Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gobernador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOBERNADOR

La palabra gobernador procede del latín gubernātor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOBERNADOR EM ESPANHOL

go · ber · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOBERNADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gobernador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOBERNADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gobernador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Governador

Gobernador

Um oficial político ou administrativo, responsável pela direção dos estados, províncias ou dependências, é chamado de governador. Estes têm uma figura de autoridade. Países federais como os Estados Unidos, Argentina, México, Brasil e Venezuela têm um governador na cabeça de cada uma das entidades federadas que o compõem, bem como; Mas também países formados em um estado unitário como Chile, China e Turquia têm governadores em suas províncias. Mais amplamente, o governador é o chefe do governo regional e, como tal, exerce o poder executivo regional, assistido por seu próprio comitê de gabinete ou executivo. O governador geralmente tem muitas funções, dependendo da ordem jurídica específica do país em questão. Em países altamente centralizados, suas funções podem ser bastante escassas e subordinadas ao governo nacional, como no caso do Chile; Mas, em países descentralizados, suas funções podem ser muito importantes, como na Argentina ou no México. Mesmo em países com um sistema federal radical e profundo, o governador pode ter poderes e privilégios reservados em outros países para os governantes nacionais. Se denomina gobernador a un funcionario político o administrativo, responsable de la dirección de los estados, provincias o dependencias. Estos tienen una figura de autoridad. Países federales como Estados Unidos, Argentina, México, Brasil y Venezuela tiene un gobernador a la cabeza de cada una de las entidades federadas que la conforman, al igual que; pero también países conformados en un estado unitario como Chile, China y Turquía tienen gobernadores en sus provincias. De manera más amplia el Gobernador es el jefe del gobierno regional, y como tal ejerce el poder ejecutivo a nivel regional, asistido por su propio Gabinete o tren ejecutivo. El gobernador suele tener numerosas funciones, dependiendo del ordenamiento jurídico concreto del país que se trate. En los países muy centralizados sus funciones pueden ser más bien escasas y subordinadas al gobierno nacional, como el caso de Chile; pero en los países descentralizados sus funciones pueden ser muy importantes, como en Argentina o México. Incluso en los países con un sistema federal radical y profundo, el Gobernador puede tener poderes y atribuciones reservadas en otros países a los gobernantes nacionales.

definição de gobernador no dicionário espanhol

A primeira definição de governador no dicionário da academia real da língua espanhola é que governa. Outro significado de governador no dicionário é a pessoa que executa o comando de uma província, uma cidade ou um território. O governador também é representante do governo em um estabelecimento público. Governador do Banco da Espanha. La primera definición de gobernador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que gobierna. Otro significado de gobernador en el diccionario es persona que desempeña el mando de una provincia, de una ciudad o de un territorio. Gobernador es también representante del Gobierno en algún establecimiento público. Gobernador del Banco de España.
Clique para ver a definição original de «gobernador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GOBERNADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor
tronador
tro·na·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GOBERNADOR

gobelino
gobén
gobernabilidad
gobernable
gobernación
gobernadora
gobernadorcillo
gobernalle
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GOBERNADOR

adivinador
afanador
aleccionador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
vicegobernador

Sinônimos e antônimos de gobernador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GOBERNADOR»

gobernador poker walking dead tacos funciones alfaro useche denomina funcionario político administrativo responsable dirección estados provincias dependencias estos tienen figura autoridad países federales como unidos argentina méxico primera lengua española gobierna otro persona desempeña mando provincia ciudad territorio representante algún establecimiento público banco españa quien mundo esta obra aquí encontraras turbulento desordenes emocionales trastornos mentales fuerzas demoníacas brujería drogas alcohol christiano deducido vida josue pintura alcaldes regidores edición facsímil transcripción códice osuna biblioteca nacional relación visita licenciado jerónimo valderrama orden felipe josé ezpeleta mobila mosquera soberano cauca grimes glenn michonne descubren pueblo woodbury cuando buscaban restos helicóptero había estrellado cartas hammond sobre esclavitud confesiones circular dirige señor sagrada mario cástulo paradelo primer

Tradutor on-line com a tradução de gobernador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOBERNADOR

Conheça a tradução de gobernador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gobernador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gobernador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

州长
1.325 milhões de falantes

espanhol

gobernador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

governor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्यपाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محافظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губернатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজ্যপাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouverneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabenor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gouverneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gubernur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thống đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्यपाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gubernator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губернатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guvernator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυβερνήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goewerneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regulator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guvernør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gobernador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOBERNADOR»

O termo «gobernador» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gobernador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gobernador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gobernador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOBERNADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gobernador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gobernador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gobernador

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GOBERNADOR»

Cuando Sancho, Sancha; y cuando gobernador, señora.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GOBERNADOR»

Descubra o uso de gobernador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gobernador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quien Es El Gobernador del Mundo
Esta obra es real, aquí encontraras un mundo turbulento, con desordenes emocionales, trastornos mentales, fuerzas demoníacas, brujería, drogas y alcohol.
Gerardo Cabanas, 2012
2
Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México: ...
Edición facsímil y transcripción del 'Códice Osuna' de la Biblioteca Nacional. Relación de la visita a México del licenciado Jerónimo de Valderrama por orden de Felipe II (1565).
Vicenta Cortés Alonso, 1973
3
The walking dead: El Gobernador
Grimes, Glenn y Michonne, descubren el pueblo de Woodbury cuando buscaban los restos de un helicóptero que se había estrellado.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2011
4
Beresford, Gobernador de Buenos Aires
"Biography of William Carr Beresford, the British military officer and Governor of Buenos Aires who accompanied Popham in the British invasion of the city.
Bernardo P. Lozier Almazán, 1994
5
El gobernador civil y el estado centralizado del siglo XIX
Las siguientes páginas van a centrarse, concretamente, en los siguientes puntos : — El significativo papel histórico del Jefe Político/Gobernador Civil como técnica instrumental del Poder en la transición del Antiguo Régimen al régimen liberal ...
Arturo Cajal Valero, 1999
6
Negociaciones comerciales internacionales: texto y casos
El gobernador Kutra es un profesional que rápidamente alcanzó la simpatía de la población por su prédica pública de honradez, patriotismo y eficiencia gerencial. Ahora se prepara para las próximas elecciones, en las que se presenta con ...
Aníbal Sierralta Ríos, 2005
7
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
y A HEMOS visto que el Gobernador y Capitán General fue un funcio- '*' nano subordinado al Virrey, aunque con independencia para resolver los problemas locales de su distrito. En el mismo Virrey do Nueva España estaban vinculadas las ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
Memoria que dirige a la H. diputacion provincial, el ...
Caracas (Venezuela). Gobernador. pueden erigirse, sin un abuso criminal, en ejecutores de esas mismas leyes. Respecto de la organizacion de las rentas, poco tengo que decir. Todo lo que existe sobre esta materia puede aprovecharse, ...
Caracas (Venezuela). Gobernador, 1853
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
zadamente envió á decir con los indios que fueron con los recaudos del gobernador, que por no ver ante sus ojos cada dia á su capitan, que le habia reñido y maltratado de palabra , quería quedarse coa los iodios y no ir con los castellanos ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
En los albores de la independencia: las Provincias Internas ...
Capítulo I EL GOBERNADOR DEL NUEVO REINO DE LEÓN La tarde del 29 de septiembre de 1810, don Manuel de Santa María, gobernador del Nuevo Reino de León recibió un comunicado que empezaba: "Habiéndose manifestado en la  ...
Isidro Vizcaya Canales, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOBERNADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gobernador no contexto das seguintes notícias.
1
El polémico gobernador mexicano Javier Duarte es el heredero de ...
Uno de los señalamientos del gobernador electo es que Moisés Mansur Cysneiros, amigo de años de Duarte, funge también como su operador financiero y ... «Univision, ago 16»
2
Ordenan juicio contra el ex gobernador Rodrigo Medina
Un juez mexicano ordenó hoy el procesamiento de Rodrigo Medina de la Cruz, ex gobernador de Nuevo León (2009-2015), por la presunta comisión del delito ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, compara a quien será su ...
Javier Duarte de Ochoa y Miguel Ángel Yunes Linares, gobernador y gobernador electo de Veracruz, respectivamente, se demandaron por el delito de ... «Univisión, ago 16»
4
Tokio elige nuevo gobernador, que debe preparar los Juegos ...
Los habitantes de Tokio votan este domingo para elegir su nuevo gobernador, que deberá encargarse de preparar los Juegos Olímpicos de 2020, tras la salida ... «swissinfo.ch, jul 16»
5
Gobernador de Veracruz publica declaración patrimonial
En redes sociales Javier Duarte dio a conocer su declaración. XALAPA, VERACRUZ (27JUL/2016).- El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, publicó la tarde ... «Informador.com.mx, jul 16»
6
EE.UU.: quién es Mike Pence, el polémico gobernador conservador ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca presentó formalmente este sábado a Mike Pence, gobernador de Indiana, como su compañero de fórmula ... «BBC Mundo, jul 16»
7
Ataque a bus habría ocasionado accidente del Gobernador de Boyacá
En la clínica Mediláser de Tunja se recupera el gobernador de Boyacá, Carlos Andrés Amaya, tras el grave accidente de tránsito en la vía que de Tunja ... «ElTiempo.com, jul 16»
8
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el ...
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el cargo: Yunes Landa. El ex candidato y también priista dijo que Javier Duarte, "por ... «Animal Politico, jul 16»
9
Apedrean la camioneta del gobernador electo de Veracruz; PAN ...
El PAN acusó que “decenas de personas vinculadas al PRI y enviadas por el gobernador (de Veracruz) Javier Duarte” son los responsables de la agresión. «Animal Político Versión Móvil, jun 16»
10
Gobernador de Puerto Rico depone ante el Comité de ...
GUAYNABO, Puerto Rico.- El gobernador Alejandro García Padilla viajó anoche a Nueva York para participar de la sesión del Comité de Descolonización ... «Univisión, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GOBERNADOR»

gobernador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gobernador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gobernador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z