Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remudar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMUDAR

La palabra remudar procede del latín remutāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMUDAR EM ESPANHOL

re · mu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remudar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo remudar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REMUDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remudar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remudar no dicionário espanhol

A primeira definição de remudar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é substituir alguém ou algo por outra pessoa ou coisa. Outro significado de remudar no dicionário é mudar. Remudar é também se mover. La primera definición de remudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reemplazar a alguien o algo con otra persona o cosa. Otro significado de remudar en el diccionario es cambiar. Remudar es también mudar.

Clique para ver a definição original de «remudar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REMUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remudo
remudas / remudás
él remuda
nos. remudamos
vos. remudáis / remudan
ellos remudan
Pretérito imperfecto
yo remudaba
remudabas
él remudaba
nos. remudábamos
vos. remudabais / remudaban
ellos remudaban
Pret. perfecto simple
yo remudé
remudaste
él remudó
nos. remudamos
vos. remudasteis / remudaron
ellos remudaron
Futuro simple
yo remudaré
remudarás
él remudará
nos. remudaremos
vos. remudaréis / remudarán
ellos remudarán
Condicional simple
yo remudaría
remudarías
él remudaría
nos. remudaríamos
vos. remudaríais / remudarían
ellos remudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remudado
has remudado
él ha remudado
nos. hemos remudado
vos. habéis remudado
ellos han remudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remudado
habías remudado
él había remudado
nos. habíamos remudado
vos. habíais remudado
ellos habían remudado
Pretérito Anterior
yo hube remudado
hubiste remudado
él hubo remudado
nos. hubimos remudado
vos. hubisteis remudado
ellos hubieron remudado
Futuro perfecto
yo habré remudado
habrás remudado
él habrá remudado
nos. habremos remudado
vos. habréis remudado
ellos habrán remudado
Condicional Perfecto
yo habría remudado
habrías remudado
él habría remudado
nos. habríamos remudado
vos. habríais remudado
ellos habrían remudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remude
remudes
él remude
nos. remudemos
vos. remudéis / remuden
ellos remuden
Pretérito imperfecto
yo remudara o remudase
remudaras o remudases
él remudara o remudase
nos. remudáramos o remudásemos
vos. remudarais o remudaseis / remudaran o remudasen
ellos remudaran o remudasen
Futuro simple
yo remudare
remudares
él remudare
nos. remudáremos
vos. remudareis / remudaren
ellos remudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remudado
hubiste remudado
él hubo remudado
nos. hubimos remudado
vos. hubisteis remudado
ellos hubieron remudado
Futuro Perfecto
yo habré remudado
habrás remudado
él habrá remudado
nos. habremos remudado
vos. habréis remudado
ellos habrán remudado
Condicional perfecto
yo habría remudado
habrías remudado
él habría remudado
nos. habríamos remudado
vos. habríais remudado
ellos habrían remudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remuda (tú) / remudá (vos)
remudad (vosotros) / remuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remudar
Participio
remudado
Gerundio
remudando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar
transmudar
trans·mu·dar
trasmudar
tras·mu·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMUDAR

remplazo
rempujar
rempujo
rempujón
remuda
remudamiento
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remuneración
remunerador
remuneradora
remunerar
remunerativa
remunerativo
remuneratoria
remuneratorio
remusgar
remusgo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMUDAR

aleudar
udar
denudar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
exudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
resaludar
segudar
trasudar

Sinônimos e antônimos de remudar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMUDAR»

remudar primera lengua española reemplazar alguien algo otra persona cosa otro cambiar remudar también mudar castellana para cuya composicion remuda acción efecto remudarse remudado remudamiento acto etecto poner lugar remugado rrmccar compuesto volver iterum tare dexar permutare commutare remugar mismo rumiar remuneracion recompensa justo premio reconocimiento voces ciencias artes rimutamento nueva mutación mudanza rimutare rimutazione rimutévole mudable capaz rinarrare contar rináscere renacer retoñar rinascimenlo renacimiento sobrino aumentado nuevo

Tradutor on-line com a tradução de remudar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMUDAR

Conheça a tradução de remudar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remudar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remudar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

换马
1.325 milhões de falantes

espanhol

remudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To remove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़ों परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخيول التغيير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изменение лошадей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalos de mudança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়া পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevaux de changement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda perubahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Änderung Pferde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬を変更
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변화의 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangowahan jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம் குதிரைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडे बदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişim atlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalli di cambiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zmiany konie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміна коней
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cai de schimbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλογα αλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verandering perde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förändring hästar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endre hester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remudar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMUDAR»

O termo «remudar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remudar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remudar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remudar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMUDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remudar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remudar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remudar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMUDAR»

Descubra o uso de remudar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remudar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REMUDA , s. f. La acción y efecto de remudar y remudarse. REMUDADO, p. p. de remudar. REMUDAMIENTO , s. m. Acto y eTecto de remudar. REMUDAR, v. a. Poner una persona ó cosa en lugar de otra. REMUGADO, p. de rrmccar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de remudar. REMUDAR, v. a. Volver á mudar. Iterum mu- tare. remudar. Dexar una cosa por otra. Permutare, commutare. REMUGAR, v. a. p.Ar. Lo mismo que rumiar. REMUNERACION, s. f. Recompensa , justo premio , ó reconocimiento.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rimutamento. Nueva mutación , ó mudanza. Rimutare. Remudar. Rimutazione. Lo mismo que Rimutamento. Rimutévole. Mudable, capaz de remudarse. Rinarrare. Volver á contar. Rináscere. Renacer , retoñar. Rinascimenlo. Renacimiento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
REMUDAR , Y. act. Reehanger, changer de nouveau. Latin , Iieriim mutare. Remudar. T. de guerre. Signifie aussi Relever, changer nne garde par une autre. L. Mutare. Remudar. Signifie aussi Troqner , échanger , faire échange. L. Commu  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Archivo Documental Espanol Tomo Xii
A proporción, el que va a caballo lleva dos o tres caballos para remudar; un mozo o dos, también a caballo, con los respectivos para remudar; dos o tres mulas de carga con los almofres de la ropa de cama, petacas o baúles, etc., y las mulas ...
6
Diccionario italiano-galego
REMUDA, sf. Remuda, cambio, acción y efecto de REMUDAR. REMUDAR, rt. Remudar, mudar de nuevo. / Relevar, ponerse una persona en lugar de otra en un sitio, obligación etc. REEMPRAZAR. RELEVAR. SUSTITUIR. REMUDE, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Cofa para remudar. Et mtfí tatorium. Veftidüra para remudar , 4. Regurrt 5. ubi Rob. Mutatoria: vertes , quibus uu'mur in publico, quas mutamus , Se deponimus ctim domum venimus, ad di/Ferehciam earum, quH bus domi utimur, B. Mutio, tis,  ...
Diego Jiménez Arias, 1763
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
REMUDAMIENTO, m. REMUDA. REMUDAR, a. Poner una persona ó cosa en lugar de otra. Se usa como recíproco hablando de personas. In alteriu» locum tufficere. REMUGAR. a.p.Ar. RUMIAR. REMULLIR, a. Mullir mucho, \~alilr mollire.
Real Academia Española, 1837
9
P-Szop
La acción y efecto de remudar y remudarse. || Mona, por el conjunto de ropa limpia para reemplazar a sucia. ETIMOLOGÍA. Renau/lar: catalán, remuda; francés, remuaye. Remudable. Adjetivo. Que puede remudarse. ErmoLoGiA. Remudar...
Roque Bárcia, 1894
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Rellena 103' Remondar 103' rellena —42' remos 88' Relleno 103' Remostecerse 103' rema 18' remouer 42 Remador 103' Rempuxar 103' remador —l, —l27'[2] rempuxon 36' Remadura 103' Remudar 103' Remanso 103' remudar —125', ...
Esther Hernández, 1996

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMUDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remudar no contexto das seguintes notícias.
1
Las tintas que usó Cervantes (II)
El que fuere curioso, tendrá dos algodones para remudar, de suerte que lavando con vino blanco los que estuvieren muy espesos, apretados y esprimidos, ... «Valencia Noticias, jul 16»
2
Lenta, pero llega, la justicia
Las de metal, no las que solían remudar cuando la fortuna y el poder les sonreían. Con esto, Juan Valencia se posiciona a la cabeza del top ten de ese ... «CanalSonora.com, abr 16»
3
Iguala, Guerrero
Nomás descender (el viejo avión), además de cancelar lo de la 'casa blanca', y remudar el gabinete, se apersonaría en Iguala. Amén de solidaridad, consuelo, ... «El Financiero, mar 16»
4
Preinscrituras: sobre "Caja negra que se llame como a mí", de ...
Amodir. Liminar. Circenser. Remudar. Abadir. Fez. Fístula. Facción. Renhir. Antorchar. Fenecer. Inversamente. Y. Entrever. Bonibon. Zàâá. Ánfora. Pour. Tanto. «Pijama Surf, jan 16»
5
Psoriasis: cuando nuestra piel se convierte en enemigo
... renovación de la piel; lo que quiere decir que la piel comienza a remudar mucho más rápido de lo normal, provocando que la dermis quede más expuesta. «El Dínamo, out 15»
6
El 60% de los cruceños se declara enamorado
El 60% de los entrevistados afirmó que tiene pareja, aunque no todos creen que el amor sea eterno (53%) y existe la posibilidad de remudar varias, incluso ... «El Deber, set 15»
7
Pregón íntegro de Alberto Estella para el Bolsín Taurino Mirobrigense
El mismo de “Los mozos de Monleón”, que se fueron a arar temprano para ir a la joriza (novillada) y remudar con despacio. Idéntico al arrojo de aquel Manuel ... «SALAMANCArtv AL DIA, fev 15»

IMAGENS SOBRE «REMUDAR»

remudar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remudar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remudar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z