Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punk" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNK EM ESPANHOL

punk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Punk pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNK EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «punk» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Punk

Punk

Punk é um gênero musical dentro do rock que surgiu em meados da década de 1970. Este gênero é caracterizado na indústria da música por sua atitude independente e amadora. Em seus primórdios, o punk era uma música muito simples e grosseira, às vezes negligenciada: um tipo simples de rock, com melodias simples de curtas durações, sons de guitarras ampliadas pouco controladas ou barulhentas, poucos arranjos e instrumentos e, geralmente , De tempos e tempos rápidos. As linhas de guitarra são caracterizadas por sua simplicidade e a dureza do som amplificado, geralmente criando um ambiente de som ruidoso ou agressivo herdado da garagem rock. O baixo geralmente segue apenas a linha de acordes e não procura adornar a melodia com oitavas ou arranjos. A bateria, por sua vez, usa um ritmo rápido, com ritmos simples de rocha. As vozes variam de expressões fortes e até mesmo caricaturas cantadas expressivas ou violentas ou violentas que alteram os parâmetros convencionais da ação do cantor, para formas mais melódicas e elaboradas. El punk es un género musical dentro del rock que emergió a mediados de los años 1970. Este género se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y amateur. En sus inicios, el punk era una música muy simple y cruda, a veces descuidada: un tipo de rock sencillo, con melodías simples de duraciones cortas, sonidos de guitarras amplificadas poco controlados o ruidosos, pocos arreglos e instrumentos, y, por lo general, de compases y tempos rápidos. Las líneas de guitarra se caracterizan por su sencillez y la crudeza del sonido amplificado, generalmente creando un ambiente sonoro ruidoso o agresivo heredado del garage rock. El bajo, por lo general, sigue solo la línea del acorde y no busca adornar con octavas ni arreglos la melodía. La batería por su parte lleva un tempo acelerado, con ritmos sencillos de rock. Las voces varían desde expresiones fuertes e incluso violentas o desgarradas, expresivas caricaturas cantadas que alteran los parámetros convencionales de la acción del cantante, hasta formas más melódicas y elaboradas.

definição de punk no dicionário espanhol

A primeira definição de punk no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa ao movimento punk. Outro significado do punk no dicionário é o seguidor ou defensor desse movimento. O punk também é um movimento musical que surgiu na Inglaterra no final da década de 1970, que surgiu como um protesto juvenil e cujos seguidores adotaram roupas e comportamentos não convencionais. La primera definición de punk en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al movimiento punk. Otro significado de punk en el diccionario es seguidor o partidario de ese movimiento. Punk es también movimiento musical aparecido en Inglaterra a fines de la década de 1970, que surge con carácter de protesta juvenil y cuyos seguidores adoptan atuendos y comportamientos no convencionales.
Clique para ver a definição original de «punk» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUNK

púnica
punicácea
punicáceo
punición
púnico
punidor
punidora
punir
punitiva
punitivo
punki
punta
puntabolas
puntación
puntada
puntador
puntaje
puntal
puntana
puntano

Sinônimos e antônimos de punk no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUNK»

punk cultura frases tribu urbana grupos vestimenta subcultura musica daft género musical dentro rock emergió mediados años este caracteriza industria actitud independiente amateur inicios música simple primera lengua española perteneciente relativo movimiento otro seguidor partidario punk también aparecido inglaterra fines década surge carácter protesta juvenil cuyos seguidores adoptan atuendos comportamientos convencionales historia deseo algo ocurrió martina diciembre desde entonces furia cualquier otra cosa permita traicionar código tiene dieciséis ningún lugar pertenecer pero encuentra memorias abuelo negación euskal herria arde calle indi otras subculturas méxico estudiosos sociología david reisman dick hebdige finales incluso autor mexicano josé agustín noventa realizado diversas investigaciones tratando definir muertos pistols orgullo sobre entre

Tradutor on-line com a tradução de punk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNK

Conheça a tradução de punk a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de punk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punk» em espanhol.

Tradutor português - chinês

朋克
1.325 milhões de falantes

espanhol

punk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do punk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Punk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풋내기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Punk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुपयोगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

punk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

punk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNK»

O termo «punk» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «punk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punk» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre punk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUNK»

Descubra o uso de punk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deseo de ser punk
Algo le ocurrió a Martina el 4 de diciembre Desde entonces busca la furia, la actitud o cualquier otra cosa que le permita no traicionar su código Tiene dieciséis años y ningún lugar al que pertenecer, pero encuentra en el rock el ...
Belén Gopegui, 2009
2
¡Arde la calle!: Emo, punk, indi y otras subculturas en México
Los estudiosos de la sociología (David Reisman en los años 50, Dick Hebdige a finales de los 70 e incluso el autor mexicano José Agustín en la década de los noventa) han realizado diversas investigaciones tratando de definir, en el ...
Julio Martínez Ríos, 2012
3
Muchacha Punk / Punk Girl
Prevenidas o incautas, ya van tres o cuatro generaciones de lectores de Fogwill que lo releen y vuelven a creer que les esta narrando algo hasta cuando les anuncia que no les cuenta nada.
Rodolfo Enrique Fogwill, 2006
4
Chiiit, son las ventajas de la escritura: antología poética
Santiago Punk Los maniquíes lucen saludables. Son felices. Están siempre sonriendo GONZALO MILLÁN Santiago Punk 1. Punk, Punk War, war. Der Krieg, Der Krieg Bailecito color obispo La libertad pechitos al aire Jeans, sweaters de ...
Carmen Berenguer, Raquel Olea, 2008
5
Emergencia de culturas juveniles: estrategias del desencanto
El anarquismo revisitado o el punk es algo más que un estado de ánimo Cada año, desde 1995, los jóvenes anarcopunks mexicanos realizan un congreso político-musical. Alrededor de la música se congregan, en una ciudad distinta cada ...
Rossana Reguillo Cruz, 2000
6
Grupos de Rock de Suecia: Grupos de Punk de Suecia, Grupos ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
7
Filosofia del Punk: Mucho mas que solo Ruido
Providing clarity on punk culture, this reference is full of revelations and presents the ideology behind this controversial and misrepresented music movement.
Craig O'Hara, 2008
8
Grupos de Punk de Chile: Grupos de Hardcore Punk de Chile, ...
Los Prisioneros continuaron con una formaci n diferente, con dos de los integrantes originales y editaron un disco en 2004. Finalmente, dieron su ltimo concierto en el a o 2006. Tres de sus .
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Hardcore Punk: Canciones de Hardcore Punk, Discográficas de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 150.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
Una amistad más allá de las ideologías, una historia que da voz a toda una generación Giuseppe Culicchia. ¡Punk! • "O ERO clué te ^as necri0 en el pelo?», soltó mi madre ayer ^ ^ X por la noche cuando me vio volver a casa.
Giuseppe Culicchia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punk no contexto das seguintes notícias.
1
'Spider-Man' baila al ritmo de Daft Punk
El actor Tom Holland compartió en su cuenta de Instagram un video en donde “Spider-Man” baila al ritmo de Daft Punk. “Spider-Man” mostró sus habilidades ... «Informador.com.mx, set 16»
2
UFC 203: CM Punk promete nocaut en su debut en el octágono
CM Punk peleará por primera vez en la UFC este domingo en el evento titulado UFC 203. El exluchador de la WWE espera poder ganarse un lugar en el ... «LaRepública.pe, set 16»
3
Daft Punk tendrá una colaboración con The Weeknd
Daft Punk ha sido una de las bandas más representativas en los últimos años, sus múltiples discos han puesto a bailar a todo el mundo. Sin embargo , desde ... «LOS40 México, ago 16»
4
PIL en Vorterix: Hay (buena) vida más allá del punk
Ni punk, ni post punk; PIL traza su propia agenda, en la que aquellos géneros son apenas capítulos de una historia mucho más rica aún, a la que todo indica ... «Clarín.com, ago 16»
5
Muere el pionero del punk Alan Vega a los 78 años
Alan Vega, líder del grupo Suicide, pionero de la música electrónica y uno de los grandes nombres del punk americano, falleció este sábado a los 78 años ... «El Periódico, jul 16»
6
Blink 182 reaparece en la escena del pop punk con álbum 'California'
La banda estadunidense Blink 182 regresa con su propuesta de pop punk, al lanzar este viernes en las plataformas digitales su nueva producción discográfica ... «Informador.com.mx, jul 16»
7
CM Punk se enfrentará a Mickey Gall en el evento UFC 203
La súper estrella de la WWE, CM Punk, hará su muy esperado debut dentro del octágono cuando se enfrente a Mickey Gall el 10 de Septiembre en el evento ... «EnLaPelea, jun 16»
8
El padrino punk que va a venir a visitarnos
Este es un gran año para ser (o haber sido o soñar con ser) punk en Uruguay. Hace poquito vino Marky Ramone quien mantiene vivo el legado de una de las ... «Diario El País, mai 16»
9
John Lydon: “Soy el rey del punk
El exvocalista de los Sex Pistols y líder de Public Image Ltd (PIL), John Lydon, antes célebre como Johnny Rotten, se ha declarado hoy "rey de los punks" y ha ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Vocalista de banda punk tira de una patada a fanática del escenario
Según se observa en el video subido a YouTube, la fanática de la banda punk, The Story So Far, pretendía tomarse una selfie en el escenario y mira lo que ... «La Prensa de Honduras, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PUNK»

punk

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/punk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z