Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "senescalía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENESCALÍA EM ESPANHOL

se · nes · ca ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENESCALÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Senescalía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENESCALÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «senescalía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Senescal

Senescal

Senescal é um excelente funcionário do palácio. O cargo de senescal existia na maioria dos tribunais reais ou principados medievais da Europa Ocidental. Dependendo das regiões ou países, o papel do senescal foi diferente. A palavra senescal vem da palavra latina senex e da palavra germânica skalk, e significa "servidor antigo", "decano dos criados". O título correspondente nos tribunais da Europa Oriental foi o de stolnic, derivado da palavra eslava. As terras sob a jurisdição de um senescal são chamadas senescalado. Senescal es un gran funcionario de palacio. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex y vocablo germánico skalk, y significa "servidor de más edad", "decano de los servidores". El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic, derivado de la palabra eslava stol. Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.

definição de senescalía no dicionário espanhol

A definição de senescalía no dicionário de Português é senescal. En el diccionario castellano senescalía significa dignidad de senescal.
Clique para ver a definição original de «senescalía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SENESCALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
valía
va··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SENESCALÍA

sendos
sene
séneca
senectud
senegalés
senegalesa
senequismo
senequista
senescal
senescalado
senescencia
senescente
senesciente
senil
senilidad
senior
sénior
seno
senografía
senojil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SENESCALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Sinônimos e antônimos de senescalía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SENESCALÍA»

senescalía senescal gran funcionario palacio cargo existía mayor parte cortes reales principados medievales europa occidental según regiones países cometido diferente palabra procede vocablo senex germánico skalk servidor más edad dignidad francés sénéchaussée quot senescalía distrito territorio comprehendia francia cabeza ópr tido donde residía juzgado séneca séneçon yerba cana nbsp reyes siervos otros escritos sobre servidumbre tomásemos letra diríamos abolió manera definitiva dominios tolosa albi efecto declara devolver plena original libertad todas comunidades héroes grandezas

Tradutor on-line com a tradução de senescalía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENESCALÍA

Conheça a tradução de senescalía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de senescalía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senescalía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

senescalía
1.325 milhões de falantes

espanhol

senescalía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Senescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

senescalía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

senescalía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

senescalía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senescalía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

senescalía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

senescalía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senescalía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

senescalía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

senescalía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

senescalía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senescalía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

senescalía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

senescalía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

senescalía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senescalía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senescalía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

senescalía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

senescalía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senescalía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

senescalía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senescalía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senescalía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senescalía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senescalía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENESCALÍA»

O termo «senescalía» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senescalía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senescalía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «senescalía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENESCALÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «senescalía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «senescalía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre senescalía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SENESCALÍA»

Descubra o uso de senescalía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senescalía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
SÉNÉCHAUSSÉE" s. f. Senescalía il distrito ó territorio que comprehendia ¡s Francia la jurisdicción de un senescal. S Senescalía 1a cabeza de este distrito, ópr4 tido , donde residía el juzgado del séneca'' SÉNEÇON , ». m. Yerba cana ...
M. Núñez de Taboada, 1826
2
Reyes y siervos y otros escritos sobre la servidumbre
Si las tomásemos al pie de la letra, diríamos que el rey abolió de manera definitiva la servidumbre en sus dominios de la senescalía de Tolosa y Albi. En efecto, él declara «devolver a su plena y original libertad (...) a todas las comunidades y ...
Marc Bloch, 2006
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 660 p.)
1205, lo más larde. Simón, hermano del anterior, heredó sus dominios y honores ; pero tuvo algunas disputa» con Blanca , condesa do Champaña , y el :ia de la Teobaldo, su hijo, respecto de la herencia senescalía. Blanca no quiso recibir ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
4
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
Que el rey hizo merced de la senescalía de Cataluña al infante don Martin, y se incorporó con el oficio de condestable. En lo de arriba se ha referido que la senescalía de Cataluña , que antiguamente en tiempo de los condes de Rarccloua la ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853
5
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Simón, hermano del anterior, heredó sus dominios y honores ; pero tuvo algunas disputas con Blanca , condesa de Champaña , y el conde Teobaldo, su hijo, respecto de la herencia de la senescalía. Blanca no quiso recibir por esta su ...
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Esta providencia causó algunas alteraciones , pues hubo represalias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas ; cuyos privilegios defendieron ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
7
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Es- ta providencia causó algunas alteraciones , pues hubo represalias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas ; cuyos privilegios defendieron ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Real Junta y Consulado de Comercio de Barcelona, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Esta providencia causó algunas alteraciones .pues hubo represálias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas;cuyos privilegios defendieron en ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Esta providencia causó algunas alteraciones , pues hubo represalias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas ; cuyos privilegios defendieron ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Esta providencia causó algunas alteraciones , pues hubo represalias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas ; cuyos privilegios defendieron ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENESCALÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senescalía no contexto das seguintes notícias.
1
De pastor metodista, a ortodoxo, a católico: todo empezó con un ...
... las Llaves del Reino de los Cielos”, le dijo Jesús, mencionando el símbolo de senescalía o mayordomía en la Casa Real de David), Frank se hizo católico. «Religión en Libertad, nov 15»
2
Minas Tirith
Dos siglos de tranquilidad transcurrirían desde entones, durante los cuales, -concretamente en el año 2698 y bajo la senescalía de Ecthelion I- se reconstruyó ... «ElFenomeno.com, dez 11»

IMAGENS SOBRE «SENESCALÍA»

senescalía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senescalía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/senescalia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z