Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rejuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REJUELA

La palabra rejuela procede de reja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REJUELA EM ESPANHOL

re · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REJUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rejuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REJUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rejuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maridillo

Maridillo

Maridillo, grjuela e folheto foram chamados para os diferentes tipos de braserito que eles usaram, de preferência as mulheres, para aquecer os pés, bem debaixo das saias ou dentro das camas. De acordo com Covarrubias, eles eram chamados de "maridillos" porque eles "os aqueciam - as mulheres - de dia no seu estrado, como a noite os maridos na cama". Os braseritos primitivos de argila assada não esmagada, tornaram-se caixas na forma de arquilla, trancadas pela tampa, e a partir daí o outro nome das grades. A outra denominação do folheto descreve o modelo mais sofisticado do livro: sob a forma de um livro, coberto com lata dentro, no interior do qual foi colocada uma folha de ferro muito quente ou incandescente, com a qual eles mantiveram o calor sem o risco de incendiar . Esta pequena e engenhosa peça de mobiliário também foi chamada de freira ou náufrava devido ao uso freqüente dado pelas freiras, particularmente aquelas daquela ordem. Maridillo, rejuela y librete se llamaba a los diferentes tipos de braserito que usaban, preferentemente las mujeres, para calentarse los pies, bien bajo las faldas, bien dentro de las camas. Según Covarrubias, se les dio el nombre de maridillos porque "las calentaban -a las mujeres-, de día en sus estrados, como de noche sus maridos en la cama". Los primitivos braseritos de barro cocido sin vidriar, se convirtieron en cajitas en forma de arquilla, enrejadas por la tapa, y de ahí su otro nombre de rejuelas. La otra denominación de librete describe el modelo más sofisticado de maridillo: en forma de libro, revestido interiormente de hoja de lata, dentro del cual se metía una lámina de hierro muy caliente o incandescente, con la que conservaban el calor sin peligro de prender fuego. Este pequeño e ingenioso mueble se llamó también la religiosa o la capuchina por el uso frecuente que le daban las monjas, particularmente las de esa orden.

definição de rejuela no dicionário espanhol

A definição de rejuela no dicionário é um braseiro na forma de uma pequena arca com uma grade na tampa para aquecer os pés. En el diccionario castellano rejuela significa brasero en forma de arca pequeña y con rejilla en la tapa, para calentarse los pies.
Clique para ver a definição original de «rejuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REJUELA

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuntar
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinônimos e antônimos de rejuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REJUELA»

rejuela maridillo librete llamaba diferentes tipos braserito usaban preferentemente mujeres para calentarse pies bien bajo faldas dentro camas según covarrubias nombre maridillos porque brasero arca pequeña rejilla lecciones química teórica práctica dispuestas tiene horno fusión cenicero cerno diges tion hogar reverbero domo cañones diferencia primero puerta segundo pone sobre nbsp arte ensayar plata breves reglas hornillo tener media vara alto toda altura mitad parte adentro fixa fobre

Tradutor on-line com a tradução de rejuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REJUELA

Conheça a tradução de rejuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rejuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rejuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rejuela
1.325 milhões de falantes

espanhol

rejuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rejuela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rejuela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rejuela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rejuela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rejuela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejuela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rejuela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rejuela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rejuela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rejuela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rejuela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rejuela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rejuela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rejuela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rejuela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rejuela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejuela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rejuela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rejuela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rejuela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rejuela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rejuela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rejuela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rejuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REJUELA»

O termo «rejuela» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rejuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rejuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rejuela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REJUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rejuela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rejuela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rejuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REJUELA»

Descubra o uso de rejuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rejuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lecciones de química teórica y práctica dispuestas por un ...
Tiene el horno de fusión un cenicero cerno el de diges*^ tion , una rejuela y un hogar ; y como el de reverbero , un domo y cañones : se diferencia del primero en que no tiene puerta en el hogar ; y del segundo en que el domo se pone sobre ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Felipe Tieso ((Madrid)), 1788
2
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
El Hornillo ha de tener media vara de alto en toda fu altura , y en la mitad por la parte de adentro fe fixa la rejuela de hierro , fobre la qual fe íienta la Mufla , y arde el carbon ; y por la parte de abaxo efta defcubierto, para que entre el ambiente ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
3
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
Su diametro ha de fer defpues de embarrado de una quarta de vara Caftellana por la parte de adentro , y otra quarta de fondo haíta la rejuela , la que ha de tener de holgura una pulgada de hierro a hierro , fobre la qual fe ha de fentar la Mufla ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
de anchura en arco 1 agudo de tercia parte de palmo , cuya forma debe ser á la persiana, lisa *, y su elevación igual á la rejuela , ó dos dedos masbaxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
de anchura en arco * agudo de tercia parte de palmo , cuya forma debe ser á la persiana, lisa a, y su elevación igual á la rejuela , ó dos dedos mas baxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
6
Libro de agricultura
de anchura en arco ' a udo de terS cia parte de palmo, cuya forma debe ser á la persiana, lisa ', y su elevacion igual á la rejuela , ó dos dedos mas baxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
7
Aventuras de Cárlos Linden en Ásia
Así es que áun teniendo tafetan para la envoltura no podriamos construir la rejuela para el fuego puesto que carecemos de hierro. — No se necesita esa rejuela de' que hablas — replicó el botánico. — Ese aparato solo se usa cuando se ...
Mayne Reid, 1868
8
Diccionario de la lengua castellana
Especie de carroza. Rheda amplioris grnm. || Rejuela ó brascrülo para calentar los pió?. Citmiitulus ealejaáendit pedibus. ESTUFADOR, m. La olla li vasija en que se estofa la carne. Vas , oüa carnibus lento igne coquendis. ESTUFAR a. ant .
Real Academia Española, 1841
9
México en el Diccionario universal de historia y de ...
excusado el decir el modo como se ha de colar en la cafetera, para otros será útil el aviso de que, puesto el café molido sobre la rejuela o greca, se iguala y aprieta con el apretador todo lo posible, y sacando éste, se echa luego el agua ...
‎2001
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REJUELA, s. s. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de lata , con su enrejado en la tapa, para recibir por los agujeros el calor de  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REJUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rejuela no contexto das seguintes notícias.
1
Criadero Peleco triunfó en el Clasificatorio de Frutillar
En segundo lugar quedó el Criadero Cullaima, con Camilo Padilla y Joaquín Grob (Asociación Valdivia) en "Enagua" y "Rejuela" con 25 (7+8+7+3). Tercero ... «Cooperativa.cl, fev 16»
2
Arrecian las quejas por el mal estado de los caminos rurales
El atasco de una ambulancia de Transporte No Asistido (TNA) en un camino rural del paraje monovero de la Rejuela-Betíes ha puesto de manifiesto la ... «Información, mai 10»

IMAGENS SOBRE «REJUELA»

rejuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rejuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rejuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z