Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinodático" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINODÁTICO EM ESPANHOL

si · no ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINODÁTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinodático e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINODÁTICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sinodático» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinodático no dicionário espanhol

A definição de sinodático no dicionário sinodático significa homenagem ao bispo como sinal de obediência a todo o clero secular quando foram ao sínodo. En el diccionario castellano sinodático significa tributo que en señal de obediencia pagaban anualmente al obispo todos los eclesiásticos seculares cuando iban al sínodo.

Clique para ver a definição original de «sinodático» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SINODÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SINODÁTICO

sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SINODÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinônimos e antônimos de sinodático no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SINODÁTICO»

sinodático tributo señal obediencia pagaban anualmente obispo todos eclesiásticos seculares cuando iban sínodo diocesano oviedo esta terminología derivan sinodal referencia constitución aprobada asamblea quot vivir edad media barcelona entorno siglos enlazada nombre trae origen relación circunstancial mismo está último cuestión paga llamada cathedratico denariiis sinodalibus también senets nbsp hacienda arzobispal compostelana libros recaudación arzobispo cabildo canónigo sinero tesoro catedrático sinodático cédula cartas puerto alcabalas diezma curso disciplina eclesiastica general particular españa todas iglesias regularmente dinero algunas veces fruto solia pagarse concilio despues pascua donde tomaba desee enterarse cuestiones eclesiástica instituciones canónicas divididas cuatro

Tradutor on-line com a tradução de sinodático em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINODÁTICO

Conheça a tradução de sinodático a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sinodático a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinodático» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sinodático
1.325 milhões de falantes

espanhol

sinodático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Synod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sinodático
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sinodático
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sinodático
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinodático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sinodático
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinodático
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinodático
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sinodático
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sinodático
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sinodático
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinodático
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinodático
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sinodático
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sinodático
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinodático
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinodático
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sinodático
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sinodático
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinodático
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinodático
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinodático
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinodático
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinodático
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinodático

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINODÁTICO»

O termo «sinodático» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinodático» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinodático
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sinodático».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINODÁTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinodático» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinodático» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sinodático

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINODÁTICO»

Descubra o uso de sinodático na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinodático e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
De esta terminología derivan sinodal, con referencia a la constitución aprobada en esta asamblea, y sinodático: "tributo que en señal de obediencia pagaban anualmente al obispo todos los eclesiásticos seculares cuando iban al sínodo".
Justo García Sánchez, 1999
2
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
El sinodático. Enlazada por el nombre con el sínodo, del que trae origen, y en relación circunstancial con el mismo, está, por último, la cuestión de la paga llamada sinodático, cathedratico seu denariiis sinodalibus y también senets en los ...
Josep Baucells i Reig, 2004
3
La hacienda arzobispal compostelana: libros de recaudación ...
Cfr. ARZOBISPO, CABILDO, CANÓNIGO, SINERO, TESORO. CATEDRÁTICO, C2: f“ 3r, 2lr.- cfr. SINODÁTICO. ' CÉDULA, C2: f“ 20v.- cfr. CARTAS. CEE, puerto de: ' Alcabalas, C1: f“ l9r, 31r// C2: f' 24v. 'Diezma, C1:f'19r, 3lr, 38v // C2: f“ lr, l7r.
Mercedes Vázquez Bertomeu, 2002
4
Curso de disciplina eclesiastica general y particular de España
(4) El Catedrático lo pagaban todas las iglesias regularmente en dinero, y algunas veces en fruto ; solia pagarse en el concilio despues de Pascua de donde tomaba el nombre de sinodático. El que desee enterarse de todas las cuestiones ...
Joaquín Aguirre, 1857
5
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
(i) El Catedrático lo pagaban todas las iglesias regularmente en dinero, y algunas veces en fruto ; solia pagarse en el concilio despues de Pascua de donde tomaba el nombre de sinodático. El que desee enterarse de todas las cuestiones ...
Joaquín Aguirre, 1857
6
Instituciones canónicas: Divididas en cuatro libros
De las'<-ordi'nar¡as_ es- una el' tributo llamado catedrático ó sinodático que pagan anualmente al obispo todas las iglesias en señal de sumisiou y de honor áia cátedra epis— copal'(5). El catedrático se paga en el sínodo, por lo cual se le  ...
Giovanni Devoti, 1839
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Synedi- caHy. SINODÁTICO. s. m. Cierta contribución que dan los eclesiásticos para la manutención del Obispo. Synodal , or Jynody , a pe- euniary cotí tribuí ion given by tht eltrgy to tht Bijhop jor his mainfenance. SINÓDICO , CA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Tratado de las materias beneficiales
Su monto era "moderado" y se fijaba en los concilios diocesanos o en la conferencia periódica de la provincia eclesiástica, presidida por el obispo. En el siglo XIII fue llamado también sinodático, por cuanto solía pagarse en ocasión del ...
Paolo Sarpi, 2004
9
Diccionario manual castellano-catalán
Sinodático, m. sinodátic. Sinódico, ca. adj. sinódic. Sínodo, m. sínodo. || concili. Sinonimia, f. Ret. sinonimia. Sinónimo y Sinónomo , ma. adj. sinónim. Sinople, adj. Blas. verd. Sinopsis, f. sinopsis, sumari, compendi. Sinrazon, f. tort, injusticia.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
les , tho/e virote ta abfent Bifh- ops and prelates aiout tuh.it paffed in tht eouncil. SINODALMENTE. adv. Synodi- caHv. . SINODÁTICO. s. m. Cierta contribución que clan los eclesiásticos para la manutención del Obispo. Synodal , or Jynody , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinodático [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sinodatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z