Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORILLO EM ESPANHOL

o · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «orillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rim

Orillo

Placa de assoalho em frente de um pedaço de cortina de tecido. Observe a orla: a borda de auto-acabamento, o padrão de tecido normal, as marcas do autor e o início da impressão principal. A orla é o termo para bordas de tecido auto-acabadas. As orlas impedem o tecido de se desfazer. As orlas são o resultado de como o tecido é criado. Em tecido, as orlas são bordas que correm paralelamente à urdidura, e são criadas pelo fio de linha de rosca novamente no final de cada linha. Em tecidos, as bordas são as arestas inacabadas ainda estruturalmente sólidas, que não eram fundidas nem rem. Historicamente, o termo placa frontal é aplicado apenas ao tecido de tecidos, embora agora possa ser aplicado em tecidos de malha. Os termos de oreill são uma corrupção "de auto-ataque", e foram utilizados desde o século XVI. Orillo placa de frente de una pieza de tela de la cortina. Tenga en cuenta el orillo: el borde de auto-acabado, regular patrón de tejido, marcas del autor y el inicio de la impresión principal. El orillo es el término para los bordes de auto-terminados de tela. Los orillos mantener el tejido se deshilache. Los orillos son el resultado de cómo la tela se crea. En tela tejida, orillos son los bordes que corren paralelos a la urdimbre, y son creados por la trama hilo bucle de nuevo al final de cada fila. En tejidos tejidos, orillos son los bordes no terminados aún estructuralmente sólidas que no eran ni fundido en ni rem. Históricamente, la placa de frente término que se aplica sólo a telar tejida de tela, aunque ahora se puede aplicar a de tejido de punto. El orillo términos es una corrupción de "self-edge", y han estado en uso desde el siglo 16.

definição de orillo no dicionário espanhol

No dicionário Inglês borda significa borda do tecido ou tecido em pedaços, geralmente feita em um fio mais grosso e uma ou mais cores. En el diccionario castellano orillo significa orilla del paño o tejido en piezas, hecho, por lo regular, en un hilo más basto y de uno o más colores.
Clique para ver a definição original de «orillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORILLO

originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque
oriol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinônimos e antônimos de orillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORILLO»

orillo zapatilla orillo placa frente pieza tela cortina tenga cuenta borde auto acabado regular patrón tejido marcas autor inicio impresión principal término para bordes terminados orillos mantener deshilache resultado orilla paño piezas hecho más basto colores costura técnica rápida permite además menos abultada requiere cambie diagrama corte pretina longitudinal nbsp encyclopedia metódica fábricas artes oficios color hilos eadx buena lana españoleta champa ratina bric ordinaria cardada pañoleta fina xois pasos quartas jalderrcde íts paños obra completa ocho comedias entremeses trato entra esta sazón buitrago soldado espada vaina oleada tiros soga finalmente malparado trae tablilla quot demanda ánimas purgatorio pide ellas esto pedir poesías monedas cobre caracol encantado metòdica sspañoleta тяогл alderredo quarcas champaña borgoña obras federico garcía lorca miguel posada pastorcillo luna blanca estrellas lucían vendimiadora morena

Tradutor on-line com a tradução de orillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORILLO

Conheça a tradução de orillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de orillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

布边
1.325 milhões de falantes

espanhol

orillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

selvedge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зальбанд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ourela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lisière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepi sutera yg dianyam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selvage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bìa vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumaş kenarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cimosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obwódka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зальбандам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lizieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ούγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zelfkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadkant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORILLO»

O termo «orillo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «orillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre orillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORILLO»

Descubra o uso de orillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ABC de la Costura
Una técnica más rápida que permite además una costura menos abultada requiere que se cambie el diagrama de corte del patrón para que la pieza de la pretina se corte con una orilla longitudinal en el orillo de la tela. Ya que el orillo no se ...
Creative Publishing International, 2003
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
¡V O M B A £ y color de lot hilos de eadx orillo. - Buena lana españoleta de Champa- ó ratina ¡ña, y de Bric ordinaria, cardada. ^pañoleta I Lana de Au- ó ratina fina, xois cardada. paSos, 5 quartas. mor* jalderrcde- ' íts. □ PAÑOS, 4 quartas.
‎1794
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Entra a esta sazón BuiTRAGO, un soldado,44 con la espada sin vaina, oleada con un orillo,45 tiros de soga; finalmente, muy malparado. Trae una tablilla4" con demanda de las ánimas de purgatorio, y pide para ellas. Y esto de pedir para las  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
N O M Б R Ж y color de lot hilos de cada orillo. sspañoleta I Lana de Au- 6 ratina fina, xois cardada тяогл j alderredo- < res. PAÑOS, í quarcas. PAÑOS, 4 quarcas. Buena lana de Champaña y de Borgoña cardada. Buena lana de Champaña y ...
5
Obras II
Federico García Lorca Miguel García-Posada. Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca 20 ni estrellas lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de la viña. 25 Orillo, orillo, pastorcillo. III DOS bueyes rojos en el campo  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1989
6
Federico García Lorca para niños
Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca ni estrella lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de la viña. Orillo, orillo, pastorcillo. II Dos bueyes rojos en el campo de oro. Los bueyes tienen ritmo de campanas antiguas ...
Eutimio Martín, 1998
7
Canciones : selección
Federico García Lorca. Como una sombra de oro, en el trigal te disuelves. pastor que vienes. II La tierra estaba amarilla. Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca ni estrella lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de ...
Federico García Lorca, 1996
8
Los Tres Lienzos de Cristo: Los Tesoros Emergentes Del ...
Alguna vez se pensó que era una tira lateral cosida a la pieza principal pero ahora se ha determinado que es un orillo, es decir, una pieza de tela entre-tejida dentro del lino principal. Está hecho de cierta forma que no requiere dobladillo.
John C. Iannone, 2010
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... con que los conocian los compradores. Para evitar esta decadencia la misma Junta permitió á los de Alaejos el que antes tenían del orillo azul , pero con la precision de poner en él el sello ú marca que manifieste elpueblo,y el nombre del ...
Eugenio Larruga, 1791
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
(Dote. Llamas de la Ribera.1668). f) Orillo En los diccionarios de la RAE se define orillo como «la orilla en el paño, la cual regularmente se hace de lana mas basta» (NTLLE 1737, s.v. orillo). Sin embargo, en nuestros inventarios aparece ...
Ana María Cano González, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orillo no contexto das seguintes notícias.
1
York filmmaker Daniel Maule to premiere new short film Form at ...
York filmmaker Daniel Maule to premiere new short film Form at Orillo ... film, Form, at the home of Orillo Productions, in 3 Apollo Street, York, on Sunday night. «The Press, York, jul 16»
2
Ferraresi y Victoria Montenegro en la presentación de “La Marca en ...
Ferraresi y Victoria Montenegro en la presentación de “La Marca en el Orillo”, en el Roma. La obra teatral basada en la vida de Victoria Montenegro fue ... «Vigía de Avellaneda, jul 16»
3
Make a splash at York's newest evening out – Hot Tub Cinema Night
Hosted by video production company Orillo at their Heslington base it is said to be one “of York's most unique and exclusive nights”. You can rent out a tub for six ... «YorkMix, abr 16»
4
Review: Suddenly, Last Summer, Orillo Productions
It comes in the form of Orillo Productions, just off Heslington Road on Apollo Street. Second year York University student, Belle Kenyon, who studies Writing, ... «A Younger Theatre, jan 16»
5
Flamenco para alemanes
Festival Flamenco Gitano es una de las dos únicas ocasiones en las que Orillo del Puerto, aquí rebautizado como Orillo de Siglana (sic) registró su arte en un ... «Diario de Sevilla, out 15»
6
Orillo Productions to work on its first television-show contract
The project came as Orillo secured further work in the Middle East, winning a contract with the Abu Dhabi Tourism Authority to film the Volvo Ocean Race. «The Press, York, fev 15»
7
Con la marca en el orillo
Con la marca en el orillo. Comparte profesión con su padre, Héctor, y su hermano, Ernesto, y sueña con actuar alguna vez en un escenario porteño. SEGUIR. «Lanacion.com, ago 13»
8
HISTORIAS 2014: Díaz Miguel y Lluís Cortés, rivales en la Liga
... aquella Liga fueron Antonio Díaz Miguel y Josep Lluís Cortés, enrolados en las filas del Estudiantes de Madrid y el Orillo Verde de Sabadell respectivamente. «FEB.es, nov 12»
9
La marca en el orillo
Mi nombre es Victoria Montenegro y soy hija de Toti Montenegro y Chicha Torres. Mis papás eran militantes del ERP y a pesar de que ambos eran salteños, ... «Alternativa Teatral, ago 12»
10
Orillo Open-Air cinema, Museum Gardens, York, July 22
THE Orillo Open-Air Experience will take place in the York Minster Gardens on Sunday, when gates open at 6pm for the 8.30m film screening. Which film will be ... «The Press, York, jul 12»

IMAGENS SOBRE «ORILLO»

orillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/orillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z