Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLADO

La palabra solado procede del participio de solar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOLADO EM ESPANHOL

so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «solado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Solado

Solado

Na Espanha, significa "a cobertura de um piso com tijolos, lajes, pedras, etc." Na América do Sul é o conjunto de piso-underlayment. Quando é construído para o trânsito de veículos, é chamado de pavimento. O piso é considerado no trabalho de construção de conclusão e sua missão essencial é fazer parte da superfície de desgaste adequada para a circulação. O sub-chão, por outro lado, é parte do trabalho espesso e colocado imediatamente abaixo do chão preenchido o propósito fundamental de alcançar um nível estabelecido. En España significa «el revestimiento de un piso con ladrillos, losas, piedras, etc.» En Sudamérica es el conjunto de piso-contrapiso. Cuando se lo construye con destino al tránsito de vehículos, recibe el nombre de pavimento. Al piso se lo considera en la construcción un trabajo de terminación y su misión esencial es la de formar parte de la superficie de desgaste apta para la circulación. El contrapiso, en cambio, forma parte de la obra gruesa y colocado inmediatamente por debajo del piso llena la finalidad fundamental de alcanzar un nivel establecido.

definição de solado no dicionário espanhol

Definition definição de solado no dicionário espanhol Outro significado do revestimento no dicionário é também o revestimento do piso com tijolo, lajes ou outro material similar. La definición de solado en el diccionario castellano es acción de solar. Otro significado de solado en el diccionario es también revestimiento de un piso con ladrillo, losas u otro material análogo.
Clique para ver a definição original de «solado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLADO

sola
solacear
solacio
solada
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinônimos e antônimos de solado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «solado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de solado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLADO»

solado embaldosado enlosado entablado soladura españa revestimiento piso ladrillos losas piedras sudamérica conjunto contrapiso cuando construye destino tránsito vehículos recibe nombre pavimento considera construcción trabajo terminación misión esencial formar acción solar otro también ladrillo material análogo organizacion solado alicatado tareas previa preparación paramento soporte cumpliendo normativa vigente materia seguridad revestimientos realizan todo tipo plaquetas cerámicas baldosas azulejos piezas distintos materiales como piedra interpretación planos traba aquel existe continuidad entre filas placas colocadas pero juntas componen misma fila espiga nbsp presupuestación obras terrazo incluso rodapié marmolina grano medio recibidas mortero nivelado capa guia completa sobre pisos incluye nuevos productos this spanish

Tradutor on-line com a tradução de solado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLADO

Conheça a tradução de solado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de solado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Solado
1.325 milhões de falantes

espanhol

solado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Solado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Solado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Solado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I solado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Solado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Solado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Solado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich solado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Solado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Solado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Solado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Solado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Solado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Solado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Solado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Solado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Solado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Solado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Solado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Solado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Solado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Solado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Solado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLADO»

O termo «solado» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «solado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre solado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLADO»

Descubra o uso de solado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizacion Del Trabajo En Solado y Alicatado: Tareas de ...
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
2
Interpretación de Planos
Solado a Traba El solado a traba es aquel en el que no existe continuidad entre las filas de placas de piedra colocadas, pero sí en las juntas de las placas que componen una misma fila. 2.5. Solado a Espiga El solado en espiga, también ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
3
Presupuestación de obras
10STM00020 | m2 | Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm. Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
4
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
This Spanish edition of a classic favorite includes time-honored installation methods now updated to feature new flooring styles, and adds some important new information on renewable flooring materials, such as bamboo, reclaimed floorboards ...
CPI Editors, 2010
5
Patologías elementales
Despegue generalizado en solado de Planta Baja Causas generadoras probables: • Reacción de las arcillas expansivas del terreno.(Ausencia de estudio de suelos) • Contrapiso pobre.(Mala ejecución) • Ausencia de carpeta( Mala ejecución) ...
Ana María Elguero, 2004
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Superficie del solado C 1.1.8 Azoteas Sucesión de hojas y hoja única El aprovechamiento de las azoteas investigadas no pudo estudiarse a fondo por el mal estado de las capas desgastadas. La mayor parte de los casos  ...
Erich Schild, 1978
7
Cómputos, Costos y Presupuestos
Se deberá prestar atención a la mano de obra para su ejecución, en general suelen ser tareas que se subcontratan. - Zócalos Son accesorios indispensables para las terminaciones de los encuentros perimetrales entre el solado y los muros.
José Luis Macchia, 2005
8
Solados con Cemento-Cola Manuanl Tecnico para el Profesional
3 Mantenimiento y limpieza de un solado El cuidado y mantenimiento de un solado consiste en una operación relativamente sencilla. Normalmente, basta con pasar una escoba o, si las condiciones en las que se encuentre lo requieren, una ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
9
Bricolaje. Albañilería
solado. de. baldosas. de. terrazo: Sobre la capa de nivelación de arena se extiende el mortero de agarre en una superficie en la que podamos trabajar sin pisar, normalmente un par de hiladas de profundidad. La capa del mortero de agarre ...
Manuel J. Garrido Moreno
10
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
La existencia de estas criptas aconsejó modificar el trazado del solado previsto en el Templo con el fin de mostrar el lugar donde se encuentran los accesos a dichas criptas y permitir en el futuro investigaciones más profundas sobre los ...
Varios Autores, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solado no contexto das seguintes notícias.
1
Será reparada la pista de atletismo del Parque Chacabuco, ante el ...
Los especialistas consultados por el Gobierno llegaron a la conclusión de que lo mejor sería hacerla de solado sintético o tartán. Se trata del material más ... «LA NACION, set 16»
2
Arreglan el solado de la Peatonal de Córdoba
La Municipalidad de Córdoba realiza trabajos de reparación de veredas en distintos puntos del centro de la cuidad. Las tareas se desarrollan en las calles 9 de ... «La Voz del Interior, set 16»
3
La Municipalidad proyecta reparar la Peatonal
La Municipalidad tiene proyectado reparar parte del solado de la Peatonal y ... el “manifiesto deterioro de los solados de las peatonales del Área Central”. «Dia a Dia, set 16»
4
Procesan a cura de Alta Gracia ya arquitectos de la Católica por ...
Los destrozos fueron producidos en el marco de una restauración de la iglesia, al levantar el solado (piso) histórico con el fin de instalar un sistema de ... «Dia a Dia, ago 16»
5
Esta tarde se realiza el torneo atlético "Sergio Wassermann"
Esta tarde en instalaciones de la pista de solado sintético de Kilómetro 4 se llevará a cabo un torneo atlético en conmemoración al 30º aniversario del récord ... «El Patagónico, ago 16»
6
Solado sintético y la piedra fundamental
El pasado jueves, 18 de agosto, se realizó la apertura del sobre de la licitación para la construcción de la pista de solado sintético. Se prevé que los trabajos ... «NoticiasNet, ago 16»
7
Boadilla invierte 400.000 euros en mejoras y acondicionamiento de ...
Por otro lado, en las escuelas infantiles está prevista la renovación de la carpintería infantil y de madera, pintura, solado de cocina y goteras en Achalay; ... «La Vanguardia, ago 16»
8
El CTLB reclama 400.000 euros a Acciona por defectos en el solado ...
... y Logística de Benavente (CTLB) contra la constructora Acciona, a la que reclama más de 400.000 euros por defectos en el solado de la instalación, la última ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
9
El Ayuntamiento invertirá 8.113 euros en renovar el solado de ...
La Junta de Gobierno Local ha adjudicado a la empresa Krealia Gestión de Espacios, de Illescas (Toledo) la adquisición de 300 metros cuadros de losetas ... «La Voz de Puertollano, jul 16»
10
El atletismo tuvo una gran fiesta en la pista de solado sintético
El atletismo tuvo una gran fiesta en la pista de solado sintético ... personal de la pista de solado sintético y a la Dirección General de Deportes y a Comodoro ... «El Patagónico, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SOLADO»

solado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/solado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z