Baixe o aplicativo
educalingo
recusable

Significado de "recusable" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECUSABLE

La palabra recusable procede del latín recusabĭlis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECUSABLE EM ESPANHOL

re · cu · sa · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recusable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECUSABLE EM ESPANHOL

definição de recusable no dicionário espanhol

A definição de recusável no dicionário é recusável.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECUSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECUSABLE

recuperadora · recuperar · recuperativa · recuperativo · recupero · recura · recurar · recurrencia · recurrente · recurrible · recurrida · recurrido · recurrir · recursividad · recursivo · recurso · recurvado · recusación · recusante · recusar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECUSABLE

acusable · condensable · defensable · desconversable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · irrecusable · recompensable · tergiversable · traspasable

Sinônimos e antônimos de recusable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECUSABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recusable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECUSABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «recusable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECUSABLE»

recusable · discutible · impugnable · rechazable · repudiable · aceptable · admisible · puede · recusar · diario · sesiones · cortes · recusaciones · causas · legitimas · reexuacion · juez · ministro · tribunal · entendiese · causa · propia · parientes · consanguinidad · afinidad · hasta · sexto · grado · inclu · gaceta · notariado · sesto · incluso · será · todo · pariente · tercer · nbsp · rientel · snsrom · conrns · libnlillfi · lllpll · lllil · pueda · remitir · nuevas · instrucciones · conocimientos · comunicar · abogado · todos · providencias · recaigan · derecho · procesal · penal · oposición · franca · famosos · procesalistas · penalistas · pensamos · ministerio · público · toca · calificar · excusa · presidente · república · procurador ·

Tradutor on-line com a tradução de recusable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECUSABLE

Conheça a tradução de recusable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de recusable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recusable» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

反对的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

recusable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exceptionable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एतराज़ करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضع إعتراض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небезупречный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

censurável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপত্তির যোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blâmable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg menyebabkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anfechtbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

exceptionable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이의를 말할 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exceptionable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng chỉ trích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

exceptionable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

exceptionable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakışıksız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

criticabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naganny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

небездоганний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contestabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράδεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanstotelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exceptionable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exceptionable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recusable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUSABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recusable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recusable».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recusable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECUSABLE»

Descubra o uso de recusable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recusable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de las sesiones de Cortes
De las recusaciones. De las causas legitimas de reexuacion. Art. 130. Es recusable el juez ó ministro de tribunal que entendiese en causa propia , ó en la de sus parientes por consanguinidad ó afinidad hasta en sexto grado inclu- Art. 131.
España Cortes, 1854
2
Gaceta del notariado español
Es recusable el juez 6 ministro de tribunal que entendiese en causa propia. 6 en la de sus parientes por consanguinidad ó afinidad hasta en sesto grado incluso. Art. 131 Será recusable todo juez que sea pariente hasta el tercer grado ...
3
Diario De Las Sesiones
Será recusable todo juez que sea pa'rientel DIARIO DE LAS snsrom:s nn conrns.' liBNlillfi8ll DI 1.08 lllPll'l'lllil8. que pueda remitir nuevas instrucciones ó conocimientos. 72 Comunicar al abogado todos l'as providencias que recaigan en el ...
4
Derecho Procesal Penal
En oposición franca a los famosos procesalistas y penalistas, pensamos que el Ministerio Público sí es recusable y toca calificar tal excusa al Presidente de la República y al Procurador de Justicia, según el caso. A mayor abundamiento e ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
5
Seis conferencias sobre la tradición marxista y los nuevos ...
... factores objetivos, es que eso sería prácticamente irrealizable o recusable: recusable si se tratara de apostar por el desarrollo desencadenado de las fuerzas productivas tal como lo conocemos, recusable porque nos llevaría a la catástrofe; ...
Manuel Sacristán Luzón, Salvador López Arnal, 2005
6
Obras Completas
Cualquier otro estilo de fe es recusable y sumamente peligroso. Recusable por dos razones: primero, porque no es plenamente fe, sino mezcla de fe y de duda; fe tibia que deja pasar por los anchos intersticios de su trama grandes trozos de  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Suites recurrentes; consecuencias recurrentes; en las que un término procede déla adiccion de los términos anteriores. Recusable, adj. té-'ku-za-bl. Jurisp. Recusable; que se puede recusar, li Recusable; que no merece entero crédito, que ...
8
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
entendre en causa propia, ó en la de sus parientes por consanguinidad ó afinidad hasta en sesto grado inclusive. Art. 131. Será recusable todo juez que sea pariente hasta el tercer grado inclusive del padre , madre ó ascendiente natural de ...
9
RGLJ
ENJUICIARIIENTO CRIMINAL. lm-Conocemos la jurisprudencia de algunos Tribunales superiores en los que pasa por axioma que el Ministerio fiscal no es recusable; pero, no habiendo hasta ahora en España recurso de casacion en lo  ...
10
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Tambien es recusable todojuez ó magistrado: 1.° Si él ó sii mujer, sus ascendientes ó descendientes y afines en línea recta siguieren algun pleito ó causa en que se ventile la misma cuestion que la que ante él agitan-n los litigantcs. ' ' 2.
Francisco de Cárdenas, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECUSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recusable no contexto das seguintes notícias.
1
Que hable el poder
En un extremo recusable no obstante los responsables de Habla Castañeda son atacados en las redes sociales por funcionarios municipales que han ... «LaRepública.pe, set 16»
2
Sofismas, falacias y absurdos con respecto al euskera en el sistema ...
Otro principio falaz es el de la justificación histórica, también recusable por razones de rigor histórico que exigiría la redacción de un ensayo, aunque el engaño ... «La Tribuna del País Vasco, set 16»
3
Inestable Santander
Preocupante y recusable el segundo por la necesidad de certidumbre que debe rodear todo lo relativo al ahorro, al dinero, a la inversión. Banco Santander ... «Capital News, ago 16»
4
Escándalo en el TC
“Ahora bien, y como si lo expuesto no fuera suficiente, no solamente nos encontramos ante un acto deplorable, sino que esta recusable actuación viene ... «gato encerrado.net, jul 16»
5
Maccih cuestiona a juez que permitió conmuta a periodista Henry ...
Esta situación recusable revela que existe legislación inadecuada que alienta la comisión de delitos que es necesario reformar en el Código Penal", indicó la ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
6
La coherencia de Del Bosque
La selección de la Eurocopa, como todas, es tan válida como recusable. Con tanto opositor a ser Del Bosque todo cabe. Lo que resulta palmario es que ningún ... «EL PAÍS, jun 16»
7
Falleció joven que cayó a Vía Expresa por baranda en mal estado ...
Seguro se salvaba en otro hospital. Rabrindanat. Hace 4 meses; 1. INDIGNANTE, RECUSABLE LA INEPTITUD DE LA MUNICIPALIDAD. Renato Salazar Borda. «El Comercio, abr 16»
8
La empresa de cámaras de seguridad había puesto domos truchos ...
A la cuestión de incapacidad tecnológica se suma un recusable engaño a la ciudadanía: Más de 20 equipos eran señuelos, solo tenían carcasa y su interior ... «SMnoticias, mar 16»
9
El imposible look de Justin Bieber ha sido lo más loco de su visita a ...
Su look resultó más recusable si cabe por la actitud que mantuvo desde su salida del hotel Villa Magna hasta los continuos bostezos que exhaló en 'El ... «GQ, out 15»
10
Conciencia contra Ley
Frente a él caben dos posiciones: entenderlo como una especie de "delirio religioso", una recusable excepción a la norma legal, que conviene restringir o, ... «El Mundo, set 15»

IMAGENS SOBRE «RECUSABLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recusable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recusable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT