Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amostrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOSTRAR EM ESPANHOL

a · mos · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOSTRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amostrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amostrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMOSTRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amostrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amostrar no dicionário espanhol

A primeira definição de amostras no dicionário da academia real da língua espanhola é show. Outro significado de demonstrar no dicionário é instruir ou ensinar. Mostrar também está se acostumando. La primera definición de amostrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mostrar. Otro significado de amostrar en el diccionario es instruir o enseñar. Amostrar es también acostumbrarse.

Clique para ver a definição original de «amostrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMOSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuestro
amuestras / amostrás
él amuestra
nos. amostramos
vos. amostráis / amuestran
ellos amuestran
Pretérito imperfecto
yo amostraba
amostrabas
él amostraba
nos. amostrábamos
vos. amostrabais / amostraban
ellos amostraban
Pret. perfecto simple
yo amostré
amostraste
él amostró
nos. amostramos
vos. amostrasteis / amostraron
ellos amostraron
Futuro simple
yo amostraré
amostrarás
él amostrará
nos. amostraremos
vos. amostraréis / amostrarán
ellos amostrarán
Condicional simple
yo amostraría
amostrarías
él amostraría
nos. amostraríamos
vos. amostraríais / amostrarían
ellos amostrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amostrado
has amostrado
él ha amostrado
nos. hemos amostrado
vos. habéis amostrado
ellos han amostrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amostrado
habías amostrado
él había amostrado
nos. habíamos amostrado
vos. habíais amostrado
ellos habían amostrado
Pretérito Anterior
yo hube amostrado
hubiste amostrado
él hubo amostrado
nos. hubimos amostrado
vos. hubisteis amostrado
ellos hubieron amostrado
Futuro perfecto
yo habré amostrado
habrás amostrado
él habrá amostrado
nos. habremos amostrado
vos. habréis amostrado
ellos habrán amostrado
Condicional Perfecto
yo habría amostrado
habrías amostrado
él habría amostrado
nos. habríamos amostrado
vos. habríais amostrado
ellos habrían amostrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuestre
amuestres
él amuestre
nos. amostremos
vos. amostréis / amuestren
ellos amuestren
Pretérito imperfecto
yo amostrara o amostrase
amostraras o amostrases
él amostrara o amostrase
nos. amostráramos o amostrásemos
vos. amostrarais o amostraseis / amostraran o amostrasen
ellos amostraran o amostrasen
Futuro simple
yo amostrare
amostrares
él amostrare
nos. amostráremos
vos. amostrareis / amostraren
ellos amostraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amostrado
hubiste amostrado
él hubo amostrado
nos. hubimos amostrado
vos. hubisteis amostrado
ellos hubieron amostrado
Futuro Perfecto
yo habré amostrado
habrás amostrado
él habrá amostrado
nos. habremos amostrado
vos. habréis amostrado
ellos habrán amostrado
Condicional perfecto
yo habría amostrado
habrías amostrado
él habría amostrado
nos. habríamos amostrado
vos. habríais amostrado
ellos habrían amostrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amuestra (tú) / amostrá (vos)
amostrad (vosotros) / amuestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amostrar
Participio
amostrado
Gerundio
amostrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMOSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMOSTRAR

amos
amosal
amoscador
amoscamiento
amoscar
amosquilar
amosquilarse
amostachada
amostachado
amostazar
amostramiento
amotetar
amotinada
amotinado
amotinador
amotinadora
amotinamiento
amotinar
amover
amovible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMOSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinônimos e antônimos de amostrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMOSTRAR»

amostrar primera lengua española mostrar otro instruir enseñar amostrar también acostumbrarse castellana compuesto amostrado part antiq sant persona aunque natural impetuosa pero amostrada quebrantar amistad parece perdido amostramiento estudio léxico geometría aplicada técnica encontramos verbos este prefijo afijar forma triunfado ahí definamos remisión última edición drae mantiene como poco usado nbsp dícese alusión irritación causa mostaza irritari accendi acción efecto manifestatio mismo

Tradutor on-line com a tradução de amostrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOSTRAR

Conheça a tradução de amostrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amostrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amostrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

图像显示
1.325 milhões de falantes

espanhol

amostrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to show
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छवि DISP
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

IMAGE DISP
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ОТОБР
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

IMAGEM
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছবি DISP
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

IMAGE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Image DISP
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

IMAGE DISP
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

IMAGE DISP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화상 표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

IMAGE DISP
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

IMAGE DISP
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இமேஜ் DISP
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

IMAGE DISP
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

GÖRÜNTÜ EKRAN
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

IMMAGINE DISP
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

IMAGE DISP
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відобр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

IMAGE DISP
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

IMAGE DISP
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BEELD DISP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BILDSKÄRM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

IMAGE DISP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amostrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOSTRAR»

O termo «amostrar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amostrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amostrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amostrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOSTRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amostrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amostrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amostrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMOSTRAR»

Descubra o uso de amostrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amostrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMOSTRADO , DA. part. pas. antiq. del verbo amostrar, sant. ter. Cam. cap. 19. Yo vi á una persona... aunque de su natural impetuosa ; pero tan amostrada á quebrantar su amistad , que me parece que lo ha ya perdido. AMOSTRAMIENTO .
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Encontramos dos verbos con este prefijo, amostrar y afijar. La forma que ha triunfado en la lengua es mostrar, de ahí que definamos amostrar431 con una remisión a la forma mostrar. La última edición del DRAE mantiene como poco usado ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana
Dícese con alusión á la irritación que causa la mostaza. Irritari , in ira accendi. AMOSTRADO , DA. p. p. ant. de amostrar. AMOSTRAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de amostrar. Manifestatio. AMOSTRAR, v. a. ant. Lo mismo que mostrar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de AMOSTAZARSE. AMOSTAZARSE, v. r. fam. Enfadarse , ó enojarse con exceso. Dícese con alusión á la irritación que causa la mostaza. Irritari , in ira accenli. AMOSTRADO , DA. p. p. ant. de amostrar. AMOSTRAMIENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
Irritare. AMOSTRADO, DA. p. p. ant. de amostrar. AMOSTRAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de mostrar. Manifestado , ostensio. AMOSTRAR, v. a. ant. mostrar, amostrar, ant» Instruir ó enseñar. Instruere, docere. AMOSTRARSE, v. r. ant.
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... de como lloraron santa Alaría Magdalena et santa Jtfarta, et rogaron á nuestro señor Iesu Cristo por su hermano Lázaro quel resucitase , et lloraron otrosi la otra compaña que iban con ellas. i débegelas amostrar. Et porestas tres oraciones.
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et otrosi les deben amostrar como amen et teman á su padre , et á su madre et á su hermano mayor , que son sus señores naturalmente por razon del linaje. Otrosi les deben amostrar como amen á los otros sus parientes et á sus vasallos,  ...
Castella, 1807
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et otrosi les deben amostrar como amen et teman á su padre , et á su madre et á su hermano mayor , que son sus ... deben amostrar como amen á los otros sus parientes et á sus vasallos, á cada uno como conviene : et débenles castigar que  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
OBUIARE 'salir á escontra (DCECH s.v. vía), d'unde, quizabes, pasa a 'amostrar' y despóis a 'babar polo que se ve', evolución semántica qu'advertimos tamén en OLEFACERE 'ulir' (oLD) > ast. olivar 'babar polo que s'ule' — * 'babar por''.
‎2006
10
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Por otra parte. Amargoso, a. Amargo, a. Amatar. Matar, apagar. Ambisso, a. Sagaz, prevenido. Amecerse. Mezclarse, juntarse. .. - Aministrar. Ministrar, servir. Amos, as. Ambos, as. . , , Amostrar. Mostrar. Amostrar. Enseñar, educar. Ampareiar.
Real Academia Española (Madrid), 1815

IMAGENS SOBRE «AMOSTRAR»

amostrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amostrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amostrar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z