Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riostrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIOSTRAR EM ESPANHOL

rios · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIOSTRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Riostrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo riostrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RIOSTRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «riostrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riostrar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês riostrar significa colocar chaves. En el diccionario castellano riostrar significa poner riostras.

Clique para ver a definição original de «riostrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RIOSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo riostro
riostras / riostrás
él riostra
nos. riostramos
vos. riostráis / riostran
ellos riostran
Pretérito imperfecto
yo riostraba
riostrabas
él riostraba
nos. riostrábamos
vos. riostrabais / riostraban
ellos riostraban
Pret. perfecto simple
yo riostré
riostraste
él riostró
nos. riostramos
vos. riostrasteis / riostraron
ellos riostraron
Futuro simple
yo riostraré
riostrarás
él riostrará
nos. riostraremos
vos. riostraréis / riostrarán
ellos riostrarán
Condicional simple
yo riostraría
riostrarías
él riostraría
nos. riostraríamos
vos. riostraríais / riostrarían
ellos riostrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he riostrado
has riostrado
él ha riostrado
nos. hemos riostrado
vos. habéis riostrado
ellos han riostrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había riostrado
habías riostrado
él había riostrado
nos. habíamos riostrado
vos. habíais riostrado
ellos habían riostrado
Pretérito Anterior
yo hube riostrado
hubiste riostrado
él hubo riostrado
nos. hubimos riostrado
vos. hubisteis riostrado
ellos hubieron riostrado
Futuro perfecto
yo habré riostrado
habrás riostrado
él habrá riostrado
nos. habremos riostrado
vos. habréis riostrado
ellos habrán riostrado
Condicional Perfecto
yo habría riostrado
habrías riostrado
él habría riostrado
nos. habríamos riostrado
vos. habríais riostrado
ellos habrían riostrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo riostre
riostres
él riostre
nos. riostremos
vos. riostréis / riostren
ellos riostren
Pretérito imperfecto
yo riostrara o riostrase
riostraras o riostrases
él riostrara o riostrase
nos. riostráramos o riostrásemos
vos. riostrarais o riostraseis / riostraran o riostrasen
ellos riostraran o riostrasen
Futuro simple
yo riostrare
riostrares
él riostrare
nos. riostráremos
vos. riostrareis / riostraren
ellos riostraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube riostrado
hubiste riostrado
él hubo riostrado
nos. hubimos riostrado
vos. hubisteis riostrado
ellos hubieron riostrado
Futuro Perfecto
yo habré riostrado
habrás riostrado
él habrá riostrado
nos. habremos riostrado
vos. habréis riostrado
ellos habrán riostrado
Condicional perfecto
yo habría riostrado
habrías riostrado
él habría riostrado
nos. habríamos riostrado
vos. habríais riostrado
ellos habrían riostrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
riostra (tú) / riostrá (vos)
riostrad (vosotros) / riostren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
riostrar
Participio
riostrado
Gerundio
riostrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIOSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIOSTRAR

riobambeña
riobambeño
rioense
riohachera
riohachero
rioja
riojana
riojanismo
riojano
riolada
rionegrense
rionegrina
rionegrino
rioplatense
riosellana
riosellano
riostra
ripia
ripiao
ripiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIOSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
subministrar
zaparrastrar

Sinônimos e antônimos de riostrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIOSTRAR»

riostrar poner riostras marítimo además voces reatar trincar wootder espeque para atortorar reatas trincas heaver woolding realas palos vergas work trabajar buque ship manejar maniobrar nbsp revés infectar crascitar ministrar capturar comisar conversar desinfectar croscitar administrar recapturar decomisar cursar colectar suscitar suministrar torturar pisar concursar recolectar resucitar mixturar frisar usar humectar excitar mostrar nobles artes instruccion arriostrar mismo riostrar arteson casetón trad serl artesones esta vuelta cielo rotunda véase esqui léxico construcción puntal apoyo sostén pared medianera arriñonado hierro arriostramiento fijación elemento estructura mediante arriscado lleno riscos arrobadera

Tradutor on-line com a tradução de riostrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIOSTRAR

Conheça a tradução de riostrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de riostrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riostrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

riostrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

riostrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To show
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riostrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riostrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riostrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riostrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riostrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riostrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riostrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riostrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riostrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riostrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riostrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riostrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riostrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riostrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riostrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riostrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riostrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riostrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riostrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riostrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riostrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riostrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riostrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riostrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIOSTRAR»

O termo «riostrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riostrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riostrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «riostrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre riostrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIOSTRAR»

Descubra o uso de riostrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riostrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Reatar, riostrar , trincar. Wootder. Espeque para atortorar, dar reatas, trincas, etc. V. Heaver. Woolding. Realas de palos y vergas. Q Reatas, riostras. Work. (To). Trabajar (el buque). Work (To) a ship. Manejar, maniobrar un buque. Work (To) to  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
2
Diccionario del revés
... infectar crascitar ministrar capturar comisar conversar desinfectar croscitar administrar recapturar decomisar cursar colectar suscitar suministrar torturar pisar concursar recolectar resucitar riostrar mixturar frisar usar humectar excitar mostrar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
ARRIOSTRAR, v.a. A. Lo mismo que Riostrar. ARTESON, s. m. A. Lo mismo que Casetón. Trad. Serl. L. 3. pag. VII. Los artesones que hay en esta vuelta ó cielo ( de la rotunda ). ARTESON, s. m. A. Véase Esqui/fe. ARTESON ADO. s. m. A. El ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Léxico de la construcción
Puntal, apoyo, sostén. 2. Pared medianera. ARRIÑONADO, A. Hierro arriñonado. *ARRIOSTRAMIENTO. Fijación de un elemento de una estructura mediante riostras. ARRIOSTRAR. Riostrar. ARRISCADO, A. Lleno de riscos. ARROBADERA.
‎2009
5
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
... al abriigo de la antigüedad de ese mecanismo, y por propagación del significado "ristra de puntos". Pero para la forma — de mayor posibilidad — " riostra" 'madero oblicuo de sostén* ; de "riostrar" <lat. *refus- tuláre : Cf r. G». de Diego, "Dic.
Ginés García Martínez, 1986
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Ridiculizar 9(1) Rifar 1 Rilar 1 Rimar 1 Rimbombar 1 Ringar 7(1) Riostrar 1 Riscar 10(1) Risotear 1 Ritmar 1 Rivalizar 9(1) Rizar 9(1) Robar 1 Roblar 1 Roblonar 1 Roborar Robotizar 9(1 Robustecer 54 Rochar Rociar 17(1 Rodajear Rodar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
7
Diccionario de arquitectura civil
ARRIOSTRAR, v. a. Lo mismo que RIOSTRAR» • ARTESON, s. m. Lo mismo que CASETON. arteson. Lo mismo que esquil- FE. ARTESONADO, s. m. El conjunto de artesones ó casetones con rosetas , que se pone en el sofito de una cornisa,  ...
Benito BAILS, 1802
8
Vocabulario de arquitectura civil
RIOSTRAS.=Madero3 que en los castillejos se colocan en forma de uua X y suelen ser de levaduras ó ripias, y con los que se logra quitar el cabeceo de dichas armazones. RIOSTRAR.=Poner riostras. * RIPIA.=Tabla delgada ó costera que ...
Mariano Matalana, 1848
9
Santa Rosa de Lima: poema heroico
... riostrar quiso. ' i .l""u':.' ( ! Que está en; el occideíte 'eVTáPálfeo;' - ' ' ,¡'! Fértil , á imitacion del sMó^el.arté l!í La amenidad. a poblacion -reátíekj' í: í','' .','*. ,w. Huertas jléMp rnVél^o&p^rte1, ". u'wivv ' ) De cuyas plantas fábriéáis'^ródüce v ''.
Antonio de Oviedo y Herrera (conde de la Granja), 1867
10
Temas de lingüística y gramática
repulgar, requisar, resabiar(se), resinar, respaldar (metafórico), responsar, retobar, retoricar, reverenciar, reyertar, rezongar, ribetear, rifar, rimar, riostrar, ripiar, ritmar, roblonar, rodrigar, romanar, roncear, ronchar, rondar, roñar, rotular, roturar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIOSTRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riostrar no contexto das seguintes notícias.
1
´La extracción del mural de Lugrís fue muy delicada´
Una videoscopia nos permitió ver que muchas de las llaves que servían para riostrar el tabique contra el muro posterior habían perdido su finalidad al estar ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
2
El parking obliga a sacar a la superficie las tuberías del agua en ...
Es lo que se denomina arriostrar, pero no ha sido suficiente, por lo que se han colocado más vigas y se completará la zona riostrado hasta la esquina del hoyo ... «Hoy Digital, dez 15»

IMAGENS SOBRE «RIOSTRAR»

riostrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riostrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/riostrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z