Significado de "protestante" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROTESTANTE

La palabra protestante procede del antiguo participio activo de protestar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROTESTANTE EM ESPANHOL

pro · tes · tan · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTESTANTE

Protestante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROTESTANTE EM ESPANHOL

Protestantismo

Protestantismo

O termo protestante é usado para se referir a ambos os grupos que se separaram da Igreja Católica Romana com a Reforma Protestante do século XVI e aos desenvolvimentos teológicos particulares dos reformadores e as igrejas resultantes. O nome "protestantes" começou a ser usado em favor dos adeptos das idéias luteranas da Reforma na Alemanha, seguindo o protesto e a resistência aos editos imperiais que procuravam buscar a uniformidade religiosa da Alemanha. A doutrina protestante gira em torno da idéia de que a Bíblia é a única autoridade em matéria de fé para a Igreja e na absoluta necessidade da graça de Deus para que, por meio da fé somente em Cristo e no Evangelho, o homem Seja salvo por Deus em um ato de conversão interior. O protestantismo também defende as doutrinas da total depravação do homem e sua total necessidade de Deus, a única mediação de Cristo, a sacramentalidade única do batismo e a ceia do Senhor e as boas obras como fruto da fé.

El término protestante es utilizado para referirse tanto a los grupos que se separaron de la Iglesia católica romana con la Reforma Protestante del siglo XVI, como a los desarrollos teológicos particulares de los reformadores y las iglesias resultantes. El nombre “protestantes” se comienza a utilizar hacia los partidarios de las ideas luteranas de la Reforma en Alemania a raíz de su protesta y resistencia a los edictos imperiales que intentaban buscar la uniformidad religiosa de Alemania. La doctrina protestante gira en torno a la idea de que la Biblia es la única autoridad en materia de fe para la Iglesia y en la necesidad absoluta de la gracia de Dios para que el hombre, mediante la sola fe en Cristo y el Evangelio, pueda ser salvado por Dios en un acto de conversión interior. El protestantismo también defiende las doctrinas de la absoluta depravación del hombre y su necesidad total de Dios, la sola mediación de Cristo, la sacramentalidad única del bautismo y la cena del Señor, y las obras buenas como fruto de la fe.

definição de protestante no dicionário espanhol

A primeira definição de protestante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é esse protesto. Outro significado de protestante no dicionário é que ele segue o luteranismo ou qualquer de seus ramos. Protestante também pertence ou se relaciona com esses grupos religiosos.

La primera definición de protestante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que protesta. Otro significado de protestante en el diccionario es que sigue el luteranismo o cualquiera de sus ramas. Protestante es también perteneciente o relativo a estos grupos religiosos.

SINÔNIMOS DE «PROTESTANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «protestante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de protestante

anabaptista · anglicano · calvinista · cismático · cristiano · cuáquero · evangelista · hereje · hugonote · jansenista · luterano · metodista · pietista · presbiteriano · puritano · reformista

TRADUÇÃO DE PROTESTANTE

Conheça a tradução de protestante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de protestante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protestante» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 新教
• espanhol: protestante
• Tradutor português - inglês: Protestant
• Tradutor português - hindi: प्रतिवाद करनेवाला
• Tradutor português - arabe: البروتستانت
• Tradutor português - russo: протестант
• Tradutor português - português: protestante
• Tradutor português - bengali: আপত্তিকারী
• Tradutor português - francês: protestant
• Tradutor português - malaio: Protestan
• Tradutor português - alemão: Protestant
• Tradutor português - japonês: プロテスタント
• Tradutor português - coreano: 신교도
• Tradutor português - javanês: Protestan
• Tradutor português - vietnamita: Tin Lành
• Tradutor português - tâmil: புராட்டஸ்டன்ட்
• Tradutor português - marata: प्रोटेस्टंट
• Tradutor português - turco: Protestan
• Tradutor português - italiano: protestante
• Tradutor português - polonês: protestant
• Tradutor português - ucraniano: протестант
• Tradutor português - romeno: protestant
• Tradutor português - grego: προτεστάντης
• Tradutor português - africâner: Protestantse
• Tradutor português - sueco: Protestant
• Tradutor português - norueguês: protestantiske

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROTESTANTE»

Descubra o uso de protestante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protestante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La ética protestante y el espíritu del capitalismo

Max Weber (1864-1920) expresó, en su vasta obra, sentimientos de un nacionalismo germano.

Max Weber, 2009

Un protestante en la España de Franco

Juan Antonio Monroy cuenta en Un protestante en la España de Franco su propia vida como testigo excepcional de aquella época: una historia de España diferente, real y cruda, que no sale en los libros.

Juan Antonio Monroy, 2011

En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...

"La ética protestante y el espíritu del capitalismo" (1904/1905) fue una de las más importantes investigaciones de Max Weber. Ésta nació tras un notable incremento de la desigualdad social en un periodo de expansión económica, ...

Javier Rodríguez Martínez, 2005

Maria, ó, La conversión de una familia protestante

Aun habia otra cosa que me chocaba sumamente cuando hacía comparacion entre la pretendida religion protestante, y la del catolicismo; y era la mezquindad y pobreza de la una, y la nobleza y dignidad de la otra. Para esto no hay mas que ...

‎1851

Maria, ó, la conversion de una familia protestante

FAMILIA. PROTESTANTE. ERA mi padre inglés, y mi madre francesa, y aunque nacido aquel en Londres y ésta bajo el hermoso cielo del Langüedoc en un pue- blecito inmediato á Montpellier, ambos fueron educados en el error profesando ...

‎1854

Conozca la Biblia

Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin. ¿La Biblia católica es diferente de la protestante? Si un católico descubre en su casa una Biblia publicada por los protestantes, frecuentemente se extraña y pregunta: ...

Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989

Historia del ecumenismo protestante nicaragüense en el siglo XX

A detailed history of the evangelical ecumenical movement in Nicaragua during the 20th century, by a Nicaraguan clergyman and scholar (Chontales (1945)) and a leading force in promoting liberation theology based upon Protestant religious ...

José Miguel Torres Pérez, 2005

Los fundamentalismos religiosos, hoy, en las relaciones ...

INTRODUCCION Y METODO JUAN LUIS RECIO ADRADOS Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Universidad Complutense de Madrid El fundamentalismo protestante en Latinoamérica no es autóctono. Ha sido importado de EE.

Carlos Manuel Corral Salvador, 1994

Historia breve del Cristianismo

CAPÍTULO XXII LA REFORMA PROTESTANTE EN EUROPA La revuelta protestante separó de la Iglesia católica a la mitad de los pueblos europeos y asumió diversas formas. El Protestantismo — de inspiración luterana o calvinista — se ...

José Orlandis, 1997

Modernidades en disputa

La idea de «llamada» en la ascética protestante En La ética protestante, Max Weber, implícitamente, despliega un discurso que podíamos llamar de « fortalecimiento» del Selfque va a influir en muchos de sus trabajos, así como en sus ...

Josetxo Beriain, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTESTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protestante no contexto das seguintes notícias.

Tres detenidos en relación con asesinato de paramilitar protestante

Tres hombres fueron detenidos hoy en relación con el asesinato, el mes pasado en Belfast, de un destacado miembro del grupo paramilitar protestante ... «W Radio, set 16»

Miles abandonan la Iglesia protestante de Noruega con unos ...

La Iglesia protestante de Noruega anunció el viernes que ha perdido más de 15.000 miembros en cuatro días desde que permite que se desinscriban mediante ... «La Nación Costa Rica, ago 16»

Protestantes y católicos celebran la caída de un muro en un barrio ...

Las comunidades católica y protestante del barrio de Crumlin, en Belfast, celebraron hoy la caída del muro que les ha separado durante más de 30 años, en un ... «Terra.com, ago 16»

Los Godspots de la iglesia protestante alemana: recuperando fieles ...

Aunque en este caso no podían llamarse de otra manera que no fuesen Godspots, dado que la idea viene de la Iglesia protestante alemana. Según sabemos ... «Xataka, jul 16»

Obispo protestante argentino lanza cátedra para enseñar a expulsar ...

Inspirado en una escuela que cuenta con la bendición del Papa Francisco, un obispo protestante de Argentina lanzó una carrera de tres años para formar a ... «El Universo, jul 16»

[VIDEO] Fernando Casanova: El expastor protestante que enseña a ...

“Por esta fe y por esta Iglesia yo estuve dispuesto a dejarlo todo”, narra el Dr. Fernando Casanova, expastor protestante pentecostal convertido al catolicismo y ... «ACI Prensa, mai 16»

Alemania prepara celebración de 500 aniversario de Reforma ...

Los máximos representantes de las iglesias protestante y católica de Alemania realizarán en otoño de este año una peregrinación a Israel y Palestina para ... «Terra.com, mai 16»

India: 40 años de cárcel para un pastor protestante por violar a una ...

Un tribunal de India condenó a un pastor protestante a 40 años de cárcel por haber violado en varias oportunidades a una niña de 12 años, indicó el fiscal el ... «Noticia al Dia, mar 16»

La nueva iglesia “protestante”

Protestante porque millones de ciudadanos protestan, a toda hora y todos los días, en eco ... Si se manipula por la iglesia protestante de las redes sociales, los ... «ElEspectador.com, jan 16»

El Albertina de Viena contrapone el Romanticismo protestante y el ...

El museo Albertina en Viena acoge desde hoy la exposición "El mundo de los Románticos", que contrapone el Romanticismo protestante del norte de Alemania ... «eldiario.es, nov 15»