Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rejo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REJO

La palabra rejo procede de reja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REJO EM ESPANHOL

re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rejo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rejo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rejo no dicionário espanhol

A primeira definição de rejo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ponta ou ferroada e, por, ponta ou picada de outra espécie, como a da abelha. Outro significado de rejo no dicionário é cravo ou ferro redondo com o qual o xerife é tocado. Rejo também é ferro que é colocado na cerca das portas. La primera definición de rejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta o aguijón de hierro, y, por, punta o aguijón de otra especie, como el de la abeja. Otro significado de rejo en el diccionario es clavo o hierro redondo con que se juega al herrón. Rejo es también hierro que se pone en el cerco de las puertas.

Clique para ver a definição original de «rejo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REJO

rejalgar
rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuela
rejuntar
rejús

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REJO

abadejo
ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
catalejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Sinônimos e antônimos de rejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REJO»

rejo seco primera lengua española punta aguijón hierro otra especie como abeja otro clavo redondo juega herrón rejo también pone cerco puertas enlazar palo nuevo costarriqueñismos dícese animal renuente remiso reacio extensión persona reacia azote látigo usado para arrear pene pelado desnudo parejo igual juegos multiculturales tradicionales edad duración organización material descripción grupo diez jugadores colocados fila círculo ellos representa quot turpial pájaro tiene cinturón juego pantomima nbsp abreviado galicismos provincialismos riyó riyendo reiga rió riendo ría rejalgar planta solanácea jalgar sustancia venenosa compuesta arsénico azufre rejazo latigazo cuero cuerda

Tradutor on-line com a tradução de rejo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REJO

Conheça a tradução de rejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rejo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我rejo
1.325 milhões de falantes

espanhol

rejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rejo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Rejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I rejo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я rejo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Rejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি rejo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Rejo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Rejo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Rejo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I rejo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 rejo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Rejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi rejo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் rejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी rejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben rejo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Rejo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Rejo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я rejo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I rejo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Rejo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek rejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag rejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg rejo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REJO»

O termo «rejo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rejo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rejo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rejo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rejo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rejo

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REJO»

Al hombre de rejo, vino recio.
Hombre de mucho vello, hombre de buen rejo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REJO»

Descubra o uso de rejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Gan.] Dícese del animal renuente, remiso o reacio.// 2. Por extensión, dícese de la persona renuente o reacia. rejo m. Azote, látigo usado para arrear.// 2. Pene.// a rejo pelado loc. adv. Desnudo.// a rejo parejo loc. adv. Por igual.// dar rejo loc.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
JUEGOS MULTICULTURALES. 225 juegos tradicionales para un ...
Edad Duración Organización Material Descripción De un grupo de diez jugadores colocados en fila o en círculo, uno de ellos representa el "Turpial" ( pájaro) y otro tiene el "rejo" (cinturón). El juego es una especie de pantomima en la que se ...
Jaume Bantulá Janot, Josep Maria Mora Verdeny, 2007
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V. Pr. Ri, riyó, riyendo, reiga, rió, riendo, ría. Rejalgar, planta solanácea.—Re- jalgar: sustancia venenosa, compuesta de arsénico y azufre. Rejazo, latigazo. Rejo, cuero, cuerda, soga: riendas de rejo.—Rejo, látigo, azote, disciplinas: dar rejo.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
En aquel cuarto o dentro de ese cajón, según la gravedad del caso, nos metían a los reos, hombres y mujeres, sin distinción, j Pícaros momentos! Había también pena de azotes. Estos se aplicaban con una pretina (disciplina), llamada ti rejo.
Benigno A. Gutiérrez, 2003
5
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El embrion es la parte mas esencial de la semilla , para cuyo fomento sirven las otras: en algunas semillaste reduce á una cicatriz germinante , en otras á un rejo ó raicillas , en muchas á un rejo y cotiledones , y en pocas á rejo , cotiledones y ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
6
Nuevo manual de botánica ó principios elementales de física ...
Unas veces el rejo está desnudo, es decir , que so vértice se manifiesta al descubierto en la superficie de la semilla; y otras, por el contrario, está oculto ea una pequeña bolsa carnosa , cerrada por todas partes, y á la que se da el nombre de ...
Jean Girardin, Jules Juillet, 1842
7
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
i.. ,« El embrión se compone de tres partes, que son: el rejo , la plumilla ó plumilla, y el cuerpo cotiledonar. Mir- bel da á la plúmula y al rejo el nombre colectivo de llastcma. Estas dos partes del embrión están separadas por una parle mas ó ...
Achille Richard, 1846
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las manifiestas están siempre en el apice del rejo , y entre los cotiledones; y son sencillas,, si tienen hojuelas sentadas y puestas en cada par , y compuestas si en un peciolo comun tienen hojuelas ó pinadas ó de quatro ó mas en rama.
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rejo, rejon. Rejo es punta ó aguijon de hierro, de donde trae su origen la reja de arado. Dicha reja es el rejo con que se divide y se ahonda la tierra, el rejo de labranza. Rejon se deriva de rejicio, que es tirar recatándose, evitando el golpe ...
Roque Barcia, 1865
10
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rejo, rejón. Rejo es punta ó aguijón de hierro, de donde trae su origen la reja de arado. Dicha reja es el rejo con que se divide y se ahonda la tierra, el rejo de labranza. Rejón se deriva de rejicio, que es tirar recatándose, evitando el golpe ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rejo no contexto das seguintes notícias.
1
Le darán rejo parejo por trata de personas
La trata de personas es el tercer delito que cometen la delincuencia organizada el país. Le sigue el tráfico de drogas, y el tráfico de armas, sostuvo Rodrigo ... «El Siglo Panamá, set 16»
2
House wants Airmen held responsible for Sari Rejo
House wants Airmen held responsible for Sari Rejo CCTV footage shows Indonesian Air Force personnel committing acts of violence during a clash with Sari ... «Jakarta Post, set 16»
3
Warga Sari Rejo Tolak Bantuan dari TNI AU
KOMPAS.com/ Mei Leandha Bentrok warga dengan anggota TNI AU di kawasan Sari Rejo, Medan, Sumatera Utara, menyebabkan sembilan warga dan dua ... «KOMPAS.com, set 16»
4
Airmen accused of breaking law in Sari Rejo unrest
recent clash between the Indonesian Air Force and residents and journalists in Sari Rejo, Medan, North Sumatra, confirming that many violations were ... «Jakarta Post, ago 16»
5
Komnas HAM Minta Panglima TNI Menindak Tentara Pelaku ...
... peristiwa bentrokan antara TNI Angkatan Udara dengan warga Desa Sari Rejo di Kelurahan Sari Rejo, Medan, Sumatera Utara, pada Senin (15/8/2016) lalu. «KOMPAS.com, ago 16»
6
Reporter traumatized by alleged sex assault
She cried every time she watched television reports about the recent Sari Rejo clash, the 25-year-old said, adding that she was suffering from severe depression ... «Jakarta Post, ago 16»
7
Masyarakat Sari Rejo Korban Penyerangan Kecewa dengan ...
Ketua Forum Masyarakat Sari Rejo, Pahala Napitupulu, menunjukkan beberapa dokumen menyangkut tanah Sari Rejo, Medan Polonia, Sumatera Utara, Rabu ... «Tribunnews, ago 16»
8
Danlanud Soewondo: Laporan Korban Sari Rejo Sudah Diproses
Saat itu, dia sedang merekam aksi sweeping yang dilakukan prajurit ke rumah-rumah warga di Jl Teratai, Sari Rejo dengan menggunakan handycamnya. «Republika Online, ago 16»
9
Air Force investigates Sari Rejo brawl, alleged theft
15, dozens of personnel from the Soewondo Airbase clashed with civilians over a disputed plot of land in Sari Rejo subdistrict. During the incident, personnel ... «Jakarta Post, ago 16»
10
Kekerasan di Sari Rejo, DPR Ingatkan TNI Tak Tebar Teror
MEDAN - Tim khusus pertahanan dari DPR RI akan segera turun ke Sari Rejo, Polonia, Medan untuk menginvestigasi kasus kekerasan terhadap puluhan ... «Okezone, ago 16»

IMAGENS SOBRE «REJO»

rejo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rejo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z