Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarrillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARRILLO EM ESPANHOL

sa · rri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARRILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarrillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARRILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sarrillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarrillo no dicionário espanhol

A definição de sarrillo no dicionário de Português é morte do moribundo. En el diccionario castellano sarrillo significa estertor del moribundo.

Clique para ver a definição original de «sarrillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SARRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SARRILLO

sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracín
sarracina
sarracino
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SARRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinônimos e antônimos de sarrillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SARRILLO»

sarrillo estertor moribundo quijote lancha tenemos hombres bueno saben ustedes pensaría éramos unos señoritos quiso mencionar lugar exacto saber cómo llamaríamos cursis aquella cosa miramos todos guayabo nbsp primera parte tratados sobre euangelios dize quá dios caput cbnflt ancho entrar apenas donde afsieu nadie pecados figuc ílgue ahí ayan cün memotaiifrnt femitat glorio afcjí felipe sarrillo nuevo lenguas española

Tradutor on-line com a tradução de sarrillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARRILLO

Conheça a tradução de sarrillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sarrillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarrillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sarrillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

sarrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sarrillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sarrillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarrillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sarrillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarrillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarrillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarrillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarrillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sarrillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sarrillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sarrillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarrillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarrillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sarrillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarrillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarrillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarrillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sarrillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sarrillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarrillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sarrillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarrillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarrillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarrillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarrillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARRILLO»

O termo «sarrillo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarrillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarrillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sarrillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARRILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarrillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarrillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sarrillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SARRILLO»

Descubra o uso de sarrillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarrillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijote de la Lancha
sarrillo que tenemos los hombres en el..., bueno, ya saben ustedes. Pensaría que éramos unos señoritos y no quiso mencionar el lugar exacto. ¡A saber cómo le llamaríamos los cursis a aquella cosa! Nos miramos todos y el Guayabo se ...
2
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
... quá C»r.i j.^. es Dios: Caput Cbnflt t>eus. Y ancho fue re, y no aya cf entrar apenas ay donde Dios afsieu- en el nadie con pecados.- no fe V 5 figuc ílgue de ahí, que fe le ayan de cün>memotaiifrnt femitat. Glorio. fos. Afcjí. S. Felipe,. y. Sarrillo,
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SARRILLO, s. m. Aquel ruido que se oye en la garganta del moribundo. Rattle , a kind of luheezing naife in the throat of a dying perfon. sarrillo. (Bot.~) V. ARO. SÁRRIO. s. m. Especie de cabra montes muy ligera. A kind of %üild goat ixith the  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
... cl gar3y encoger. Nace àzia la raiz de la vulgo llama sarrillo , que es vn sonido lcngua por encima de la nuez,y decien como de agua 3 que va cayendo por lu* de por detras del guarguero , arrimado gareshuecosypedregososJPorqueco- ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dícese también por extensión de qualquier riña , ó pendencia , en que hay heridas , ó muertes. Pugna , confii- ctus. SARRIA, s. f. Género de red basta , en que recogen la paja para transportarla. Sparteum reticulum. SARRILLO, s. m. Aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Cuentos de Schmid
Es el sudor de la muerte, » dijo para sí Pedro; « y el modo como respira este moribundo niño es el verdadero sarrillo de la agonía : de este penoso dormir difícilmente se despertará ya. » Pedro, como habia pasado la víspera casi en ayunas ...
Christoph von Schmid, 1866
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RALE , ó' RALEMENT , s. m. Exterior , sarrillo : resuello ronco del que agoniza. RALENTI , IE , p. p. y adj. Áfloxado , floxo. Remiso , apagado. RALENTIR, v. a. Afloxar, amaynar, amortiguar , parar. || apagar. RALENTIR (SE), amaynar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Exterior, sarrillo: resuello ronco del que agoniza. Ralenti , ie. p. p. y adj. Afloxado, floxo. Remiso , apagado. Ralentir. v. a. Afloxar, amaynar, amortiguar, parar z (.fig.) Entibiar, apagar. Ralentir (Se), v.r. Relentecerse , amaynar.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Tener un moribundo el hipo ó sarrillo ó familiarmente hervirle el pecho. (Méx.) Tener el estertor. RATTLE, i. 1. Sonido, ó ruido repetido vivamente; rechino, zumbido, zurrido. 2. Sonajero ó sonajillas de niños: matraca. 3. Vocería ó gritería sin ...
‎1858
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SARRILLO, s. m. Aquel ruido <jue se oye en la garganta del moribundo. Mortcntis faucium sonus. sarrillo. Yerba. Lo mismo que aro yerba. SARRIO, s. m. Cuadrúpedo. Lo mismo que ca- BRA MONTES. SARRO, s. m. Betún duro y fuerte que ...
Real academia española, 1817

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARRILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarrillo no contexto das seguintes notícias.
1
Marcianise al voto 2016. Tutte le liste, tutti i candidati: inizia la corsa
... Rivellini Giuseppe, Sarrillo Franca. Marcianise Libera: Bellopede Emanuele, Bellopede Gaetano, Bucciero Francesco, Candalino Giovanni, Coppola Andrea, ... «Interno18, mai 16»
2
Autoridades cierran las Islas Marietas, de Nayarit, por ...
En el comunicado, se destaca que el Parque Nacional Islas Marietas representa un polo de sarrillo turístico y fue reconocido como Sitio Serial de Patrimonio ... «Noroeste, abr 16»
3
Tres relatos de "Escuchando tras la puerta"
... ese instante terminal de la cariocinesis que se denomina científicamente la telofase —el sarrillo o estertor del moribundo para decirlo en lenguaje del vulgo— ... «El Comercio, set 15»
4
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della ...
Giovanni MIGLIORE, App. Sc. Antonio SARRILLO e al Car. Sc. Vitoantonio FUMAROLA, che a seguito di indagine nel comune di Casavatore traevano in arresto ... «StabiaChannel.it, jul 15»
5
Domingo de Ramos a través de la Red
... caramelo o aquellas personas que acuden a admirar imágenes como la del titular de la Esperanza, obra del imaginero murciano Francisco sarrillo. Este año ... «La Opinión de Murcia, mar 15»
6
Marcianise al voto. Ecco tutti i candidati
Lista Società Civile Italiana: Teresa Alberico, Angela Amodio, Carmela Dell'Uva, Filomena Iodice, Anna Palma, Franca Sarrillo, Vanna Sorbo, Pasqualina ... «Interno18, abr 13»

IMAGENS SOBRE «SARRILLO»

sarrillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarrillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sarrillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z