Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seudónimo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEUDÓNIMO

La palabra seudónimo procede del griego ψευδώνυμος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEUDÓNIMO EM ESPANHOL

seu ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEUDÓNIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seudónimo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEUDÓNIMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «seudónimo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alias

Alias

A palavra alias vem do latim e é equivalente ao termo espanhol "outro". Está relacionado à frase latina alia nomine cognitu, que significa 'conhecido por outro nome como'. Um significado de palavra se refere especificamente a um nome falso, usado para cobrir a personalidade de uma pessoa. Um apelido, por outro lado, pode acompanhar ou substituir o nome de uma pessoa por fins estéticos, afetivos ou outros. Pode ser aplicado genéricamente a um primeiro nome próprio, ou para ser uma pessoa em particular. Em alias de ciência da computação também são usados ​​para identificar a pessoa que está acessando a Internet através de um computador, identificando essa pessoa de forma mais prática do que através do número de endereço IP, embora nesses casos normalmente use anglicismo. El vocablo alias proviene del latín y equivale al término español «otro». Está relacionado con la frase latina alia nomine cognitu, que significa 'conocido por otro nombre como'. Una acepción de la palabra se refiere específicamente a un nombre falso, empleado para encubrir la personalidad de una persona. Un alias, por otro lado, puede acompañar o reemplazar el nombre de una persona por fines estéticos, afectivos, o de otro tipo. Puede aplicarse genéricamente a un nombre de pila propio, o ser particular de una persona. En informática también se utilizan alias para identificar a la persona que está accediendo a Internet mediante una computadora, identificando así a dicha persona más prácticamente que a través del número de dirección IP, aunque en estos casos normalmente se utiliza el anglicismo nick.

definição de seudónimo no dicionário espanhol

A primeira definição de pseudônimo no dicionário da academia real da língua espanhola é dita por um autor: Que ele esconde seu verdadeiro nome com um nome falso. Outro significado de pseudônimo no dicionário é dito sobre o trabalho deste autor. Pseudônimo é também o nome usado por um artista em suas atividades, em vez de seu próprio. La primera definición de seudónimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un autor: Que oculta con un nombre falso el suyo verdadero. Otro significado de seudónimo en el diccionario es se dice de la obra de este autor. Seudónimo es también nombre utilizado por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio.
Clique para ver a definição original de «seudónimo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEUDÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEUDÓNIMO

timo
seto
setuní
setura
seudo
seudocientífico
seudohermafrodita
seudohermafroditismo
seudología
seudónima
seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
seviche
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEUDÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Sinônimos e antônimos de seudónimo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEUDÓNIMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «seudónimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de seudónimo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEUDÓNIMO»

seudónimo alias apodo mote remoquete sobrenombre ejemplos pseudónimo mujer mercadolibre famosos vocablo proviene latín equivale término otro está relacionado frase latina alia nomine cognitu conocido primera lengua española dicho autor oculta suyo verdadero dice obra este seudónimo utilizado artista actividades aproximación literario chileno derecho civil personas cupis señala quot constituye designación accesoria correspondiente determinada esfera actividad agrega ibidem cuando designe nbsp historia venezuela contrato representación teatral gación

Tradutor on-line com a tradução de seudónimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEUDÓNIMO

Conheça a tradução de seudónimo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de seudónimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seudónimo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

假名
1.325 milhões de falantes

espanhol

seudónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pseudonym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسم مستعار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

псевдоним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pseudônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মনাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pseudonyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama samaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pseudonym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपणनाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takma ad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pseudonimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pseudonim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

псевдонім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pseudonim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδώνυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuilnaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pseudonym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pseudonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seudónimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEUDÓNIMO»

O termo «seudónimo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seudónimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seudónimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «seudónimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEUDÓNIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seudónimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seudónimo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre seudónimo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SEUDÓNIMO»

Citações e frases célebres com a palavra seudónimo.
1
Théophile Gautier
El azar es el seudónimo de Dios cuando no quiere firmar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEUDÓNIMO»

Descubra o uso de seudónimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seudónimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho Civil I: Personas
PERSONAS De Cupis251 señala que "el seudónimo constituye una designación accesoria, correspondiente a una determinada esfera de actividad"; De Cupis agrega (ibidem, p. 144) que "Aun cuando el seudónimo designe a la persona en  ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
El contrato de representación teatral
gación ha de hacerse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o anónimamente (art. 14.1o y 2o del T.R.). Por lo tanto, al autor teatral decidirá con toda libertad si quiere revelar su identidad o no. Si pretende hacerlo, podrá utilizar la fórmula ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
3
Umbrales
El efecto-seudónimo supone que el lector conoce el hecho seudo- nímico: es el efecto producido por el hecho mismo de que Alexis Léger haya decidido un día tomar un seudónimo, sea el que fuere. Se compone necesariamente del efecto ...
Gérard Genette, 2001
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Así, autores literarios aparte, recurren igualmente al seudónimo un sinnúmero de creadores en sentido amplio: cantantes, actrices y actores, decoradores, peluqueros... La relativa generalización social del seudónimo no encuentra ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: A-L
Flor María Rodríguez-Arenas. A Bibliografía de la Literatura Colombiana del Siglo XIX * * *, seudónimo de Miguel Antonio Caro. 2o 8A [Segundo Ochoa], seudónimo de Temístocles Avella Mendoza.
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
Índice de escritores latinoamericanos
De cada autor se asíentan los síguientes datos: a) nombre completo y seudónimo, en caso de existir b) país de origen c) fecha de nacimiento y, en su caso, fecha de fallecimiento d) ciudad o pueblo y provincía o estado donde nació e) género ...
Jorge Ruiz Gusils, 2002
7
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
vecha del de otro autor. En el año 1602 aparece la segunda parte del "Guzmán de Alfarache" bajo el seudónimo de "Mateo Luján de Sayavedra", tras el que se esconde el valenciano Juan Martí. Para Alborg : "La usurpación de Martí tuvo ...
‎1974
8
Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...
Santos (seudónimo Sr. Márquez) . Este último fue hasta finales de mil novecientos ochenta y seis/ Jefe Nacional del Batallón tres guión dieciséis. Los otros miembros del personal asignado al Aeropuerto Ramón Villeda Morales, son: Hernán ...
‎2002
9
El control de calidad en los registros de la base de datos ...
'Es conocido por el seudónimo de «El Greco»"'15) en otras palabras es: "un nombre ficticio que toma una persona que quiere disimular su identidad". Según las rca2 un seudónimo es: "el nombre empleado por un autor para ocultar o ...
Carlos García López, 1999
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
También, antiguamente, los hombres de armas tenían la costumbre de colocarse un seudónimo. Por eso éste es llamado a veces nombre de guerra. El seudónimo no es, como tampoco el apodo, un derecho de la personalidad. Pero esto no ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEUDÓNIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seudónimo no contexto das seguintes notícias.
1
Bajo el seudónimo de Banksy puede esconderse el miembro de un ...
Bajo el seudónimo de Banksy, el artista callejero más famoso y enigmático del mundo, se puede ocultar el músico británico fundador de la legendaria banda ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
King Krule vuelve con nuevo tema y nuevo seudónimo
Archy Marshall, la persona detrás de King Krule, vuelve al panorama musical con otro seudónimo, The Return Of Pimp Shrimp, acompañado de un nuevo tema, ... «MondoSonoro, ago 16»
3
Jorge González lanzará nuevo disco bajo el seudónimo Leonino
El 2014 Jorge González lanzó el disco Naked Tunes bajo el seudónimo Leonino. Según él, esa era la única manera en que podía presentar un disco de ... «Radio Concierto, jul 16»
4
8 Escritoras que firmaron bajo el seudónimo masculino para ser leídas
A raíz de esto, muchas mujeres que tenían el don de escribir, con el afán de publicar sus libros, no tuvieron otra opción que firmar bajo el seudónimo de un ... «Diario Correo, jul 16»
5
Taylor Swift deja seudónimo y se acredita canción de Calvin Harris
Tras los mensajes que el dj le envió la semana pasada, la diva pop eliminó el seudónimo Nils Sjoberg y se acreditó la letra del tema This Is What You Came For ... «Milenio.com, jul 16»
6
En el reino de las redes del anonimato, el insulto y el seudónimo
Por ejemplo, en la vida analógica (la de los periódicos de toda la vida) no son posibles las cartas anónimas, los comentarios con seudónimos ni, por supuesto, ... «EL PAÍS, jul 16»
7
La reinvención del seudónimo: de la literatura y la prensa a las ...
Paradójicamente, es en ese territorio, el de las redes sociales, donde el seudónimo tradicional muere -ya no habrá otro Mark Twain/Samuel Langhorne ... «LA NACION, jun 16»
8
David Otero dice adiós a su seudónimo artístico El Pescao
En el repertorio de El Canto del Loco había una canción que él cantaba y que se titulaba El Pescao, de ahí surgió la idea de adoptar ese seudónimo cuando ... «Mundiario, abr 16»
9
J.K. Rowling con el karma del seudónimo
Dos editoriales rechazaron su novela “El canto del cuco”, escrita por la autora británica bajo el seudónimo de Robert Galbraith. Lo mismo que pasó con sus ... «ElHeraldo.hn, abr 16»
10
Hija de 'El Chapo' puede usar seudónimo de papá para negocios
Alejandrina Gisselle Guzmán Salazar, hija del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán, tiene derechos de propiedad intelectual del seudónimo de su padre ... «La Opinión, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SEUDÓNIMO»

seudónimo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seudónimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/seudonimo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z