Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supererogatorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPEREROGATORIO EM ESPANHOL

su · pe · re · ro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPEREROGATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Supererogatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPEREROGATORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «supererogatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ação supererogatória

Acción supererogatoria

Supererogação é a ação realizada além ou além da obrigação. Os atos supererogativos são aqueles que superam o dever positivo. A pessoa que os executa é dirigida por sua própria vontade, portanto, esses atos implicam uma certa perfeição moral e, nesse sentido, seriam dignos de louvor e mérito. Etimologicamente, o termo latino supererogationis significa pagar mais que devido, supererogado. O tema foi desenvolvido pela doutrina católica, especialmente por alguns Padres da Igreja. Supererogación es la acción ejecutada más allá o además de la obligación. Los actos supererogatorios son aquellos que superan el deber positivo. La persona que los ejecuta está dirigida por su propia voluntad, por lo tanto, estos actos tienen implícitos una cierta perfección moral y, en ese sentido, serían dignos de alabanza y mérito. Etimológicamente, el término latino supererogationis significa pagar más de lo debido, supererogare. El tema ha sido desarrollado por la doctrina católica, especialmente por algunos Padres de la Iglesia.

definição de supererogatorio no dicionário espanhol

A definição de supererrogatório no dicionário está relacionada com a supererrogação. En el diccionario castellano supererogatorio significa perteneciente o relativo a la supererogación.
Clique para ver a definição original de «supererogatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUPEREROGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUPEREROGATORIO

superconductor
superdominante
superdotada
superdotado
superego
supereminencia
supereminente
superentender
supererogación
supererogatoria
superestrato
superestructura
superferolítica
superferolítico
superfetación
superficial
superficialidad
superficialmente
superficiaria
superficiario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUPEREROGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de supererogatorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUPEREROGATORIO»

supererogatorio supererogación acción ejecutada más allá además obligación actos supererogatorios aquellos superan deber positivo persona ejecuta está dirigida propia voluntad tanto estos perteneciente relativo donde habita olvido aniversario ahora bien respecta categorías deónticas aunque existe consenso sobre básicas permitido prohibido autores añaden como quot ofensivo superofensivo distinción entre nbsp autonomía paternalismo para esta segunda tarea alternativa tener negar diferencia obligatorio predicar hace inconmensurabilidad razones computan balance derechos humanos pensamiento angloamericano diana meyers utiliza idea acto explicar inalienables unos objetos cuyo sacrificio altruista sería siempre nunca págs humanidad nueva ensayo cristología menor silogismo intenta probar anselmo hombre puede satisfacción proporcionada pecado

Tradutor on-line com a tradução de supererogatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPEREROGATORIO

Conheça a tradução de supererogatorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de supererogatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supererogatorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

份外
1.325 milhões de falantes

espanhol

supererogatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supererogatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्त्तव्यातिक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излишний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supererrogatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surérogatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sunat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

supererogatory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

supererogatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

supererogatory
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supererogatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm quá sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன் கடமைக்கும் மீறிச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनावश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuzuli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troppo zelante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadobowiązkowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зайвий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prisos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέραν του δέοντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overtollig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supererogatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supererogatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supererogatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPEREROGATORIO»

O termo «supererogatorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supererogatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supererogatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «supererogatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPEREROGATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supererogatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supererogatorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre supererogatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUPEREROGATORIO»

Descubra o uso de supererogatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supererogatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donde no habita el olvido: en el 40 aniversario de la ...
Ahora bien, por lo que respecta a las categorías deónticas, y aunque existe consenso sobre las básicas (permitido, prohibido, supererogatorio), algunos autores añaden categorías como "ofensivo" y "superofensivo".4 La distinción entre lo ...
Salvador López Arnal, Albert Domingo Curto, Pere de la Fuente Collell, 2005
2
Autonomía y paternalismo
Para esta segunda tarea. la alternativa a tener que negar la diferencia entre lo obligatorio y lo supererogatorio. es predicar. como hace Raz. la inconmensurabilidad entre las razones de «autonomía» y las que se computan en el balance de ...
Guillermo Díaz Pintos, 1993
3
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
230 Diana Meyers utiliza la idea de 'acto supererogatorio' para explicar los derechos inalienables. ... tienen unos objetos cuyo sacrificio altruista sería siempre supererogatorio, y nunca obligatorio, Los derechos inalienables, op. cit., págs.
Rocio Villanueva, Rocío Villanueva Flores, 1995
4
La humanidad nueva: ensayo de cristología
La menor del silogismo es la que intenta probar Anselmo: que el hombre no puede dar una satisfacción proporcionada al pecado. Y para esto aduce, en primer lugar, que el hombre no puede ofrecer a Dios nada supererogatorio, puesto que, ...
José Ignacio González Faus, 1984
5
El Análisis filosófico en América Latina
De este modo, la negativa a incurrir en todo acto supererogatorio que beneficiaría a terceros tiene efectos análogos a la realización de actos moralmente indignos que no perjudican a terceros (como dedicarse habitualmente al juego) ; en ...
Jorge J. E. Gracia, 1985
6
Análisis filosófico
Contrariamente a lo que piensan Urmson, Fishkin y Heyd, el acto del héroe en cuanto tal no está más allá de su deber; así lo determina la definición de "héroe". La teoría de Richards sobre el acto supererogatorio parece, a primera vista, algo  ...
7
Teatro crítico universal: ó discursos varios en todo género ...
... y aun deben persuadir las Peregrinaciones sagradas. Este es un acto de Religión, no hay duda; pero no obligatorio , sí supererogatorio > y en las obras de supererogación no se ha de consí-* (a) Joseph. Antiq. Ub. 8. «p. j. _, ' •□ ., □ □.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
8
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
La declaracion de neutralidad pedida por el ministerio francés á la corte de España, podria ser mirada como un acto puramente supererogatorio, visto que la neutralidad existia enteramente de hecho, y que ningun acto hostil por parte de la ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1836
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Supererogatorio, cosa de supererogación. Suret , ete. adj. (dimin, de sur , surc.) Agrillo. Sürete. s. f. Seguridad : esencion de riesgo - Seguridad: certeza = Seguridad : fianza, responsabilidad de danos = En súreté: en sul- vo: á salvo - Metre en ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
... ley del ayuno , como dice el Doctor Angélico, es ley penal no impuesta como precepto supererogatorio , sino como remedio , segun que cada individuo lo necesita contra sus concupiscencias, (i^. qu&st. 147. art. 3 . Ó" 4. distinct. ) ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPEREROGATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supererogatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Trapianti da donatore samaritano, la catena è passata anche da ...
La donazione samaritana è considerata un atto supererogatorio (apprezzabile dal punto di vista etico) ma non preteso sul piano morale e/o giuridico. «SienaFree.it, jul 16»
2
Aborto, heroísmo y autonomía
En primer lugar, lo heroico y lo supererogatorio no son lo mismo. En segundo lugar, si bien, por definición, nadie puede estar obligado a lo supererogatorio, ... «El Mostrador, mar 16»
3
Obispo de Los Ángeles compara a una mujer embarazada con un ...
Si decidir mantener el embarazo en esos casos es un acto supererogatorio (como lo es arriesgar la propia vida para salvar la ajena, o dar todos los bienes para ... «El Mostrador, fev 16»
4
La carta de Carlos Peña que acusa al arzobispo Chomalí de ...
Si decidir mantener el embarazo en esos casos es un acto supererogatorio (como lo es arriesgar la propia vida para salvar la ajena, o dar todos los bienes para ... «El Dínamo, fev 16»
5
Si no hay de todo para todos, ¿qué quiere decir ser libre?
... exigible de un comportamiento “supererogatorio” –como dicen los filósofos morales— se convierte en algo simplemente exigible para evitar daños a terceros, ... «eldiario.es, abr 15»
6
4 trapianti da donatore ''samaritano'' in Toscana, tra Siena e Pisa
La donazione samaritana è considerata un atto supererogatorio (apprezzabile dal punto di vista etico) ma non preteso sul piano morale e/o giuridico. «SienaFree.it, abr 15»
7
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli ...
«La bellezza, intesa come “nobile semplicità” e creativa genialità, non è un elemento supererogatorio, ma sostanziale. Il componimento architettonico palesa i ... «Micromega, fev 13»
8
Troppo amore e poca grazia nella Bibbia tradotta dalla CEI
... grazia nella legge, ma tutto riceve dal suo amore, ciò che cristianamente operiamo è solo supererogatorio. Un così copioso parlare di amore appare coerente, ... «L'Espresso, jun 12»

IMAGENS SOBRE «SUPEREROGATORIO»

supererogatorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supererogatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/supererogatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z