Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surcir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SURCIR

La palabra surcir procede del latín sarcire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SURCIR EM ESPANHOL

sur · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surcir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SURCIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «surcir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surcir no dicionário espanhol

A definição de surcir no dicionário de inglês é darning. En el diccionario castellano surcir significa zurcir.

Clique para ver a definição original de «surcir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SURCIR


desparcir
des·par·cir
esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
marcir
mar·cir
parcir
par·cir
resarcir
re·sar·cir
rezurcir
re·zur·cir
zurcir
zur·cir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SURCIR

suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surco
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso
surdir
sureña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SURCIR

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

Sinônimos e antônimos de surcir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SURCIR»

surcir zurcir nuevo darn surzir darned surcido surzido damel cizaña sower darnel cizañador siembra criana darner surtidor surzidor darning acción darnix sort stuff cierto genero nbsp costumbres familiares americanos norte último convino ribete vestido colorado falbalá azul allí está insigne espléndido testimonio castidad dando pruebas

Tradutor on-line com a tradução de surcir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURCIR

Conheça a tradução de surcir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de surcir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surcir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

surcir
1.325 milhões de falantes

espanhol

surcir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To surrender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

surcir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

surcir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

surcir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surcir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

surcir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surcir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surcir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

surcir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

surcir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

surcir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surcir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

surcir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

surcir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

surcir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

surcir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

surcir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surcir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

surcir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surcir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

surcir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

surcir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surcir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surcir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surcir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURCIR»

O termo «surcir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surcir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surcir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «surcir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURCIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surcir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surcir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre surcir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SURCIR»

Descubra o uso de surcir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surcir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To darn, v. a. surcir ó surzir. □ Darned, p. p. surcido ó surzido, da. Damel, s. cizaña. A Sower of Darnel, cizañador, que siembra criana. Darner, s. surtidor ó surzidor. Darning, s. la acción de surcir ó surzir. Darnix, a Sort of Stuff, cierto genero ...
Pedro Pineda, 1740
2
Costumbres familiares de los americanos del norte
Por último se convino en surcir al ribete del vestido colorado un falbalá azul. Y allí está ese insigne y espléndido testimonio de castidad , dando pruebas irrefragables á todos los hombres presentes y futuros del inmaculado pudor de las ...
Frances Milton Trollope, 1841
3
Istoria general de los Ermitanos de la Ordende... S. Augustin
Huîa la gente moça , apartav<íse de conversaciones que lo podian deíviar de Dios i pedia continuaraente favor al cielo, sjplicava al Sefror ordctiâsiî fus de- fèos de suerce que llegasen a surcir et'ecìo □para máyor gloriafùya, i en fin eratalen ...
Pedro del Canpo, 1640
4
Manual práctico del metodo de mutua enseñanza para las ...
Las clases serán menos numerosas para que se instruyan con mas facilidad. Cuando estas ninas sepan egecutar perfectamente cualquier trabajo, como echar dobladillos, hacer camisas, marcar, surcir &c. es natural que hallen muy en breve ...
‎1818
5
Anjélica
surcir, por decirlo asi, ¡todo el resto, participa de todos los ordenes que se ha creido necesario conservar ó recomponer en el interior; asi es que se nota en él bastante irregular' ridad , pero hay comodidad en cambio, reuniendo jas pequeñas ...
Anne-Albe-Cornélie de Beaurepaire Hautefeuille, 1840
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Elevas e Nerio De lot surcadas ondas,yen ingrate Ocio ecbó por un rato Lot vientos, que alteraban su deseo. SURCIR. v. a. Lo mifmo que zurcir. Le tr* he Covarr. en six Thesóro ; pero yá nadie di- ce assi, fino es los que feséan. SURCO . f. ra.
Real Academia Española, 1739
7
Contra todo naufragio o terremoto
Delia Beatriz González. PROMESAS I Prometo formalmente desplegar mis labios y mis ojos en mañanas de pan casero y fresco. Domesticar blasfemias y cuchillos, surcir definitivamente los acechos punzantes que me aquejan. Prometo ...
Delia Beatriz González, 1997
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
... Éstrangerosy las personas capaces de votar en la elec- y si los -robaran Y que diligencias se. cion de Prior , y Cónsules» y de los han de hazer , num. 39. Privilegios , é Inmunidades de los Mer- Si los .Mercaderes pueden surcir r atura ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
9
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Sus inventores probaron únicamente gran paciencia, pues verdaderamente hace falta mucha, para surcir tanta frase trueca y falta de sentido, tanta indicación absurda y tanta relación de vestuario que seguramente hubiera consumido ...
Grado 18 Dantón, 2012
10
Memorias de Jose Francisco Vergara
... muy rota que surcir; de modo que todo lo que existe, pobre y de poco valor, está disponible para echárselo encima. Principiaré con el traje de la infancia para presentarme al artista en ese interesante aspecto de la vida, que es importante ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURCIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surcir no contexto das seguintes notícias.
1
Uruguay: un defensor de los derechos humanos presidirá el Frente ...
... encuestas de aprobación y un anunciado ajuste fiscal que recortará salarios y jubilaciones, Miranda tendrá la tarea de surcir las diferencias de una variopinta ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Opinan partidos sobre bodas gay y adopciones
Sí. Existe un consenso de que este paquete de iniciativas puede leerse como un intento para surcir la pésima imagen que tiene la administración de Peña, ... «Siempre, jul 16»
3
El mate, un abrazo de manos calientes
Por aquellos años, en la costa del Paraná se utilizaba el mate para surcir medias, de boca chiquita, que te permitía dar una puntada de hilo y para el descanso, ... «Clarín.com, abr 16»
4
Gobierno insistirá en el Mercosur por más flexibilidad comercial
Además mantiene en agenda el acercamiento hacia la Alianza del Pacífico, aunque es un tema para el mediano plazo donde todavía debe surcir diferencias ... «El Observador, fev 16»
5
Un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de 50 metros
Hagansen surcir, chinitas locas... Responder. 0 positivo. 0 negativo. Avatar #58. Richar Uncos · 20 Sep 2014 - 14:08. Eliminado por contener insultos o agravios ... «La Gaceta Tucumán, set 14»
6
El posconflicto tiene nombre de mujer
... es ahora quien al final de todo va cuidar las heridas del guerrero que regresa, va a surcir sus calcetines, va a saciar la sed y hambre de alimentos y de amor, ... «Semana.com, mai 14»
7
México vive en el hartazgo: Adela Fernández
Resaltó el contraste entre esa disciplina la habilidad que su padre tenía para otros menesteres, pues sabía planchar y surcir perfectamente. Otro de los grandes ... «Ciudadania Express, out 09»

IMAGENS SOBRE «SURCIR»

surcir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surcir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/surcir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z