Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saharaui" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAHARAUI

La palabra saharaui procede del árabe ṣaḥrāwī, gentilicio de [aṣ] ṣaḥrā'u l-kubrà, el gran desierto, el Sahara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAHARAUI EM ESPANHOL

sa · ha · raui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAHARAUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saharaui pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAHARAUI EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «saharaui» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Saharaui

Saharaui

Os saharauis são os habitantes nativos do Sara Ocidental. A maioria dos membros desta aldeia vive na parte do Sahara ocupada por Marrocos, enquanto outros vivem no exílio nos campos de refugiados nas areias de Tindouf. O resto está espalhado por todo o mundo, principalmente emigração para Espanha, França, Mauritânia e Mali. Seu idioma nativo é um dialeto chamado hasanía derivado do árabe clássico, e também falam espanhol. Los saharauis son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental. La mayoría de los componentes de este pueblo habitan en la parte del Sahara ocupado por Marruecos, mientras que otros viven exiliados en los campamentos de refugiados en las arenas de Tinduf. El resto se halla disperso por el mundo, principalmente emigrados a España, Francia, Mauritania y Mali. Su idioma nativo es un dialecto llamado hasanía derivado del árabe clásico, y además hablan español.

definição de saharaui no dicionário espanhol

A primeira definição dos saharauis no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou diz respeito ao deserto do Saara. Outro significado dos saharauis no dicionário pertence ou está relacionado com o antigo território espanhol do Saara. Os saharauis são também saarianos. La primera definición de saharaui en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al desierto del Sahara. Otro significado de saharaui en el diccionario es perteneciente o relativo al antiguo territorio español del Sahara. Saharaui es también sahariano.
Clique para ver a definição original de «saharaui» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAHARAUI

saguntina
saguntino
sah
sahariana
sahariano
sahárica
sahárico
sahína
sahinar
sahornar
sahornarse
sahorno
sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahumerio
sahúmo
sahurín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAHARAUI

boqui
caqui
caranqui
chaqui
charqui
chasqui
cui
equi
feng shui
frui
maqui
mui
palqui
qui
quinqui
toqui
tui
yanqui
yaqui
yogui

Sinônimos e antônimos de saharaui no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAHARAUI»

saharaui musica futuro conflicto prensa saharauis habitantes autóctonos sahara occidental mayoría componentes este pueblo habitan parte ocupado marruecos mientras otros viven primera lengua española perteneciente relativo desierto otro antiguo territorio saharaui también sahariano causa mujeres quot siempre hemos sido libres después tantos años lucha contra logro independencia próximo referéndum puede permitir conseguir autodeterminación gulili república arabe democrática pasado presente maniobras príncipe ansioso claves para interpretar ordenanzas españolas consideran chej como figura personal tradicional político administrativa responde

Tradutor on-line com a tradução de saharaui em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAHARAUI

Conheça a tradução de saharaui a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de saharaui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saharaui» em espanhol.

Tradutor português - chinês

撒哈拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

saharaui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saharan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصحراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к югу от Сахары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saharan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহারান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saharien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sahara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sahara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サハラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사하라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saharan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sahara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சஹாரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sahra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sahariana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Subsaharyjskiej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на південь від Сахари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sahariană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαχάρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sahara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saharan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sahara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saharaui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAHARAUI»

O termo «saharaui» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saharaui» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saharaui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «saharaui».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAHARAUI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saharaui» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saharaui» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre saharaui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAHARAUI»

Descubra o uso de saharaui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saharaui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La causa saharaui y las mujeres: "siempre hemos sido muy libres"
Después de tantos años de lucha contra Marruecos por el logro de su independencia, el próximo referéndum puede permitir al pueblo saharaui conseguir la autodeterminación.
Dolores Juliano, 1998
2
Maniobras de un príncipe ansioso. Claves para interpretar el ...
Las ordenanzas españolas consideran al chej como «figura personal, tradicional y político-administrativa, que responde a la necesaria adaptación de la estructura social saharaui con una moderna organización gubernamental», ...
Juan José Antequera Luengo
3
Emigración e integración cultural
Educar. para. construir. una. nación: el. caso. saharaui. Alfonso Gómez Hernández y Antonia Hernández Maestre Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León Introducción La República Árabe Saharaui Democrática existe ...
Ángel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2003
4
Ayuda, mercado y buen gobierno: los lenguajes del desarrollo ...
Es importante considerar la ampliación, y no la reducción de posibilidades en la experimentación, que supone el uso del español, como un idioma mediante el cual, también, expresar la identidad y lucha saharaui. La expresión en español ...
Alicia Campos Serrano, 2005
5
Conflictos, tensiones...
Los firmantes de dicho acuerdo infravaloraron la resistencia y la gran combatividad del pueblo saharaui. subestimaron su capacidad de lucha y resistencia, así como el coraje y la dignidad de agruparse aún más en torno a su vanguardia ...
Luis Beltrán, 1988
6
El mundo actual: de la Segunda Guerra Mundial a nuestros días
La repercusión de los sucesos ayuda a extender el sentimiento nacional entre amplias capas del pueblo saharaui, de tal manera que, en 1973, incluso la " colaboracionista" Asamblea General del Sahara solicita oficialmente al gobierno  ...
Rafael Aracil, Joan Oliver i Puigdomènech, Antoni Segura, 1998
7
Os doy esto desnudo que es mi mano: diez años de poesía en ...
LEGADO. Ángel Caffarena ¡Soy saharaui! También lo fue mi padre y el padre de mi padre. ¡Soy saharaui! Nómada en el desierto, las dunas son mi lecho. ¡Soy saharaui! con el ánimo recto y el corazón abierto. ¡Soy saharaui! mi amada en el  ...
‎1986
8
El porvenir del español en el Sahara Occidental
Este estudio sobre la situación del español y la literatura saharaui en este idioma, es un punto y seguido para dar a conocer la historia y realidad actual de la lengua de Cervantes en la antigua provincia española.
Bahia Mahmud Awah, 2009
9
Medicina humanitaria
Como consecuencia de la invasión, una gran parte de la población saharaui emprendió la huida a través del desierto, con rumbo a territorio argelino, siendo en su camino perseguidos, bombardeados y asesinados por las tropas marroquíes ...
Pilar Estébanez, 2005
10
Mujeres y educación social: Teoría y práxis para la ...
VIDA SOCIAL DE LA MUJER SAHARAUI La mujer saharaui se construyó su lugar dentro del Frente Polisario, por medio de la constitución de la Unión Nacional de Mujeres Saharaui (UNMS) en 1974. Esta organización no sólo tenía y tiene ...
Emilio LÓPEZ-BARAJAS ZAYAS, Mayte BEJARANO FRANCO, José Vicente SALIDO LÓPEZ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAHARAUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saharaui no contexto das seguintes notícias.
1
La causa saharaui, víctima de la geopolítica
"La amenaza yihadista en la región ha servido de argumento a Marruecos para legitimar su dominio del Sáhara Occidental. Se da la circunstancia de que el ... «elmedio, set 16»
2
Paz e independencia piden partidos de izquierda para pueblo ...
También reclama al Reino de Marruecos que permita las visitas, sin restricciones, a los territorios saharauis ocupados, de delegaciones parlamentaria, medios ... «Prensa Latina, ago 16»
3
El Ejército marroquí invade un distrito saharaui bajo control de la ONU
... EL CONFIDENCIAL SAHARAUI H. GARZÓN 15/08/2016 01:29h - Actualizado: ... la toma de Al Gar-Garat, una región clave para el comercio de los saharauis ... «ABC.es, ago 16»
4
La República Saharaui. La realidad de un Estado ocupado
Pero por otro lado, para la Unión Africana y más de medio centenar de Estados, el Sahara Occidental, es la República Árabe Saharaui Democrática, un estado ... «Sahara Press Service, jul 16»
5
El Frente Polisario elige como líder a Brahim Ghali, antiguo ...
Ghali es un miembro de la vieja guardia saharaui y partidario de volver al campo de batalla, si es necesario, con el fin de no someterse al yugo marroquí. «El Mundo, jul 16»
6
"Los niños saharauis también son embajadores de su causa"
Una setentena de niños y niñas saharauis han llegado este martes a Cantabria procedentes de los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia) para pasar ... «eldiario.es, jul 16»
7
El nuevo presidente saharaui asegura que no habrá cambios en la ...
La muerte del histórico líder saharaui, Mohamad Abdelaziz, no supondrá cambio alguno en la actual estrategia política, que seguirá ligada al diálogo y a la ... «ABC.es, jun 16»
8
Murió Mohamed Abdelaziz presidente de la República del Saharaui
El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática y Secretario General del Frente Polisario falleció este martes 31 de mayo a los 68 años de edad. «teleSUR TV, mai 16»
9
Rescatada la hispano-saharaui retenida en el Sáhara durante ...
Los padres adoptivos de Maloma, José Morales y María del Carmen De Matos, junto a la pareja de la joven de origen saharaui, Ismael Arregui, en Mairena del ... «EL PAÍS, abr 16»
10
Líder saharaui encarcelado por Marruecos muere por torturas e ...
En un hospital de Agadir, al suroeste de Rabat, murió el líder sindical saharaui Brahim Saika después de ser torturado y de cumplir una huelga de hambre. «LibreRed.net, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SAHARAUI»

saharaui

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saharaui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/saharaui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z