Baixe o aplicativo
educalingo
rejón

Significado de "rejón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REJÓN

La palabra rejón procede de reja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REJÓN EM ESPANHOL

re · jón


CATEGORIA GRAMATICAL DE REJÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rejón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REJÓN EM ESPANHOL

Rejón

O rejón é um instrumento para lutar a cavalo, consistindo de uma haste de madeira de 1 a 1,5 metros de comprimento e coberta com uma lâmina de aço na ponta usada pelo rejoneador, para marcar o touro ou para matá-lo. A lâmina é o que dá o nome atual ao rejón, que antigamente também chamou garrochón, em referência ao bastão de madeira. O material e o comprimento da haste e a forma e condição da ponta de ferro variaram ao longo do tempo e foram objeto de tratamento detalhado pelos manuais de touradas. Durante a luta, o rejoneador é visto colocando vários rejones com ornamentos de pano na parte de trás do touro, ancorados em sua pele. Hoje em dia, rejoneo não é uma sorte como tal, como nas antigas touradas, mas é uma luta por si mesma, com a mesma estrutura que as touradas taurinas a pé, no qual é primeiro marcado e morto Depois assado pelo corredor da morte.

definição de rejón no dicionário espanhol

A primeira definição de rejón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cortar barra de ferro que termina em ponta. Outro significado de rejón no dicionário é uma espécie de punhal. Rejón também é um pião.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REJÓN

abejón · arvejón · callejón · cerrejón · corvejón · esmerejón · frailejón · frejón · madrejón · metejón · mocejón · molejón · mollejón · orejón · padrejón · pedrejón · pradejón · tejón · tendejón · torrejón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REJÓN

rejego · rejera · rejería · rejero · rejileta · rejileto · rejilla · rejiñol · rejitar · rejo · rejonazo · rejoncillo · rejoneador · rejoneadora · rejonear · rejoneo · rejuela · rejuntar · rejús · rejuvenecedor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REJÓN

aguijón · anglosajón · bajón · bermejón · cajón · candelejón · cepejón · dentejón · empujón · forcejón · garmejón · guedejón · mansejón · mojón · pajón · pestorejón · redejón · ternejón · varejón · vocejón

Sinônimos e antônimos de rejón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REJÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rejón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REJÓN»

rejón · aguijón · garrochón · pincho · instrumento · para · torear · caballo · consistente · vara · madera · metros · largo · rematado · cuchilla · acero · punta · utiliza · rejoneador · bien · banderillear · toro · darle · muerte · nombre · actual · antiguamente · primera · lengua · española · barra · cortante · remata · otro · especie · puñal · rejón · púa · trompo · aspectos · biográficos · literarios · diego · antonio · manuel · crecencio · crescencio · pensamiento · político · observaciones · diputado · saliente · rejon · cómo · presentó · ideas · quot · amparo · nación · vida · pasional · inquieta · constitución · yucateca · correspondencia · inédita · relativa · aventuras · juan · luis ·

Tradutor on-line com a tradução de rejón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REJÓN

Conheça a tradução de rejón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rejón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rejón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

雷洪
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rejón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rejón
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Rejón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rejón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rejón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rejón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rejón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rejon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rejón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rejón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rejón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rejón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rejón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rejón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Rejon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rejón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rejón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rejón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rejon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rejón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rejón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rejón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rejón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rejon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rejón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rejón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REJÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rejón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rejón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rejón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REJÓN»

Descubra o uso de rejón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rejón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco [JN] 40 Rejón [SB] 85 Rejón de Silva Sotomayor y Contreras, Cristóbal [LF] 52 Rejón de Silva, Diego [BB] 46,223 Rejón de SiIvá, Diego [CK] 14 Rejón de Silva, Diego [MTC] 56 Rejón de Silva, Diego Antonio [JQ] 12,16 Rejón de ...
GaVriel Medina Vílchez
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
La obra jurídica de Manuel C. Rejón, padre del Amparo, Sindicato de Abogados del D. F., 1937. || Rejón jurista y constituyente, Jus, 1940. || La vida pasional e inquieta de don Crescendo Rejón, Carta pról. de Alberto María Carreño, ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
3
José Vargas Ponce, 1760-1821: ensayo de una bibliografía y ...
[Vargas a Rejón de Silva] (s/f), borrador autógrafo escrito en la tercera carilla del pliego anterior. 3. [Rejón de Silva a Vargas] (s/f), autógrafo, 1 pliego, 20'5 x 15 cm. con sólo la primera carilla útil. El epítome sólo contiene una somera biografía  ...
Fernando Durán López, 1997
4
Homenaje e don Manuel Crescencio Rejón
Obra realizada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación con motivo del homenaje realizado a don Manuel Crescencio Rejón por su participación en la creación del Juicio de Amparo en México.
‎1960
5
Las naves quemadas
dejó de inclinarse ante el indiano y, sin que nadie le hubiera concedido la gracia de sentarse con caballeros (en un gesto que quería devolver el evidente desplante del señor Rejón), se sentó junto a don Luciano Esparza, mirando ahora de ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
6
Episodios gomeros del siglo XV
Con el pretexto de refrescar sus tropas, saludar a su cuñado, el hermano de doña Elvira, y a sus amigos, Rejón ordenó fueran los navios a fondear en el puerto de las Isletas de la Gran Canaria. Imprudente determinación. Enterado Pedro de ...
José Trujillo Cabrera, 2007
7
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Es evidente, que Diego Ventura Rejón de Silva no ha pasado a nuestra historia literaria justamente, pues su poesía y la del grupo de poetas que el marqués de Valmar denominó «poetas populares del reinado de Fernando VI» y que se ...
‎2009
8
Cuarta Década de Alonso de Palencia
Él personalmente sujeta la popa y ocultándose de todos los soldados que se encontraban en la playa, habló con Rejón que estaba a la expectativa en la cueva de la nave, mientras ordenaba a los marinos que se ocultasen tirados en el ...
‎1970
9
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
El Padre Gonzaga , en sus orígenes de la Orden Seráfica , asegura , que el célebre y desgraciado Juan Rejón , habiendo llevado consigo á la Conquista algunos Frayles Menores para operarios de ella, luego que en el año de 14^7 futo su ...
José de Viera y Clavijo, 1783
10
Noticias de la Historia General de las Islas Canarias
las aumenta, .' 46. §. XXI. El General Rejón tmb'iaño preso a Sevilla, 48. §. XXII. Fatal incursión en el territorio de Moya, 50. §. XXIII. Buehe Rejón á Canaria con el Obispo Don Juan de\ Irías, 54. §. XXIV. Rejón se retira segunda vez a España,  ...
Joseph de VIERA CLAVIJO, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REJÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rejón no contexto das seguintes notícias.
1
El Rejón al 69%; patos son atractivo
La presa El Rejón está actualmente a 69% de su capacidad después de las lluvias que favorecieron el aumento del nivel de agua en los cuerpos de agua del ... «El Tiempo de México, set 16»
2
Rejón vuelve al Lucentum para afrontar el ascenso
“Guillermo Rejón es el fichaje más deseado para conformar una plantilla ambiciosa que permita que este proyecto siga creciendo”. Así inició Antonio Gallego, ... «FEB.es, ago 16»
3
Fallaron con el rejón de muerte
Sergio Galán lleva unos cuantos años en la profesión, tiene buena cuadra y lo demostró durante todo el festejo, con su caballo Ojeda clavó un rejón de castigo ... «La Rioja, ago 16»
4
Piloto Rejón hace doblete en el Hermanos Rodríguez en la Copa ...
Tarde de velocidad y rugido de motores en el Autódromo Hermanos Rodríguez, donde el piloto Rodrigo Rejón consiguió un doblete tras ganar las dos carreras ... «Terra.com, jul 16»
5
Curbelo no ve idóneo instalar centro lagarto gigante en Juan Rejón
En contestación a una pregunta en el pleno, Curbelo dijo que en Juan Rejón “va a haber un lugar llámese como se llame, centro de visitantes en pequeñito o ... «Gomeranoticias, jul 16»
6
Lea Vicens gana el Rejón de Oro en una gran tarde
Lea Vicens triunfa entre los grandes. La amazona francesa se alzó con el Rejón de Oro en Méjanes tras brindar una tarde notable, en la que cortó cuatro orejas ... «Mundotoro.com, jul 16»
7
Sigue la fiebre: Decenas "atrapan" pokemones en la presa el Rejón
Chihuahua no es ajeno de la pokemanía y decenas de personas acudieron esta tarde a la presa El Rejón en búsqueda de pokemones extraños y también ... «El Tiempo de México, jul 16»
8
El Ayuntamiento desempata y funda la Carretera de Juan Rejón
Juan Rejón ya tiene carretera en La Isleta. El Ayuntamiento ha optado por la vía de en medio y ha decidido rebautizar la calle Juan Rejón, en La Isleta, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, fev 16»
9
El vengador embargado: la Junta sólo logra recuperar de Rejón...
El vengador embargado: la Junta sólo logra recuperar de Rejón 87 euros de los 1,3 millones que le adeuda. El fichaje de Podemos se toma venganza: "Chaves ... «Diario de Sevilla, nov 15»
10
La Junta de Andalucía denunció a Rejón, el último fichaje de ...
Luis Carlos Rejón, el último fichaje de Podemos (número 3 por Sevilla), entrevistado este miércoles en eldiario.es/andalucia, tiene una denuncia de la Junta de ... «eldiario.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «REJÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rejón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rejon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT