Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propao" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPAO

La palabra propao procede del portugués propau, la cual a su vez procede del latín pro y palus, palo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROPAO EM ESPANHOL

pro · pa · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPAO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propao e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPAO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «propao» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de propao no dicionário espanhol

A definição de propao no dicionário é um pedaço grosso de madeira, atravessado por várias barras e aparafusado horizontalmente às cerejas, que serve para amarrar algumas linhas de manobra e reter as devoluções onde trabalham. En el diccionario castellano propao significa pieza gruesa de madera, atravesada por varias cabillas y empernada horizontalmente a los guindastes, que sirve para amarrar algunos cabos de maniobra y para sujeción de los retornos por donde aquellos laborean.

Clique para ver a definição original de «propao» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROPAO


pao
pa·o
pipiripao
pi·pi·ri·pa·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROPAO

propagación
propagador
propagadora
propaganda
propagandismo
propagandista
propagandístico
propagante
propagar
propagativa
propagativo
propalador
propaladora
propalar
propano
proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROPAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
parao
sao
sarao
tablao
tao

Sinônimos e antônimos de propao no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROPAO»

propao pieza gruesa madera atravesada varias cabillas empernada horizontalmente guindastes sirve para amarrar algunos cabos maniobra sujeción retornos donde aquellos laborean cartilla práctica construccion naval dispuesta forma llama llave serviola empernando estas frente proa mismo sobre mamparo salida esta hasta altura regala castillo fijan unos puntales formar maritima

Tradutor on-line com a tradução de propao em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPAO

Conheça a tradução de propao a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de propao a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propao» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我propao
1.325 milhões de falantes

espanhol

propao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Propecia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Propao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I propao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я propao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I propao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি propao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je PROPAO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya propao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich propao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はpropao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 propao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku propao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi propao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் propao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी propao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben propao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I propao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I propao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я propao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I propao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα propao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek propao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag propao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg propao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propao

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPAO»

O termo «propao» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propao» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propao
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «propao».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPAO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «propao» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «propao» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre propao

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROPAO»

Descubra o uso de propao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
... y que se llama- llave de serviola, empernando estas con el bao; al frente de proa del mismo bao y sobre el mamparo de la salida de esta , y hasta la altura de la regala del castillo se fijan unos puntales para formar el propao de proa (1).
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
que contiene los nombres de los palos y vergas de un navio ..., la obligacion del oficial de mar ... Santiago Agustín Zuloaga. Largos , y Gruesos. Redes en dicho Costado de ídem 2." Red para el Propao del Al- cazar 2." *. Para los Portalones ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
3
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
—gritó Álvaro después de abatir de un tiro de mosquete a uno de los corsarios que se resguardaba detrás del propao del alcázar. El grueso de la fuerza mora se parapetó con los enjaretados y escotilla de la bodega principal ante el fuego ...
Juan Cardona Comellas
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Antepecho, propao, pasamano de la baranda de la galería. Breast rope. Guardamancebo de sondar. Breast work. Propao. Breath. Soplo de viento, ventolina. Breech, Codillo. Breech of a knee. Bragada de curva. Breeehing. Braguero de ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Breast-board. Caballete. Breast fast. Amarra de través, codera. Breast gaskets. V. Gasket. Breast hooks. Buzardas y bularcamas. Breast of a block. Parte inferior de la cajera de un motón. Breast rail. Antepecho, propao, pasamano de la ...
‎1831
6
Defensa facultativa, militar y marinera ... en satisfaccion ...
to a los de las: braza3',__y— 'venian-á amarrarse despues de pasar por los retornos de toldilla , y en. t—'rada de pasamanos :ai alcazar ,' y' propao del casfillt). Pues como para combate'debenhácer_se: firme, y pasarse en contra,:' esto-'es ...
Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS, 1799
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en frances, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas Martín Fernández de Navarrete. PROPAO. s. ni.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
El Gráfico
iMIMIIMllllllEi<pinttitIlutlllllllllfJttrni!Tmi llIlllHlllilirErrr timinmurf i LiliijríliMruisa El nuevo barco de madera de 5,500 toneladas. Para su construcción se emplean 1.500,000 pies de encino amarillo El uso del propao central requiere el empleo de ...
9
RETRATO DE UN NAVÍO
El chicote de tira, de la driza de la verga del juanete mayor, se guarne por la cajera de la columna de fuera del propao de proa del alcázar, para afirmarse después a dicha columna (PROPAOS DEL ALCÁZAR, punto 14). Sus brazas, se  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
10
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
Executado lo dicho, se tendera el mastelero de popa á proa íbbre la cubierta , poniendo su coz sobre el soler , en el mismo parage en que ha de quedar arbolado , y la cabeza fobre el propao del caftíllóí despues de lo qual se le darán á U ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPAO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propao no contexto das seguintes notícias.
1
Kako je Baki propao transfer u PSŽ?
Kako je Baki propao transfer u PSŽ? Unaj Emeri želeo je da dovede Karlosa Baku u Pari Sen Žermen ovog leta, ali je transfer propao. AK Izvor: B92 utorak, ... «B92, set 16»
2
Mbakveu propao prelazak u Unikahu zbog povrede
Američkom košarkašu Trevoru Mbakveu propao je prelazak u Unikahu jer nije ... sa povredama u oba kolena, zbog čega je propao pratkično gotov transfer. «B92, set 16»
3
OSVETA Kako je propao tajni plan Jevreja da otruju hiljade nacista
Prvi pokušaj nabavke otrova propao je zbog sumnji britanskih vlasti, pa je Kovner bio prinuđen da pošiljku baci u more. Grupa je potom prešla na plan B, užu ... «Blic, set 16»
4
Witsel bijesan: Čekao 13 sati u Torinu, ali transfer u Juve mu propao
Witsel bijesan: Čekao 13 sati u Torinu, ali transfer u Juve mu propao. Sve je praktički bilo gotovo, Zenit je trebao dobiti 18 milijuna eura odmah i još tri milijuna ... «Večernji list, set 16»
5
TTIP JE PROPAO! ILI NIJE? Šta se dešava sa sporazumom koji je ...
Zigmar Gabrijel, nemački vicekancelar i ministar inostranih poslova u nedelju je izjavio da su pregovori SAD i EU o sklapanju Transatlantskog trgovinskog i ... «Blic, ago 16»
6
NJEMAČKI VICEKANCELAR “TTIP je propao, ali nitko to ne želi ...
Njemački ministar gospodarstva, vicekancelar i predsjednik vladajuće Socijaldemokratske stranke Njemačke (SPD) Sigmar Gabriel izjavio je kako je TTIP, ... «Nacional, ago 16»
7
Propao tender za kompleks Banja Ovča
Nema zainteresovanih za gradnju sportsko-rekreativnog kompleksa Banja Ovča na Paliluli. Kako saznaje portal eKapija, na tender za prodaju zemljišta ... «Blic, ago 16»
8
Evo zašto je propao prelazak Vedrana Ćorluke u Fiorentinu
Nakon što je bio blizu prelaska u Bayern i pregovora koje je vodio s Fiorentinom, Vedran Ćorluka jučer je produljio vjernost moskovskom Lokomotivu potpisavši ... «Večernji list, ago 16»
9
Ćorluki propao veliki transfer, Lokomotiv ga više ne želi prodati
Ćorluki propao veliki transfer, Lokomotiv ga više ne želi prodati. Ćorluka je bio vrlo blizu prelaska u Bayern, ali taj transfer u posljednji je trenutak propao. «Večernji list, ago 16»
10
BOLNA ISTINA Hajdukov projekt 'Naša dica' neslavno je propao, u ...
Bilo je prilično neuobičajeno da trener Hajduka Marijan Pušnik tijekom komentiranja derbija protiv Splita i zaslužene pobjede “bijelih” odjednom krene u priču o ... «Jutarnji, ago 16»

IMAGENS SOBRE «PROPAO»

propao

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propao [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/propao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z