Significado de "protesta" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE PROTESTA EM ESPANHOL

pro · tes · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTESTA

Protesta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTESTA EM ESPANHOL

Manifestação

Manifestación

Uma demonstração ou marcha é a exibição pública da opinião de um grupo ativista, através de uma congregação nas ruas, muitas vezes em um lugar ou data simbólica associada a essa opinião. O objetivo de uma demonstração é mostrar que uma parte significativa da população é a favor ou contra uma determinada política, pessoa, lei, etcétera. O sucesso de uma demonstração geralmente é considerado maior à medida que mais pessoas participam. Em algumas manifestações, distúrbios e violência contra objetos, estabelecimentos, pedestres ou policiais, ou mesmo contra os próprios manifestantes. Geralmente, outros mecanismos de protesto, como greves, são acompanhados por demonstrações.

Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etcétera. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos, establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas van acompañados de manifestaciones.

definição de protesta no dicionário espanhol

A primeira definição de protesto no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de protestar. Outro significado de protesto no dicionário é promessa com declaração ou atestação para executar alguma coisa. O protesto também é uma promessa solene de um alto dignitário para assumir o cargo.

La primera definición de protesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de protestar. Otro significado de protesta en el diccionario es promesa con aseveración o atestación de ejecutar algo. Protesta es también promesa solemne de un alto dignatario al tomar posesión de su cargo.

SINÔNIMOS DE «PROTESTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «protesta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de protesta

abucheo · acusación · condena · crítica · declaración · demanda · desaprobación · descontento · disconformidad · disgusto · documento · petición · pita · promesa · queja · rechifla · reproche · súplica

ANTÔNIMOS DE «PROTESTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «protesta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de protesta

aplauso · aprobación

TRADUÇÃO DE PROTESTA

Conheça a tradução de protesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de protesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protesta» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 抗议
• espanhol: protesta
• Tradutor português - inglês: protest
• Tradutor português - hindi: विरोध
• Tradutor português - arabe: احتجاج
• Tradutor português - russo: протест
• Tradutor português - português: protesto
• Tradutor português - bengali: আপত্তি
• Tradutor português - francês: protestation
• Tradutor português - malaio: protes
• Tradutor português - alemão: Protest
• Tradutor português - japonês: 抗議
• Tradutor português - coreano: 항의
• Tradutor português - javanês: protest
• Tradutor português - vietnamita: phản đối
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பு
• Tradutor português - marata: निषेध
• Tradutor português - turco: protesto
• Tradutor português - italiano: protesta
• Tradutor português - polonês: protest
• Tradutor português - ucraniano: протест
• Tradutor português - romeno: protest
• Tradutor português - grego: διαμαρτυρία
• Tradutor português - africâner: protes
• Tradutor português - sueco: protest
• Tradutor português - norueguês: protest

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROTESTA»

Citações e frases célebres com a palavra protesta.

1

Frederick W. Faber

El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROTESTA»

Descubra o uso de protesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos

Estos ensayos, eclécticos y perceptivos, representan una variedad de temas, desde el examen de los distintos rostros, pero con orígenes comunes, de los movimientos de guerrilla rurales, hasta un examen de las protestas que agrupan a ...

Susan Eckstein, 2001

El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)

Ensayistas y políticos de finales del siglo XIX solían presentar el interior rural español como el lugar de la indiferencia y el conformismo.

Víctor Lucea Ayala, 2010

El impacto político de los movimientos sociales: un estudio ...

Este libro analiza cómo inciden en el contexto político, la naturaleza de las problemáticas sociales y los rasgos organizativos de los movimientos sociales en los procesos de generalización del conflicto, identificando algunos de los ...

Manuel Jiménez Sánchez, 2005

Voces de Protesta

En Voces de Protesta, el autor expresa la realidad de lo que estamos viviendo las sociedades actuales, y que nos seguimos reflejando en espejos de incertidumbre y de tristeza, porque no hemos podido superar numerosos problemas que nos ...

Jorge Ramírez, 2011

Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana

A work on Muslim Spain by one of Latin America's foremost authorities.

Roberto Marín Guzmán, 2006

El valor de la protesta: el compromiso con la vida

Animadora cultural y agitadora social, nunca extremista pero siempre radical, la autora reivindica en lenguaje directo y periodístico el valor de la protesta ciudadana y el humanismo como forma de intervención en una realidad que, a ...

Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004

Arte chicano como cultura de protesta

Sylvia Gorodezky. Los artistas chicanos llevan al cabo diferentes actividades plásticas: gráfica, murales, fotografía, representaciones en las calles, pintura, escultura, artesanía y dibujo; usando la misma raíz, expresan en su producción un ...

Sylvia Gorodezky, 1993

La normalización de la protesta: El caso de las ...

El objetivo de esta investigación es caracterizar empíricamente el proceso de normalización de los participantes en manifestaciones en España desde la década de los ochenta.

Manuel Jiménez Sánchez, 2011

Revisión de Larra À Protesta o revolución ?

... POR QUE UNA REVISIÓN DE LARRA ? por Albert DEROZIER Ya en 1976, en el contexto del "Centre de Recherches d'Histoire et Littérature en Europe au XVIIIe et au XlXe siécles'' de Besangon, se había lanzado un proyecto de estudio  ...

‎1983

Protesta y restauración sindical en el IMSS: imágenes sobre ...

imágenes sobre el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social Patricia Ravelo Blancas, Sergio G. Guadalupe Sánchez. indi ce Agradecimientos 11 Introducción 15 /. Primera imagen: La protesta de base de 1989 23 La crisis del ...

Patricia Ravelo Blancas, Sergio G. Guadalupe Sánchez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protesta no contexto das seguintes notícias.

Continúan las protestas en la NFL ante el himno estadounidense

Lo que empezó siendo una protesta individual se ha convertido en una demanda colectiva entre los jugadores de la NFL. Colin ha conseguido transmitir a ... «El Mundo, set 16»

Marshall pierde segundo patrocinio por protesta

El linebacker de los Denver Broncos está dispuesto a continuar apoyando la protesta de Colin Kaepernick contra la injusticia social. "Sí, me arrodillaré de ... «ESPN Deportes, set 16»

Barrios de Pie volvió a la protesta y reclamó la emergencia social

Barrios de Pie volvió a la protesta y reclamó la emergencia social. Hubo cortes de calle y ... La protesta, con ollas populares, en la zona del Obelisco. Foto: LA ... «LA NACION, set 16»

Himno de protesta

Una estrella de la Liga de Fútbol Americano, Colin Kaepernick, ha decidido protestar cada vez que suene el himno nacional y al presidente de Estados Unidos ... «La Vanguardia, set 16»

Protesta de 'Black Lives Matter' suspendió temporalmente vuelos en ...

El grupo parecía protestar por múltiples temas, como el impacto del cambio climático sobre la población negra y la crisis migratoria en Europa, según la cuenta ... «CNNEspañol.com, set 16»

Omar Fayad rinde protesta como Gobernador de Hidalgo

El priísta Omar Fayadno, aseguró que en su gobierno no habrá cabida para la corrupción, así como las finanzas serán transparentes y los recursos se aplicaran ... «El Financiero, set 16»

El video de la dura protesta de las manzanas frente a la Rosada

La protesta de productores frutihortícolas de Río Negro y Neuquén en Plaza de Mayo dejó una contundente imagen, que debería llamar a la reflexión. «Clarín.com, ago 16»

Protestas en distintos puntos del país contra los tarifazos

Agrupaciones políticas y vecinos volvieron a protestar esta noche en el Obelisco y otros puntos de la ciudad de Buenos Aires y del país contra los aumentos de ... «Clarín.com, ago 16»

Barrios de Pie, cómo es la organización que protesta hoy en cien ...

Allí se gestan los reclamos de la protesta de hoy: puestos de trabajo genuinos y alimentos para los comedores y merenderos. "La ayuda sigue siendo la misma ... «LA NACION, jul 16»

La Torre Eiffel está cerrada por una protesta contra Hollande

El grupo que explota la torre de París anunció hoy que el monumento de pago más visitado del mundo permanecerá cerrado este martes por la protesta contra ... «LA NACION, jun 16»