Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIPIA

La palabra ripia procede del latín replēre, rellenar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RIPIA EM ESPANHOL

ri · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ripia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ripia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripia no dicionário espanhol

A primeira definição de telha no dicionário da academia real da língua espanhola é fina, desigual e não polida. Outro significado de cascalho no dicionário é madeira serrada costeira grossa. Shingle também é de cascalho. La primera definición de ripia en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla delgada, desigual y sin pulir. Otro significado de ripia en el diccionario es costero tosco del madero aserrado. Ripia es también ripio.

Clique para ver a definição original de «ripia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIPIA


calcotipia
cal·co·ti·pia
calitipia
ca·li·ti·pia
calotipia
ca·lo·ti·pia
catatipia
ca·ta·ti·pia
celotipia
ce·lo·ti·pia
cromotipia
cro·mo·ti·pia
daguerrotipia
da·gue·rro·ti·pia
electrotipia
e·lec·tro·ti·pia
escripia
es·cri·pia
estenotipia
es·te·no·ti·pia
estereotipia
es·te·re·o·ti·pia
fototipia
fo·to·ti·pia
galvanotipia
gal·va·no·ti·pia
linotipia
li·no·ti·pia
monotipia
mo·no·ti·pia
platinotipia
pla·ti·no·ti·pia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIPIA

riojano
riolada
rionegrense
rionegrina
rionegrino
rioplatense
riosellana
riosellano
riostra
riostrar
ripiao
ripiar
ripícola
ripio
ripiosa
ripioso
riqueza
risa
risada
risaraldense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIPIA

aromaterapia
copia
endoscopia
etiopia
fisioterapia
fotocopia
hidroterapia
laparoscopia
limpia
masoterapia
mesoterapia
musicoterapia
propia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
sepia
tapia
terapia
utopia

Sinônimos e antônimos de ripia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIPIA»

ripia primera lengua española tabla delgada desigual pulir otro costero tosco madero aserrado ripia también ripio practica testamentos modos suceder administracion cobranza rentas juan diego maría gallard cuenta deban dueños contribucion frutos civiles guias deben llevar géneros resolucion tubre ioire pachos nbsp universal derecho constituido noviembre práctica administración reales adicionada pág equipajes personas provistas empleos américa reconocerse ptos estos

Tradutor on-line com a tradução de ripia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPIA

Conheça a tradução de ripia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ripia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

ripia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shingle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Встряска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Agite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shake
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shake
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shake
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sarsıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Agitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząsnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shake
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shake
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIA»

O termo «ripia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ripia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ripia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIPIA»

Descubra o uso de ripia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard. cuenta de lo que deban & los * dueños , la contribucion de . frutos civiles. id. De las guias que deben llevar los géneros. > • ' - » i? ea/ Resolucion de 3 06^ ^- tubre de 8 5 , ioire /oi pachos ó guias con que  ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
1779, Noviembre 18: (Ripia, Práctica de la administración de Rentas Reales, adicionada por Gallard, í. 4.°, pág. 366.) RO. — Los equipajes de las personas provistas de empleos en América deben reconocerse en los ptos. de estos y ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
corrakcon su pozo, e aderredor ocho casas con sus puertas que están comunal- mientre e los destajados de ripia. Et ay una bodega que tiene en luengo de torre a torre, arrimada al castiello. Et demás la tienda, en que tiene don Yagüe los ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Estudios de historia y de pensamiento económico: homenaje al ...
39 Sainz de Andino, (1968), II, 143 40 Sainz de Andino, (1968), II, 139-140. 41 Toledano, (1859-1860), I,414. 42 Sainz de Andino, (1968), II, 137; Canga Arguelles, (1833-1834), II, 625. 43 Ripia-Gallard, (1795-1796), V, 483. 44 Ripia- Gallard ...
Francisco Bustelo García del Real, 2003
5
La casa: historia de una idea
En los Estados Unidos apareció un estilo paralelo al Reina Ana que el historiador Vincent Scully ha calificado de Estilo Ripia Shin- g1e Sty1e. El Estilo Ripia, influido por las viviendas de principios de la época colonial, lo popularizó en varias ...
Witold Rybczynski, 2006
6
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
1 j.alholdigas,/«« Alondiga*. He vilto elle Libro intitulado : Praílicadel.i Adm' mtßrac'ton,} Cobranza ie lot Rentar Redeit fu Autor Juan de La Ripia, y con ellas erratas correlpou Je con fu Original. Madrid , y i^.iau bre-auc ve de md íccccieiicos y ...
Juan de la Ripia, 1715
7
Indice general de las materias y puntos principales que se ...
corregida, añadida e impresa en Madrid en 1795 y 1796 Diego María de Gallard. ÍNDICE DE LAS REALES ÓRDENES, CÉDULAS Y DECRETOS CONTENIDOS EN LOS CINCO TOMOS DEL RIPIA, CORREGIDO Y AÑADIDO POR EL ...
Diego María de Gallard, 1805
8
Cuentos populares de Castilla y León
Dijo el pajar que le diera ripia. Fue al monte: —Monte, dame ripia. Dijo el monte que le diera una hacha. Fue al herrero: —Herrero, dame hacha. Dijo el herrero que le diera carbón. Fue al carbonero y le dijo: —Carbonero, dame carbón.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
En pocos sitios se mencionan piezas; en Cardiel, postes de encina y roble y cabrias de pino y enebro y ripia o tablas pequeñas para el techo o tejado; en Navahermosa «ripia» de Jara, en Crespos se diferencia madera y ripia. Frondosas Los ...
Vv.aa
10
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
Cl. C, I, 81.28; rimero 'montón' en Berceo, Sacrif., 203; en el judeoespañol de Alcazarquivir rima 'alacena'. ripia, «una media ripia obrada», 12 junio 1562, Ní jar, L-64-14. f. lv : «quatro ripias», 9 junio 1562, Níjar, L-64-15, f. 2r; «quatro ripias  ...
Juan Martínez Ruíz, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripia no contexto das seguintes notícias.
1
Aprender desde el miedo
La poesía rítmica cuando ripia es esa definición de Lope del soneto, pero no olvidemos que Lope fue el poeta más poeta de los siglos de Oro. ¿Por qué digo ... «Diario de Cádiz, set 16»
2
Latre visita las obras del tejado del Santuario de Barbatona
El edificio presentaba su cubierta de teja cerámica curva sobre tablero de ripia en mal estado, en varios casos con entrada directa del agua de lluvia al interior. «nueva alcarria, mar 16»
3
Early Christmas for league fans with a gift from Manu Vatuvei and ...
The Ripia family with Wendell Sailor and Manu Vatuvei. Photo / Jason Oxenham. Moses Ripia, his partner, Toni, and their six children are huge league fans, but ... «New Zealand Herald, dez 15»
4
El Torreón de los Guzmanes acoge dos nuevas exposiciones
... tiempo de Luis Gutiérrez 'Guluaga' presenta una serie de obras para las que se ha valido de diferentes materiales: metal, madera de ripia, lonas de camión. «Diario de Ávila, ago 15»
5
Si Cervantes hablara
Cuatro ásperas tablas de ripia conformaban el féretro, sin tapa; la mortaja, el pobre sayal franciscano, con la cara descubierta como buen Tercero que era. «ABC.es, jun 15»
6
Comienza el derribo de una casa de la calle Duque de Ahumada ...
... con desconchones de material de recubrimiento de los paños de fachadas, derrumbes parciales de la cubierta con desaparición de ripia y teja, carpinterías ... «eldiario.es, jun 15»
7
Whanau flak flies as killer sent to jail
Wharerau stabbed Brandon Panapa Ripia, 17, during a dispute over a cellphone at an Onerahi house on October 30, 2012 and he died three weeks later while ... «Northern Advocate, out 14»
8
Wellington Lions claim first and only season win
... with Matt Proctor showing there is at least one wing in Wellington who knows how to tackle and led 6-3 after 20 minutes thanks to two Willie Ripia penalties. «Stuff.co.nz, out 14»
9
Willie Ripia a genius move or more tinkering?
Willie Ripia is a crossfit fan and has been happily keeping up a sweat doing that. Now he's going to guide the Lions round Westpac Stadium, when Tasman ... «Stuff.co.nz, set 14»
10
Teen denies murder of boyfriend after row
Shaylene Wharerau, 19, is standing trial before Justice John Faire and a seven-man, five-woman jury charged with the murder of Brandon Panapa-Ripia, 17, ... «Northern Advocate, jul 14»

IMAGENS SOBRE «RIPIA»

ripia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ripia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z