Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remuneratoria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMUNERATORIA EM ESPANHOL

re · mu · ne · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUNERATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remuneratoria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMUNERATORIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remuneratoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remuneratoria no dicionário espanhol

A definição de remuneração no dicionário é que é feita ou dada como recompensa por um benefício ou presente recebido. En el diccionario castellano remuneratoria significa que se hace o da en premio de un beneficio u obsequio recibidos.

Clique para ver a definição original de «remuneratoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMUNERATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMUNERATORIA

remplazo
rempujar
rempujo
rempujón
remuda
remudamiento
remudar
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remuneración
remunerador
remuneradora
remunerar
remunerativa
remunerativo
remuneratorio
remusgar
remusgo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMUNERATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinônimos e antônimos de remuneratoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMUNERATORIA»

remuneratoria hace premio beneficio obsequio recibidos libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía clonación donación aquella donante realiza ánimo liberal pero añade finalidad ulterior remunerar donatario como afirma roca sastre esta segunda nbsp comentario crítico jurídico literal ochenta tres nune consortes debe tambien comun donacion fuero limitacion mismo opina señor govarrubias dejust número esto entienda critico juridico cuál sujetándose colacion todas donaciones duda consiste cuando reputan primer lugar mejora tercio quinto legítima efectos tributación planes fondos pensiones cuestión básica abordarse aquí premisa teórica nuestras consideraciones expondremos posteriormente distinción entre denominadas liberalidades señala respecto derecho civil

Tradutor on-line com a tradução de remuneratoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMUNERATORIA

Conheça a tradução de remuneratoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remuneratoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remuneratoria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

remuneratoria
1.325 milhões de falantes

espanhol

remuneratoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Remuneration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remuneratoria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remuneratoria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

remuneratoria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remuneratoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

remuneratoria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remuneratoria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remuneratoria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remuneratoria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remuneratoria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

remuneratoria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remuneratoria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remuneratoria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

remuneratoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remuneratoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remuneratoria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remuneratoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remuneratoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

remuneratoria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remuneratoria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remuneratoria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remuneratoria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remuneratoria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remuneratoria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remuneratoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMUNERATORIA»

O termo «remuneratoria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remuneratoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remuneratoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remuneratoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMUNERATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remuneratoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remuneratoria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remuneratoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMUNERATORIA»

Descubra o uso de remuneratoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remuneratoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La clonación remuneratoria Es donación remuneratoria aquella que el donante realiza con ánimo liberal pero al que añade una finalidad ulterior: la de remunerar al donatario; y, como afirma ROCA SASTRE, esta segunda finalidad se ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
co:nune8 de los consortes, debe ser tambien comun la donacion remuneratoria, ley I, tit. 3, lib. 3 del Fuero Real, limitacion 3. Lo mismo opina el señor Govarrubias dejust., cap. 7, número 39, con tal que esto no se entienda en la donacion ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Cuál la de la donacion remuneratoria.=l23. Sujetándose á colacion todas las donaciones, la duda consiste en cuando se reputan en primer lugar como mejora de tercio y quinto y cuando como legítima.=|2t y 425. Efectos de que la donacion ...
Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
4
Tributación de los planes y fondos de pensiones
Una cuestión básica que debe abordarse aquí como premisa teórica de nuestras consideraciones que expondremos posteriormente, es la distinción entre donación remuneratoria y las denominadas liberalidades de uso. Señala al respecto ...
Marta Marcos Cardona, 2003
5
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
131. (8) Monter, Decis. 10. (9) Coment. al Fuero 1 De donationibus. (10) Id., Coment. al Fuero 1 De testamentis. Sessé; mas si dejara de cumplirse por culpa de dicho donante, no podría éste repetir lo donado (1). Bloiiacion remuneratoria.
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
6
Fundamentos de derecho penal y criminología
... con reclusión perpetua o prisión perpetua, pudiendo aplicarse lo dispuesto en el art. 52. El homicidio por precio o promesa remuneratoria se deriva del homicidio cometido por mandatario {Asesinato, homicidium ah eo commi»sum, ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
7
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
Lo que quiere decir que la intención del actor fue hacer una donación remuneratoria: no simplemente gratuita, cosa que está prevista como legal en el inciso 2° del artículo 1490 del Código Civil, que dice que si no constare en la escritura ...
José Hernández Arbeláez, 2003
8
Compraventa inmobiliaria
633 CC, pues el negocio disimulado de donación que se descubra no reúne para su validez y eficacia aquéllos. Esta tesis no puede ser sustituida por la de la validez cuando la donación se califica como remuneratoria. El art. 633 CC no ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
9
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
4. OMN1UM BONORUM , vel 1NOFFICIOSA. Donatio omnium bonorum ab aliquo fada , an revoce- tur , per fupervenientiam liberorum quando fit ob cau- fam quae refpicit favorem donantis , vei fi eft donatio remuneratoria mutua, leu reciproca, ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
10
Pobreza religiosa
Tabla A] donacion remuneratoria pide, -i quesea igaal conlbs mcreci- • : mientos, dtJ. 27,0.10. p. 291. donacion, quando se dize , que iguala con los merecimien- tos? du. 27.0.12^,292. donacion,quádo igaala alos me •. merecimientos,sedexa ...
Juan Jerónimo Cenedo ((O.P.)), 1617

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMUNERATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remuneratoria no contexto das seguintes notícias.
1
El centro ausente del Derecho del Trabajo
... excluyendo la posibilidad de discutir relaciones de poder en su seno, relegando la participación en las utilidades a la función remuneratoria o, por excepción, ... «Diario y Radio Uchile, set 16»
2
Imputaron por homicidio agravado al presunto asesino de Zulatto
Se trata de Omar Darío Motier, el único detenido en el caso. La figura penal está agravada por promesa remuneratoria y uso de arma de fuego. los familiares ... «ViaRosario, ago 16»
3
Inicio judiciales El ex intendente de La Calera acusado por el ...
... la carátula de delito de homicidio calificado por el vínculo, por mediar promesa remuneratoria y por el uso de arma de fuego en calidad de autor intelectual. «Online-911, ago 16»
4
Imputan a un juez por sobreseer a Milagro Sala en 15 causas
Ahora, y por una causa por la que está detenida Sala, "Ávila y Páez p.s.a. tentativa de homicidio por promesa remuneratoria", el juez es imputado a raíz de su ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
5
Mallo negó conocer a los procesados por el asesinato en Unicenter
... por la participación de dos o más personas y por precio o promesa remuneratoria" en perjuicio de Jorge Alexander Gartner (35) y Héctor Edilson "Monoteto". «Diario La Verdad, jul 16»
6
Lo que los bancos no le podrán volver a cobrar
“Las entidades autorizadas para captar recursos del público están en la obligación de reconocer a los usuarios una tasa de interés remuneratoria mínima en ... «Publimetro Colombia, jul 16»
7
El nuevo ABC de la cuentas de ahorro
Cuarto: Las entidades autorizadas para captar recursos del público están en la obligación de reconocer a los usuarios una tasa de interés remuneratoria ... «La Nación.com.co, jul 16»
8
Sancionada ley que permite a usuarios disponer de todo el dinero ...
Así mismo, las entidades autorizadas para captar recursos del público están en la obligación de reconocer a los usuarios una tasa de interés remuneratoria ... «SNE, jul 16»
9
El martes se sabrá si van a juicio Kessen y Solís
En tanto, Solís está acusado por el delito de homicidio agravado por promesa remuneratoria en calidad de autor material. Y González por encubrimiento, ... «El Patagónico, mai 16»
10
Los más y menos de la ley de intereses a cuentas bancarias
... para captar recursos del público están en la obligación de reconocer a los usuarios una tasa de interés remuneratoria mínima en todas las cuentas de ahorro, ... «El Universal - Colombia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «REMUNERATORIA»

remuneratoria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remuneratoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remuneratoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z