Baixe o aplicativo
educalingo
santiguador

Significado de "santiguador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANTIGUADOR

La palabra santiguador procede del latín sanctificātor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SANTIGUADOR EM ESPANHOL

san · ti · gua · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTIGUADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Santiguador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTIGUADOR EM ESPANHOL

definição de santiguador no dicionário espanhol

A definição de santiguador no dicionário de Português é uma pessoa que supersticiosamente atravessa outra pessoa dizendo certas orações.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANTIGUADOR

acensuador · aguador · amortiguador · apaciguador · atenuador · averiguador · buscador · chahuador · contador · continuador · desaguador · ecuador · evaluador · fraguador · graduador · gruador · insinuador · navegador · tatuador · valuador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANTIGUADOR

santiaguino · santiaguista · santiamén · santidad · santificable · santificación · santificador · santificadora · santificante · santificar · santificativa · santificativo · santiguada · santiguadera · santiguadora · santiguamiento · santiguar · santiguo · santimonia · santiscario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANTIGUADOR

adaptador · administrador · amador · amplificador · cargador · comprador · coordinador · creador · diseñador · entrenador · ganador · gobernador · jugador · operador · ordenador · procesador · programador · salvador · separador · trabajador

Sinônimos e antônimos de santiguador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANTIGUADOR»

santiguador · persona · supersticiosamente · santigua · otra · diciendo · ciertas · oraciones · francés · completo · santiguador · prétend · guérir · signes · santiguamiento · faire · signe · croix · santiguar · dire · oraisons · châtier · maltraiter · ment · secat · folklore · infantil · otros · estudios · etnográficos · calentura · enritamiento · otro · cuerpo · amén · testigo · está · presente · mientras · recoge · ensalmo · sostiene · siguiente · diálogo · compadre · usté · puede · curar · más · nbsp · manual · lengua · castellana · arreglado · alguno · hacer ·

Tradutor on-line com a tradução de santiguador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANTIGUADOR

Conheça a tradução de santiguador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de santiguador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santiguador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

santiguador
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

santiguador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sanctifier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

santiguador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

santiguador
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

santiguador
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

santiguador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

santiguador
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

santiguador
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

santiguador
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

santiguador
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

santiguador
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

santiguador
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

santiguador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

santiguador
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

santiguador
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

santiguador
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

santiguador
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

santiguador
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

santiguador
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

santiguador
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

santiguador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

santiguador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

santiguador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

santiguador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

santiguador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santiguador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTIGUADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santiguador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «santiguador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre santiguador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANTIGUADOR»

Descubra o uso de santiguador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santiguador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
f.J SANTIGUADOR,RA,j. prétend guérir par des signes de ctu < SANTIGUAMIENTO, s. m. l'n«| faire le signe de la croix. SANTIGUAR, v. a. Faire ki-^ croix , dire des oraisons irr «s c!ij 'Jig.} Châtier, maltraiter. On dit «*« ment santiguar las secat.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
El Folklore Infantil y Otros Estudios Etnográficos
de ojo, de calentura, de enritamiento y de otro mal que sea en su cuerpo. Amén ( f). Un testigo está presente mientras se recoge el ensalmo y sostiene con el santiguador el siguiente diálogo: Testigo. — Compadre, usté ya no puede curar más ...
Luis Diego Cuscoy, 1991
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Santiguador. Santiguador, ra. m. y f. El que supersticiosamente santigua á alguno diciendo ciertas oraciones. Santiguamiento, m. Ac. y ef. de Santiguar. Santiguar, a. Hacer la señal de la cruz sobre alguno. ||met. y fam. Castigar d maltratar á ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario valenciano-castellano
Usase también solo como recíproco y significa Santificarse o emplearse en obras santas. Sanlificát , cd, da- Santificado , da. Santigua ó huá , da. Santiguada . Santiguador ó huador , hor, ra. s. y adj. Santiguador , ra. Sanliguament ó huament.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Santificado , da. Santigua ó hud, da. Santiguada. Santiguador ó huador , hor, ra. s. y adj. Santiguador , ra. Sanliguament ó huament. Santiguamiento. Sanliguánt ó hudnt. Santiguando. Sariela (la) de costal Serilla. Sarja. Sarga (tela de seda).
José Escrig, 1851
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Así, conviven términos existentes en el idioma junto a otros creados por Quevedo para una caracterización burlesca del personaje: "gran saludador de culpas" [849: 51] "hallador de lo guardado, "traidor de zaragüelles" [852: 99] santiguador ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Historia y tradición de Puerto Rico
Además del médico y el boticario rendían labor útil en el campo de la medicina la comadrona, el capador, el curandero y el santiguador, veamos: La comadrona o partera La persona que atendía en un alumbramiento no era un médico sino ...
Víctor M. Gil de Rubio, 1988
8
Floresta española: ó,Colección de piezas escogidas de los ...
Sali ajuicio y del coche, hallé el cochero Tocho, santiguador de caminos, diciendo no le habia sucedido tal en su vida. Yo le dije: vmd. le ha volcado tan bien, que parece que lo ha hecho muchas veces. Llegué á Aranjuez, y aquella noche d.
Antonio Garrido, 1827
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
ANasco cl de Talavcra, Aquel hidalgo postiço, Que en los caminos de noche Demanda para si mismo. Quien no tuvo cosa suya , Sin ser liberal, ni rico, Hallador de lo guardado , Santiguador de Bolsillos. El que en Medina de el Campo Hizo ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Salí á juicio, y del coche hallé el cochero Tocho, santiguador de caminos , diciendo no le había sucedido tal en su vida. Yo le dije ; Vmd. lo ba volcado tan bien , que parece que lo ha hecho muchas veces. Llegué á Aranjuez , y aquella noche ...
Francisco de Quevedo, 1821

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTIGUADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santiguador no contexto das seguintes notícias.
1
Uriel Cassiani Pérez: La sagrada promesa del poeta
Además del “pequeño naranjo derribado”, este hablante lírico rebusca en ese patio de la memoria para encontrarse los sortilegios del santiguador que con sus ... «Cartagena|El Universal, ago 11»
2
El salvamundos Forges ignora a Haidar
En ese tiempo, Forges ha dedicado sus viñetas al caso Gürtel, a Rajoy, al machismo, a los obispos (¡qué tiempos cuando los obispos eran el brazo santiguador ... «Periodista Digital, dez 09»

IMAGENS SOBRE «SANTIGUADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santiguador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/santiguador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT