Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apostolado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APOSTOLADO

La palabra apostolado procede del latín apostolātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APOSTOLADO EM ESPANHOL

a · pos · to · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTOLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apostolado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APOSTOLADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apostolado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
apostolado

Apostolado

Apostolado

É chamado de apostolado para o cargo do apóstolo, seu trabalho e sua atividade. A palavra apóstolo vem da palavra grega άπόστολος, e significa enviado, mensageiro, embaixador. Do ponto de vista estrito, o apostolado tem um significado eminentemente religioso no quadro do cristianismo, enquanto que, em um sentido laxista, pode ser aplicado a certas profissões ou atividades que, em seu próprio exercício e em certas circunstâncias, significam um nível de dedicação e dedicação eminente. Se llama apostolado al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος, y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación.

definição de apostolado no dicionário espanhol

A primeira definição de apostolado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o ofício de um apóstolo. Outro significado do apostolado no dicionário é a congregação dos santos apóstolos. O apostolado é também um conjunto de imagens dos doze apóstolos. La primera definición de apostolado en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de apóstol. Otro significado de apostolado en el diccionario es congregación de los santos apóstoles. Apostolado es también conjunto de las imágenes de los doce apóstoles.
Clique para ver a definição original de «apostolado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APOSTOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APOSTOLADO

apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APOSTOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinônimos e antônimos de apostolado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSTOLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apostolado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apostolado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APOSTOLADO»

apostolado campaña catecismo defensa divulgación enseñanza ideal misión predicación propaganda liturgico laicos pablo ejemplos tipos eucaristico llama oficio apóstol obra actividad palabra proviene primera lengua española otro congregación santos apóstoles apostolado también conjunto imágenes doce comedia nueva indias martirio esta eusebio vela introduce entre recursos escenicos batallas terremotos dragones creando atmosfera epica trama trepidante manual oración maría cano revolucionario alma todo lector encontrará libro

Tradutor on-line com a tradução de apostolado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOSTOLADO

Conheça a tradução de apostolado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apostolado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apostolado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

使徒
1.325 milhões de falantes

espanhol

apostolado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apostleship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक नेतृत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرسولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апостольский сан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apostolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apostolat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerasulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apostolat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使徒職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사도직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apostolate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tông đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்தூதுப்பணியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apostolate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apostollük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apostolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apostolat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апостольський сан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apostolat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apostolaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apostolat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apostolat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apostolado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTOLADO»

O termo «apostolado» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apostolado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apostolado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apostolado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOSTOLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apostolado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apostolado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apostolado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APOSTOLADO»

Descubra o uso de apostolado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apostolado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escenicos batallas, terremotos y dragones creando una atmosfera epica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2012
2
El alma de todo apostolado
El lector encontrará en el libro una gran idea: la vida de un cristiano no tiene sentido si no cumple el mandato de Cristo de acercar a Dios a sus iguales.
Dom J.B. Chautard, 1976
3
"Como el Padre me envió, yo os envío": apostolado y ...
Luis Alonso Schökel, SJ, profesor de Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma y mundialmente reconocido en su labor de exegeta, es autor de una de las más bellas traducciones de la Biblia al español y de más de ...
Luis Alonso Schökel, 1997
4
La Compañía de Jesús en la España contemporánea
EL APOSTOLADO DE LA ORACIÓN BAJO LA DIRECCIÓN DE LOS JESUITAS En el tupido bosque de las asociaciones religiosas del siglo XIX el Apostolado de la Oración se destaca como un árbol gigante. Fue la más numerosa y la mejor  ...
Manuel Revuelta González, 2008
5
Prensa y propaganda católica: (1832-1965)
El Apostolado de la Prensa, 1914 Lo saben ya de seguro nuestros lectores, pero conviene repetirlo: el APOSTOLADO DE LA PRENSA no es una Casa Editorial, y muchísimo menos una Empresa mercantil. Es, sencillamente, un centro do ...
‎2002
6
Mil anécdotas de virtudes
APOSTOLADO. Y les dijo Jesús: seguidme, y os haré pescadores de hombres ( Mc 1,17). Vosotros sois la sal de la tierra (...). Vosotros sois la luz del mundo (Mt 5,13-14). Id, pues, y haced discípulos a todos los pueblos, bautizándolos en el ...
Julio Eugui, 2004
7
Apostolado de la provincia de España en América 1860-2003
José Salvador y Conde. A continuación, por el mismo tiempo, licencias al P. Constantino Álvarez que presenta licencias «del Sr. Obispo de Galicia, en 18 de octubre de 1890, por la voluntad. Es de la Orden de Predicadores». Igual al P.
José Salvador y Conde, 2004
8
Fray Bartolomé de Las Casas, Sus Tiempos Y Su Apostolado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Crlos Gutirrez, 2010
9
La vida religiosa: Exposición teológico-jurídica
Agrupamos en este capítulo dos temas que tienen relación entre sí: el apostolado de los religiosos y la intervención del Obispo diocesano en este apostolado. El tema es rico en el aspecto teológico, sobre todo, en su dimensión eclesiológica.
José J. Fernández Castaño, 1998
10
Tentación y discernimiento
Los demonios del apostolado «Adviertan, pues, aquí los que son muy activos, que piensen ceñir al mundo con sus predicaciones y obras exteriores, que mucho más progreso harían a la Iglesia y mucho más agradarían a Dios, dejando ...
Segundo Galilea, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTOLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apostolado no contexto das seguintes notícias.
1
José Mª Alsina: «La devoción al Sagrado Corazón de Jesús ...
Hay dos campos donde estamos experimentando la fuerza transformadora de la devoción al Corazón de Jesús. En primer lugar, en el apostolado con los niños ... «InfoCatólica, jun 16»
2
Mención especial al Apostolado en el concurso 'Valores de futuro'
El Colegio Apostolado Sagrado Corazón de Jesús de Valladolid recibió hoy mención especial en la final de la séptima edición del concurso 'Valores de futuro' ... «El Norte de Castilla, jun 16»
3
Alumnos del Apostolado idean un plan financiero para ayudar a ...
El programa en sí tiene un fondo de educación financiera (valoración de riesgos, estudios de mercado, balances de ingresos y gastos...) y son los propios ... «El Norte de Castilla, jun 16»
4
Los consejos pastorales en la jornada de Apostolado Seglar de ...
En la puesta en común del trabajo de grupos en la Jornada Diocesana de Apostolado Seglar, este sábado en el Mater Dei, todos los equipos han coincidido en ... «Ecclesia Digital, mai 16»
5
Día del Apostolado Seglar en León
La solemnidad de Pentecostés, con la que este próximo domingo día 15 se cierra el tiempo de Pascua, volverá a ser una nueva ocasión en toda la Diócesis ... «Ecclesia Digital, mai 16»
6
Semana del apostolado seglar y Vigilia diocesana de Pentecostés ...
La Delegación diocesana de apostolado seglar y el foro de laicos organiza, como cada año en torno a la Solemnidad de Pentecostés, la Semana de ... «Ecclesia Digital, mai 16»
7
El apostolado de los brigadistas que visitan Nicaragua
Cooperación. Anualmente decenas de profesionales de la salud de varios países llegan a Nicaragua para ofrecer sus servicios a personas de escasos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
8
El Apostolado de la Oración inicia el tallaje para el Sagrado Corazón
El Apostolado de la Oración ha abierto el plazo para el tallaje de los hombres de trono que quieran participar en la procesión del Sagrado Corazón de Jesús, ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
9
Qué es el Movimiento de Apostolado Familiar San Juan de Ávila
Celebración de la renovación como miembros integrados del Movimiento de Apostolado Familiar San Juan de Ávila, en la parroquia de San Pablo · Autor: E.. «Diócesis Málaga, mai 16»
10
Una plataforma acusa a la Protectora de hacer "apostolado" con su ...
En rueda de prensa en la Federación de Empresarios, Lerena ha definido la ILP de Protección Animal, que cuenta con la firma de 24.080 personas y se tratará ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «APOSTOLADO»

apostolado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostolado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apostolado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z