Baixe o aplicativo
educalingo
protervidad

Significado de "protervidad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROTERVIDAD

La palabra protervidad procede del latín protervĭtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROTERVIDAD EM ESPANHOL

pro · ter · vi · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTERVIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Protervidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTERVIDAD EM ESPANHOL

definição de protervidad no dicionário espanhol

No dicionário Inglês Protervity significa perversidade, obstinação no mal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROTERVIDAD

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROTERVIDAD

proteica · proteico · proteína · proteínica · proteínico · proteinuria · proteo · proterva · protervamente · protervia · protervo · protésica · protésico · prótesis · protesta · protestación · protestante · protestantismo · protestar · protestataria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROTERVIDAD

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · subjetividad

Sinônimos e antônimos de protervidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROTERVIDAD»

protervidad · perversidad · obstinación · maldad · sermones · varios · predicados · diuersas · festiuidades · assumptos · pero · voluntad · vnos · pecara · parte · fuya · pudieras · porque · perfevera · veríidad · perfeverará · perpetuamente · como · buena · juítos · obrara · mereciendo · nbsp · tormenta · golfo · desvanecida · nave · apostolica · lengua · castellana · explica · sino · llega · tanto · nuestra · queríamos · abysmo · otros · abyí · masse · protervo · tenaz · insolente · arrogante · protervia · epit · cari · escríbese · bajo · protección · protegeré · tueri · tegido · favorito · ahijado · client · protervamente · ailv · protcrcé · pertinacia · protervidad ·

Tradutor on-line com a tradução de protervidad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROTERVIDAD

Conheça a tradução de protervidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de protervidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protervidad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

protervidad
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

protervidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Protervity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

protervidad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

protervidad
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

protervidad
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

protervidad
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

protervidad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

protervidad
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

protervidad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

protervidad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

protervidad
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

protervidad
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

protervidad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

protervidad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

protervidad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

protervidad
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

protervidad
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

protervidad
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

protervidad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

protervidad
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

protervidad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

protervidad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protervidad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protervidad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protervidad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protervidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTERVIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protervidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «protervidad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre protervidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROTERVIDAD»

Descubra o uso de protervidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protervidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermones varios predicados a diuersas festiuidades y assumptos
Pero la protervidad de la voluntad de vnos pecara de parte fuya , íi pudieras porque aun perfevera en fu per- veríidad , y perfeverará perpetuamente : como la voluntad buena de los Juítos obrara , mereciendo, (i pud'cra ; porque aun ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1697
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sino es que llega à tanto la protervidad nuestra , que queríamos fer cl abysmo que à otros abyí'mos 11a- masse. PROTERVO , VA. adj. Tenaz , insolente , arrogante. Es del Latino Protervia, a,um. C. de la Roe. Epit. de Cari. V. pl. n. Escríbese ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana
... bajo de su protección. Protegeré, tueri PRO TEGIDO , DA. m. v f. Favorito, ahijado Client. PROTERVAMENTE, ailv. m. Con protervia. Protcrcé. PROTERVIA, f. Obstinación en la maldad, pertinacia. Protervia PROTERVIDAD, f protervia.
Real Academia Española, 1841
4
El desierto prodigioso y prodigio del desierto
Mira mi afflicción; perdona mis graves delitos, pues en ti, Señor, conffío y a tu misericordia apelo. Duélete de mí, que ya me falta el aliento; mas si mi protervidad 42a y dureza mereze este castigo y si en esta parte y de algún violento.
Pedro de Solís y Valenzuela, Rubén Páez Patiño, Jorge Páramo Pomareda, 1984
5
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
... cuerpo material (asti entienden à la Essencia) pueda estar incluido en otros tres cuerpos marcriales (asli entienden las Pcrsonas)y que sitndo cada vno vn Dios, no se crea mas de vno solo : Preguntòmelo con protervidad ignorantiflima Vno ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708
6
Compendio historial de la provincia de La Rioja, de sus ...
DibSjfin mas diligenciavciueTnirárle; juzgando, , que por eíTe medio fe doblaría íu protervidad ,- y ie reduciría á nueftrá Santa Fe. - Ya cftás fano,le dixo SanViiíloreSjdá'gradas á Dios por».- la merced <\uc te ha hecho ,y fal de la cama ..Viftiófe ...
Mateo de Anguiano, Domingo Hidalgo de Torres y la Cerda, Francisco Laso ((Madrid)), 1704
7
Observaciones historico-canonicas, del procurador general de ...
... o vna torpe ignorancia al Alcalde mayor > y vna ciega protervidad al Vicario interino: elle porque fe defiende exempto de Juez eitrañoi y aquel, porque afsiítido del Ayuntamiento de Caravaca , encardo la guarda de vna Iglcfia de la Orden ...
‎1727
8
Trabajos de Perfiles y Sigismunda
... la íanta refolucion del nuevo Hermitaño ; que aunque la nuef- tra no fe enmiende, fiempre dá gufto ver enmendar la age- na vida, lino es que llega á tanto la protervidad nueftra, que querriamos fer el abyfmo , que á otros abyfmos llamaf- fe.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768
9
El Rey penitente David arrepentido: historia sagrada ...
Dichos , y razones de perdidos , y que con ellas »o solo se hazen mal á si, fino que inficionan 1 otros muchos que las oyen» . ... Viendo , pues, la Magestad Divina la protervidad , y Vien- 184 El Key Te ni tente, le defazonava mucho , que era ...
Cristóbal Lozano, 1745
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
PROTE'CTRÉSS, / /. Proteftriz, protectora. PROTE'RVITY, J. Protervidad, protervia, tenacidad. TO PROTE'ST, ». n. Proteftar, diylarar fotemnemente fu dictamen ó parecer. TO PROTE'ST, v.a. Proteilar una letra de cambio, hacer protefta contra ...
Henry Neuman, 1802

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTERVIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protervidad no contexto das seguintes notícias.
1
El rabo de Fernando
Y no es que sea yo gazmoño sino que su heteróclita intelección le hace infatuar de su diletante vesania sin reparar en su protervidad y vesania que tanto le ... «abcdesevilla.es, abr 16»
2
El PP gana en la ciudad sin mayoría absoluta y con DO de segunda ...
... posibilidad de hacer comentarios: dicho veto fue de una enorme protervidad, máxime teniendo en cuenta a los ourensanos residentes fuera de la provincia. «La Región, mai 15»
3
Bilbao, una urbe de la lobreguez a la luminosidad
... una nueva arquitectura, chocaban con la inquina franquista que defendía lo inveterado a través de la protervidad de sus taxativas y a la vez falaces soflamas. «Deia, nov 14»

IMAGENS SOBRE «PROTERVIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protervidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/protervidad>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT