Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lazarillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAZARILLO

La palabra lazarillo procede del diminutivo de Lázaro, protagonista de la novela Lazarillo de Tormes, que siendo adolescente servía de guía a un ciego.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAZARILLO EM ESPANHOL

la · za · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZARILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lazarillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAZARILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lazarillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lazarillo

Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes

A vida de Lazarillo de Tormes e suas fortunas e adversidades é uma novela anônima espanhola, escrita em primeira pessoa e em estilo epistolar, cuja mais antiga edição conhecida remonta a 1554. Nela, a vida de uma criança, Lázaro De Tormes, no século XVI, desde seu nascimento e infância miserável até seu casamento, já na idade adulta. É considerado precursor do romance picaresco por elementos como o realismo, a narração em primeira pessoa, a estrutura itinerante, o serviço a vários mestres e a ideologia moralizadora e pessimista. Lazarillo de Tormes é um esboço irônico e implacável da sociedade do momento, que mostra seus vícios e atitudes hipócritas, especialmente as dos clérigos e dos religiosos. Existem diferentes hipóteses sobre sua autoria. Provavelmente o autor simpatizava com as ideias Erasmian. Isso motivou que a Inquisição proibisse isso e, mais tarde, permitiu sua publicação, uma vez expurgada. O trabalho não foi publicado até o século XIX. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades es una novela española anónima, escrita en primera persona y en estilo epistolar, cuya edición conocida más antigua data de 1554. En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideología moralizante y pesimista. Lazarillo de Tormes es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas, sobre todo las de los clérigos y religiosos. Hay diferentes hipótesis sobre su autoría. Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivó que la Inquisición la prohibiera y que, más tarde, permitiera su publicación, una vez expurgada. La obra no volvió a ser publicada íntegramente hasta el siglo XIX.

definição de lazarillo no dicionário espanhol

A definição de lazarillo no dicionário espanhol é um menino que guia e dirige um homem cego. Outro significado de lazarillo no dicionário é também uma pessoa ou animal que orienta ou acompanha outro que precisa de ajuda. La definición de lazarillo en el diccionario castellano es muchacho que guía y dirige a un ciego. Otro significado de lazarillo en el diccionario es también persona o animal que guía o acompaña a otra necesitada de ayuda.
Clique para ver a definição original de «lazarillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAZARILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAZARILLO

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazrar
lazulita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAZARILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinônimos e antônimos de lazarillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAZARILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lazarillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de lazarillo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAZARILLO»

lazarillo ayudante guía tormes libro completo resumen personajes vida lazarillo fortunas adversidades novela española anónima escrita primera persona estilo epistolar cuya edición muchacho dirige ciego otro también animal acompaña otra necesitada ayuda segunda partes anónimo capítulo dela amistad tuvo toledo unos tudescos ellos pasaba este tiempo estaba prosperidad cumbre toda buena fortuna siempre anduviese nbsp funcion narracion obras buscón francisco quevedo pertenecen género literario ciegos caminantes text transcription alonso carri vandera writings during royal commission fixing postal system between montevideo lima castigado ahora nuevamente critical studies abrams fred quot hurtado mendoza concealed signature romn dámaso psicológico siglos oscuros based four known editions casa salcedo alcala henares martin nucio amberes juan

Tradutor on-line com a tradução de lazarillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZARILLO

Conheça a tradução de lazarillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lazarillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazarillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lazarillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

lazarillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lazarillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lazarillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lazarillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lazarillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lazarillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lazarillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lazarillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lazarillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lazarillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lazarillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lazarillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lazarillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lazarillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lazarillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lazarillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lazarillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lazarillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lazarillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lazarillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lazarillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lazarillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lazarillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lazarillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazarillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZARILLO»

O termo «lazarillo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lazarillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lazarillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lazarillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAZARILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lazarillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lazarillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lazarillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAZARILLO»

Descubra o uso de lazarillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazarillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Anónimo. Capítulo I. En que da cuenta Lázaro dela amistad que tuvo en Toledo con unos tudescos, y lo que con ellos pasaba En este tiempo estaba en mi prosperidad y en la cumbre de toda buena fortuna, y como yo siempre anduviese  ...
Anónimo, 2011
2
Funcion de la Narracion en el Lazarillo de Tormes y en la ...
Las dos obras - Lazarillo de Tormes - Sus fortunas y adversidades - y La vida del Buscón de Francisco de Quevedo pertenecen al género literario de la picaresca.
Juliane Grimm, 2002
3
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
The text is the transcription of don Alonso Carri de la Vandera's writings during his royal commission of fixing the postal system between Montevideo and Lima.
Concolorcorvo, 2005
4
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y Adversidades
Critical Studies on the Lazarillo Abrams, Fred. "Hurtado de Mendoza's Concealed Signature in the Lazarillo de Tormes. " RomN 15 (1973): 341-45. Alonso, Dámaso. "El realismo psicológico en el Lazarillo. " In De los siglos oscuros al de oro.
Everett W. Hesse, Harry F. Williams, 1961
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Based on the four known 1554 editions: Casa de Salcedo (Alcala de Henares), Casa de Martin Nucio (Amberes), Casa De Juan de Junta (Burgos), and Casa de Mateo y Frincisco del Canto (Medina del Campo).
Asima F. X. Saad Maura, 2007
6
La vida de Lazarillo de Tormes
De autor anónimo, La vida de Lazarillo de Tormes es, por méritos propios, una de las novelas más importantes de la literatura española de todos los tiempos.
Isaac González Palacios, 2012
7
Lazarillo de Tormes
La prosa de ficción en el siglo XVI y Lazarillo de Tormes I. Introducción El siglo XVI ve nacer en España una literatura de gran significación. Culmina un movimiento que desde el Medioevo lleva al Renacimiento, al Manierismo y al Barroco.
Eduardo Godoy Gallardo, 2005
8
La vida del Lazarillo de Tormes
Esta edición crítica de Alberto Blecua, escrupulosa y ampliamente anotada, nos aclara cuantas dudas.
Alberto Blecua, Anónimo, 2011
9
La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades
Alfonso de Valdés Milagros Rodríguez Cáceres. Y no sólo los parásitos están muertos de hambre, también los pobres: en Rudens los pescadores del coro que inicia el acto II dicen: «¡Qué desgraciada es la vida de los pobres, / sobre todo la  ...
Alfonso de Valdés, Milagros Rodríguez Cáceres, 2003
10
Lazarillo Z
De cómo Lázaro se unió a un escuadrón de asalto paranormal. De cómo sobrevivió en un país con mucho hideputa suelto (de ultratumba y de más acá).
Lázaro González Pérez de Tormes, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZARILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazarillo no contexto das seguintes notícias.
1
Un perro lazarillo para un perro ciego
Zen, de menor tamaño pero con la misma vitalidad que Hoshi, acompaña al can invidente en todo momento como si fuera el mejor de los lazarillos. Ambos ... «Las Provincias, set 16»
2
Multan a oftalmólogo que agredió a asesora del hogar y perro ...
Multan a oftalmólogo que agredió a asesora del hogar y perro lazarillo en Viña del ... el perro lazarillo, por lo que fue sobreseído en la causa penal en su contra. «24Horas.cl, ago 16»
3
EL FITC Lazarillo encumbra la cultura con renovación y juventud
La inauguración del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo Lazarillo de Manzanares fue un año más el mejor motivo para encumbrar la cultura y en ... «Lanza Digital, ago 16»
4
• El FITC Lazarillo concede el Premio Escena al actor Sergio Peris ...
El Festival Internacional de Teatro Contemporáneo Lazarillo de Manzanares otorgará su Premio Escena al joven actor, director y productor teatral Sergio ... «Lanza Digital, ago 16»
5
Sergio Peris-Mencheta, Premio Escena del Festival de Teatro ...
El equipo del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo (FITC) 'Lazarillo' de Manzanares (Ciudad Real) ha decidido otorgar el Premio Escena de la XLII ... «EFE, ago 16»
6
Microteatro, música y escena de calle, ingredientes del Festival de ...
La compañía 'Microteatro por dinero', ganadora del premio 'Escena' el pasado año, vuelve al FITC 'Lazarillo' el jueves 25 con el micromusical titulado 'La chica ... «20minutos.es, ago 16»
7
El albergue juvenil Lazarillo de Tormes es una 'ruina'
El Ayuntamiento de Salamanca está trabajando en un nuevo modelo de gestión del albergue juvenil Lazarillo de Tormes enfocado a reducir el espacio ... «La Crónica de Salamanca, jul 16»
8
V Festival de Teatro llega a Yaracuy con "El lazarillo de Tormes" y ...
San Felipe, 13 de junio de 2016.- El V Festival de Teatro 2016 presentará El lazarillo de Tormes y Zamora, los días 16 y 17 de junio, en el teatro Jacobo ... «Venezolana de Televisión, jun 16»
9
'Lazarillo de Tormes': escándalo, transgresión y autoría ¿definitiva?
Navarro resiste las críticas, a veces ásperas, y los embates de periódicas atribuciones del Lazarillo a otros escritores y se descuelga ahora con una edición del ... «El Mundo, mai 16»
10
"Quizás alguien con un perro lazarillo se fije en vos": Listorti liquidó ...
BUENOS AIRES (Redacción) – En pleno programa disparó sin filtros contra la panelista. En medio del debate, José María Listorti hizo una broma acerca de la ... «El Intransigente, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LAZARILLO»

lazarillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazarillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lazarillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z