Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desparcir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPARCIR EM ESPANHOL

des · par · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPARCIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desparcir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESPARCIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desparcir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desparcir no dicionário espanhol

A definição de disperso no dicionário de Português é espalhar. Foi En el diccionario castellano desparcir significa esparcir. Era.

Clique para ver a definição original de «desparcir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPARCIR


esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
marcir
mar·cir
parcir
par·cir
resarcir
re·sar·cir
rezurcir
re·zur·cir
surcir
sur·cir
zurcir
zur·cir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPARCIR

desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparear
desparecer
desparedar
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPARCIR

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

Sinônimos e antônimos de desparcir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPARCIR»

desparcir esparcir léxico histórico méxico régimen clases desobediente formas documentadas desnuda desnudas desnudo desnudos frecuencia global tiene justa rason para pricion bentura pues desovediente vocabulario noroeste murciano contribución vand desorillo última escarda caña azúcar verás gente queda dentro plaza junto palos cuando vaca pase desorillando rúst separar apartar nbsp quijote mancha tomo carde dijo cura baja esta luscinda persona humana

Tradutor on-line com a tradução de desparcir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPARCIR

Conheça a tradução de desparcir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desparcir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desparcir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desparcir
1.325 milhões de falantes

espanhol

desparcir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To disperse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desparcir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desparcir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desparcir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desparcir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desparcir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desparcir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desparcir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desparcir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desparcir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desparcir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desparcir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desparcir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desparcir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desparcir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desparcir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desparcir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desparcir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desparcir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desparcir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desparcir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desparcir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desparcir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desparcir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desparcir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPARCIR»

O termo «desparcir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desparcir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desparcir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desparcir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPARCIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desparcir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desparcir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desparcir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPARCIR»

Descubra o uso de desparcir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desparcir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
desobediente. desparcir. FORMAS DOCUMENTADAS: desnuda (8), desnudas ( 1), desnudo (7), desnudos (1). FRECUENCIA GLOBAL: 17 desobediente v. md. tiene justa rason para la pricion de Bentura, pues es desovediente (256, 310).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd: desorillo, 'última escarda que se da a la caña de azúcar'.- Uso: (fig.) ¡ Verás la gente que queda dentro de la plaza junto a los palos cuando la vaca pase desorillando!. Rúst. Ap. sem. desparcir. tr. Esparcir; separar, apartar a los que ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... que Carde- nio dijo al Cura, con voz baja: — Esta, ya que no es Luscinda, no es persona humana, sino divina. El mozo se quitó la montera y, sacudiendo la cabeza a una y a otra parte, se comenzaron a descoger y desparcir unos cabellos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
DESPARCIR. v. a. antic. — Esparcir, dispersar. Vino de Dispergere infinit. del v. a. lat. dispergo, giSj que tiene la signiíicac. arriba expresada. Dispergere » Desparcir . » DESPELLEJAR, v. a. DESPELLETAR. v. a. p. Ar. y Nav.— Desollar  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... á manera de sobrepellizes , y eran blancas , y traian capillas en ellos como que querían parecer á las que traen los Canónigos , como ya lo tengo dicho , y los cabellos muy largos y enredados , que no se pueden desparcir , si no se cortan ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. DESPARCIR. v. a. antic. — Esparcir, dispersar. Vino de Dispergere infinit. del v. a. lat. dispergo, giSj que tiene la signiCcac. arriba expresada. Dispergere » Desparcir . » DESPELLEJAR, v. a. DESPELLETAR.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Vocabulario de la lengua bicol
Desparcir, tí desparramar algo, líacay, pp." Uarac, pe. Desparcir aleo arrojándolo ae la mano, uasac, pe. Desparcirse, los que estaban juntos. Borotas, pe. Desparramar algo como tendiéndolo. Ragay, pe. Desparramar algo como sembrando.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que descomponer ó desconcertar lo que estaba dispuesto. sesparar. ant. Lo mismo que disparar, desparar, ant. Lo mismo que prorumpir. DESPARCIDO , DA. p. p. anr. de desparcir y DESPARC1RSE. DESPARCIMIENTO, s. m. ant.
Real academia española, 1817
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Des-perdlg-ar, desparramar una banda de perdices y óe ahí desunir, desparcir en general. Valderr. Ejerc. Fer. f. Dom. 2 C*ar~ Ya que los pelotee la tormenta y los desperdigue, no los humfe- Cabr. p. 528: Desperdigados por los montes.
Julio Cejador y Frauca, 1914
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El mozo se quitó la montera, y sacudiendo la cabeza á una y á otra parte se comenzáron á descoger y desparcir unos cabellos que pudieran los del sol tenerles envidia : con esto conociéron que él que parecia labrador era muger, y delicada, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1842

IMAGENS SOBRE «DESPARCIR»

desparcir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desparcir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desparcir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z