Baixe o aplicativo
educalingo
sincretismo

Significado de "sincretismo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINCRETISMO

La palabra sincretismo procede del griego συγκρητισμός, coalición de dos adversarios contra un tercero.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SINCRETISMO EM ESPANHOL

sin · cre · tis · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCRETISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sincretismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINCRETISMO EM ESPANHOL

Sincretismo

Um sincretismo, em antropologia cultural e religião, é uma tentativa de conciliar diferentes doutrinas. É comum entender que esses sindicatos não mantêm coerência substancial. Também é usado em referência à cultura ou religião para enfatizar seu caráter de fusão e assimilação de diferentes elementos. Busto janiforme de Antínoo, divinizado como Serapis, sincretismo de Osiris e Apis. Museu gregoriano egípcio.

definição de sincretismo no dicionário espanhol

A definição de sincretismo no dicionário espanhol é um sistema filosófico que tenta reconciliar diferentes doutrinas. Outro significado de sincretismo no dicionário é também uma expressão em uma única forma de dois ou mais elementos lingüísticos diferentes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SINCRETISMO

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · erotismo · escaparatismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · hermetismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · traumatismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SINCRETISMO

sincopadamente · sincopado · sincopal · sincopar · síncope · sincopizar · sincrética · sincrético · sincretista · sincretizar · sincro · sincronía · sincrónica · sincrónicamente · sincrónico · sincronismo · sincronización · sincronizar · sincrotón · sincrotrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SINCRETISMO

absentismo · absolutismo · alfabetismo · ascetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

Sinônimos e antônimos de sincretismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINCRETISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sincretismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SINCRETISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sincretismo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SINCRETISMO»

sincretismo · fusión · diversificación · cultural · infantil · religioso · ejemplos · caracteristicas · piaget · define · antropología · religión · intento · conciliar · doctrinas · distintas · comúnmente · entiende · estas · uniones · guardan · coherencia · sustancial · también · utiliza · alusión · cultura · sistema · filosófico · trata · otro · expresión · sola · forma · más · lingüísticos · tres · bandas · mestizaje · hibridación · ofrece · mano · prestigiosos · especialistas · completo · panorama · compleja · realidad · música · latinoamericana · fruto · cinco · siglos · rituales · resguardo · indígena · ipiales · santería · afrocubana · católica · rostro · guía · plano · místico · américa · españa · escultura · colonial · quiteña · historia · sincretismo · santa · bárbara · changó · ecuador · identidad · culturas · indiferentismo · desafíos · propuestas · literario · algunos · medievales · cubano · grupos · creyentes · cristianos · cómo · vamos · vivir · misma · actitud · religiosas · afrocubanas · tenemos · cerca · nosotros · estudio · origen · puede · ayudar · reaccionar · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de sincretismo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINCRETISMO

Conheça a tradução de sincretismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sincretismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincretismo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

合一
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sincretismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

syncretism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समन्वयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوفيق بين المعتقدات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синкретизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sincretismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিন্ক্রেটিজিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

syncrétisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sinkretisme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Synkretismus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シンクレティズム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

syncretism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa hỗn tạp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிங்க்ரெடிசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

syncretism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

syncretism
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sincretismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

synkretyzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синкретизм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sincretism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρητισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinkretisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkretism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkretisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincretismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCRETISMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincretismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sincretismo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sincretismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINCRETISMO»

Descubra o uso de sincretismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincretismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
Albert Recasens Barberà, 2010
2
Sincretismo cubano
grupos creyentes, también por los no cristianos, ¿cómo no vamos a vivir esa misma actitud con las culturas religiosas afrocubanas que tenemos tan cerca de nosotros? 2. El estudio del origen del sincretismo nos puede ayudar a reaccionar  ...
Raúl Rodríguez Dago
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
VIII SINCRETISMO, SECULARIZACIÓN Y ECLECTICISMO Para analizar el fenómeno religioso es necesario presentar los conceptos y teorías de las ciencias de la religión sobre estos tres complejos procesos: el sincretismo, que existió ...
Manuel María Marzal, 2002
4
Origen del sincretismo en México: 2000 años de herencia cultural
"This study contrasts the exchange of scientific and technological information between Spaniards and Indigenous peoples following the conquest of `New Spain' with the exchange of religious and aesthetic ideas.
Magdiel Castillo Barquero, 2003
5
Lengua ritual y sincretismo: Dinamicas de hibridez en el ...
Due to its affiliation to cultural hybridity, syncretism has been a highly contentious term from different perspectives about culture.
Constanza Rojas-Primus, 2007
6
El Sincretismo en la Gramática Del Español
Aborda el problema de la aclaración satisfactoria del concepto de sincretismo bajo el punto de vista teórico y empírico partiendo del análisis de un rango de fenómenos morfofonológicos.
Elisabeth Stark, Natascha Pomino, 2011
7
Sincretismo religioso y los cultos animistas: la santería , ...
In a study of the world's religious beliefs, this informative and attractive series discusses the history, origin, meaning, and beliefs that are essential keys in understanding the connections, powers, and truths of some of the great world ...
Enigma Producciones, Igor Zabaleta, 2005
8
Los Católicos paganos y el padre nuestro al revés: sobre la ...
El sincretismo andino en la cabeza de los catequistas indígenas de la Iglesia Católica 5. 1 Catequistas indígenas: el estado de la investigación Mi estudio empírico se ubica en el marco de este gran debate. Hasta el momento existen muy ...
Ina Rösing, 2006
9
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
QUINTA PARTE EL SINCRETISMO DE CARNELUTTI (o la reencarnación de los conceptos jurídicos) El estudioso del Derecho Civil o del Derecho Penal, cuya experiencia está constituida solamente por el Código sin que haya visto nunca ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
10
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
SOBRE EL SINCRETISMO RELIGIOSO I Sobre la palabra sincretismo Desde la época en que Plutarco habló del sincretismo 1 como de una unión o federación de comunidades cretenses, o desde cuando se utilizó para expresar la unión de  ...
Julio Caro Baroja, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCRETISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincretismo no contexto das seguintes notícias.
1
Sincretismo irreverente en pleno centro de Sevilla
El New York Times tuvo la ocurrencia de llamarlo el Soho sevillano. Entre residencias de ancianos, pubs de toda la vida y una palpitante vida nocturna, florecen ... «eldiario.es, set 16»
2
Inteligente sincretismo
De Wagner. Voces: Klaus F. Vogt, G. Zeppenfeld, E. Pankratova, R. McKinny.... Dir. musical: Hartmut Haenchen. Dir. de escena: Uwe Eric Laufenberg. Festival ... «La Razón, ago 16»
3
Sincretismo: la norma general resultante del pasado colonial
Con tal de aproximarnos lo más posible a la verdad, hay que decir que el sincretismo es la norma general resultante del pasado colonial, no solo de Guatemala ... «La Hora, ago 16»
4
Yopal: entre la llaneridad y el sincretismo cultural
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, jul 16»
5
Fiestas patronales de Diriá, un ejemplo de sincretismo religioso
Las fiestas patronales de San Pedro, en el municipio de Diriá, son un verdadero ejemplo de sincretismo religioso. Son una mezcla de fe, de costumbres y ... «El 19 Digital, jul 16»
6
Alejandro Prieto Llorente, el padre del sincretismo contable mexicano
El 5 de julio de 1906 nació en Tantoyuca, (México) Alejandro Prieto Llorente, el fundador de la Escuela Bancaria y Comercial, padre del sincretismo contable ... «www.notimerica.com, jul 16»
7
Tacos árabes en Puebla, una muestra más de sincretismo cultural
Los tacos árabes son la representación clara de sincretismo, la combinación de estas dos culturas: la mexicana y la libanesa. Cuentan que una de las primeras ... «Poblanerías en línea, jul 16»
8
Qoyllur Riti, una práctica de sincretismo religioso peruano ...
El Señor de Qoyllority, un Cristo cuya imagen se encuentra graficada en una roca, es una muestra de sincretismo religioso, se trata de una divinidad ... «Global Voices en Español, jun 16»
9
Sincretismo entre Corpus Christi e Inti Raymi
Hay dos fiestas que no por casualidad coinciden en fechas, el Corpus Christi y el Inti Raymi. La primera que se vinculó a los pueblos andinos tras la conquista ... «El Tiempo Ecuador, mai 16»
10
La Paciencia: El sincretismo de Mariana Monteagudo
Una de las cosas que caracteriza a la escultura de mariana Monteagudo (Caracas, 1976) es esa poderosa mezcla de elementos presentes en ella. En efecto ... «El Nacional.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SINCRETISMO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincretismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sincretismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT