Baixe o aplicativo
educalingo
proviso

Significado de "proviso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROVISO

La palabra proviso procede del latín proviso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROVISO EM ESPANHOL

pro · vi · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proviso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROVISO

anteviso · aviso · contraaviso · enviso · improviso · indiviso · preaviso · pro indiviso · viso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROVISO

provincial · provinciala · provincialato · provincialismo · provinciana · provincianismo · provinciano · provinente · proviniente · provisión · provisional · provisionalidad · provisionalmente · provisor · provisora · provisorato · provisoría · provisorio · provista · provisto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROVISO

aliso · compromiso · conciso · decomiso · enciso · entrepiso · fideicomiso · friso · guiso · inciso · indeciso · liso · narciso · occiso · omiso · permiso · piso · preciso · riso · sumiso

Sinônimos e antônimos de proviso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROVISO»

proviso · dinámica · libertad · tras · huellas · liberalismo · lockeano · tiene · como · finalidad · evitar · demás · individuos · puedan · verse · perjudicados · adquisición · embargo · interpretación · débil · nozick · realiza · deja · terreno · abonado · para · páginas · nbsp · leyes · territorio · nuevo · méjico · boundary · defined · temporary · government · creaed · name · territory · mexico · further · executive · power · vested · governor · duties · secretary · relacion · debates · convencion · california · pues · propone · allanar · objecion · agregando · objeto · luego · dice · debiéramos · incluir · nuestro · gobierno · porcion · estar · representada · aqui · creo · esta · desaparecerá · colección · decretos · ordenes · publicadas · proviso · república · cuanto ·

Tradutor on-line com a tradução de proviso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROVISO

Conheça a tradução de proviso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de proviso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proviso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我限制性条款
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

proviso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Proviso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं परंतुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I شرط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я Proviso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I cláusula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি অনুবিধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je Proviso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya Proviso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich Proviso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

I但し書き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

I 단서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku Katetepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi điều kiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் ஷரத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी अट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben Proviso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I Proviso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I Proviso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я Proviso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I Condiția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Επιφύλαξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Voorbehoudsbepaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Proviso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Forbehold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proviso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVISO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proviso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «proviso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre proviso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROVISO»

Descubra o uso de proviso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proviso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dinámica de la libertad: tras las huellas del liberalismo
El proviso lockeano tiene como finalidad evitar que los demás individuos puedan verse perjudicados por la adquisición. Sin embargo, la interpretación débil del proviso que Nozick realiza deja el terreno abonado para que, en las páginas ...
Alfonso de Julios Campuzano, 1997
2
Leyes Del Territorio de Nuevo Méjico:
Boundary defined, and temporary government creaed by the name of the Z Territory of New Mexico; proviso; further proviso. 3. Executive power vested in a Governor, &c.; his duties defined. 4. Secretary ; his duties defined &c.;to act as ...
New Mexico, Stephen Watts Kearny, 1852
3
Relacion de los debates de la Convencion de California
Asi pues, se propone allanar esa objecion agregando un proviso con tal objeto. Luego se dice que no debiéramos incluir en nuestro gobierno esa porcion de territorio por no estar representada aqui. Creo que esta objecion desaparecerá en ...
California. Constitutional Convention, John Ross Browne, 1851
4
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
PROVISO-. RIO DE LA REPÚBLICA. P or cuanto el Congreso Jeneral ha dado el decreto siguiente: EL CONGRESO JENERAL DEL PERÚ. CONSIDERANDO: I. Que la salubridad de la ciudad de Ayacucho demanda con ur- jencia se le ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1842
5
Let's Review Spanish
PART B: Expressing Proviso or Restrictions of an Action Subjunctive After Conjunctions That Establish a Proviso or Restriction Certain conjunctions introduce clauses that establish a proviso or restriction of an action. Since the actions, events, ...
José Diaz, Maria F. Nadel, 2009
6
Manual de practica parlamentaria: para el uso del Senado de ...
En 30 de Mayo de 1798 hallandose el bill sobre estrangeros en cuasi comisión ; se agregaron á la sección y proviso del original, dos provisos nuevos por via de enmienda. Habiendose pedido que se suprimiese una sección, segun estaba ...
Thomas Jefferson, 1826
7
Documentos de la relación de México con los Estados Unidos
At the date of my letter I knew little of the history or motive of that proviso, except what I had learned from my brief instructions to make an explanation on the subject to the Mexican Government. It had so happened that I had seen nothing before ...
Carlos Bosch García, 1983
8
Legal English and translation: theory and practice: theory & ...
To distinguish the mortgage however, from an outright conveyance on sale, it was usual to insert a "proviso for reconveyance" in the mortgage.44 LEGAL MORTGAGES OF UNREGISTERED LAND Before 1926, a legal mortgage of land was ...
José Luis Sánchez Febrero, 2004
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
proviso UK: /pra'vai.zau/ US: /-zou/ n [c] (fbrm) (en derecho) «condición provocation uk tfor/jAoftl US: /.pra.va-/ n [c, u] -provocación: an act of provocation - una provocación prOVOCattive UR /pra'vDk.xtiv/ US: /-'vnr.ka.Jiv/ adj 1 « provocativo.va ...
Cambridge University Press, 2008
10
Los registros de súplicas y letras pontificias de Clemente ...
"De praelatorum provisione (pro proviso et In eodem modo ad diversos)" 172 2. " De abbatis provisione (pro proviso et In eodem modo ad diversos)" 176 3. "De benedictionis muneris receptione (pro abbate)" ... 178 4. "De canonicatu sub ...
Javier Serra Estellés, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proviso no contexto das seguintes notícias.
1
Dr. Jesse Rodriguez Appointed as Proviso High Schools ...
The Proviso Township High Schools District 209 Board of Education is pleased to announce the appointment of Dr. Jesse Rodriguez as District 209's next ... «Chicago Tribune, mar 16»
2
Boys basketball: No. 4 Kenwood calms down, holds off No. 17 ...
Proviso East (18-9), playing its third game with reinstated coach Donnie Boyce, trailed 32-26 at halftime. It chipped away and grabbed its first lead, 42-41, with 1 ... «Chicago Tribune, mar 16»
3
Boys basketball: Proviso East takes down No. 11 Riverside ...
Williams scored 16 of his game-high 25 points in the second half, and Proviso East fought off multiple late rallies before prevailing, 74-69 over No. 11 Riverside ... «Chicago Tribune, mar 16»
4
Boys basketball: Proviso East glad to have Donnie Boyce back as ...
Proviso East senior guard Antonio Williams gasped for air, putting both hands on his knees to take a quick breather late in Wednesday's game against St. «Chicago Tribune, mar 16»
5
4A Regional Final: Glenbard West vs. Proviso West
Glenbard West's Alex Passi scores as Proviso West's Liddell Davis defends during the Class 4A Regional semifinal at Hinsdale Central on Tuesday, March 1, ... «Chicago Tribune, mar 16»
6
O'Brien: “Baby Dwyane Wade” lifts Proviso East past Downers Grove ...
The game was tied after the first, second and third quarters. Williams gave Proviso East its first significant cushion of the game by scoring four points to open the ... «Chicago Sun-Times High School Sports, jan 16»
7
Boys hoops: Proviso West hands No. 10 Glenbard West first loss
Proviso West led Glenbard West by five points at halftime Friday, but the Panthers knew they had to do something to slow down Justin Pierce. The Glenbard ... «Chicago Tribune, jan 16»
8
Boys hoops: Proviso East turns it on late to top Hinsdale South
The fourth quarter could be used as an instructional video on turning defense into offense. Proviso East protected the ball as well as the Pirates took it away. «Chicago Tribune, jan 16»
9
Boys hoops: Morgan Park hopes to use Proviso springboard to state ...
Both of the 2014 Proviso West Holiday Tournament finalists were crowned state champions less than three months later. Two years earlier, the last time No. «Chicago Tribune, jan 16»
10
Boys hoops: Proviso East, Young to play for fifth place at Proviso West
Proviso East's Antonio Williams drives to the net against Morgan Park's Ayo Dosunmu ... Proviso East is not going to win the Proviso West Holiday Tournament. «Chicago Tribune, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PROVISO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proviso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/proviso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT