Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanqueta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANQUETA EM ESPANHOL

tan · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANQUETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tanqueta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANQUETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tanqueta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tanqueta

Tanqueta

Tanqueta

Um tanque é um veículo blindado semelhante a um tanque pequeno, usado para reconhecimento e apoio de infantaria. O conceito de petroleiro foi desenvolvido na década de 1920 em vários países como uma versão blindada mais rápida e mais manobrável, mas finalmente foi abandonado quando sua vulnerabilidade às armas antitanque e seu uso limitado no campo de batalha foram verificadas. O termo tanque também é usado informalmente para se referir a pequenos tanques ou armaduras em geral, independentemente da sua classe. Una tanqueta es un vehículo blindado similar a un pequeño tanque, utilizado para labores de reconocimiento y apoyo de infantería. El concepto de tanqueta se desarrolló en los años 1920 en diversos países, como una versión más veloz y maniobrable de blindado, pero fue finalmente abandonado al comprobarse su vulnerabilidad a las armas antitanque y su limitada utilidad en el campo de batalla. El término tanqueta también se usa informalmente para referirse a tanques o blindados pequeños en general, independientemente de su clase.

definição de tanqueta no dicionário espanhol

A definição de tanqueta no dicionário de Português é um veículo parecido com o tanque, mas equipado com maior velocidade e melhor mobilidade. En el diccionario castellano tanqueta significa vehículo semejante al tanque, pero dotado de mayor velocidad y mejor movilidad.
Clique para ver a definição original de «tanqueta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TANQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TANQUETA

tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanque
tanquero
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador
tanteadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TANQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
zoqueta

Sinônimos e antônimos de tanqueta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TANQUETA»

tanqueta vehículo blindado similar pequeño tanque utilizado para labores reconocimiento apoyo infantería concepto desarrolló años diversos países como versión más veloz maniobrable pero finalmente abandonado comprobarse vulnerabilidad armas semejante dotado mayor velocidad mejor movilidad palacio hasta villas senda triunfo dobla izquierda quien regresar cuartel encuentra robertico estaba patio casa lado salimos tratamos impedirle paso pudimos rápidamente regresamos montaña algo inmensa estepa verde luego llegó guardias alegraron puso frente quince metros nadie disparaba julio recuerdo tarde secaban sudor nbsp olivo estando éstas empiezo oír ruido tractor

Tradutor on-line com a tradução de tanqueta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANQUETA

Conheça a tradução de tanqueta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tanqueta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanqueta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tanqueta
1.325 milhões de falantes

espanhol

tanqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tank top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tanqueta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tanqueta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tanqueta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tanqueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tanqueta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tanqueta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanqueta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanqueta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tanqueta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tanqueta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanqueta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tanqueta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tanqueta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tanqueta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tanqueta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tanqueta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tanqueta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tanqueta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tanqueta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tanqueta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tanqueta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tanqueta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tanqueta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanqueta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANQUETA»

O termo «tanqueta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanqueta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tanqueta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tanqueta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANQUETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tanqueta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tanqueta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tanqueta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TANQUETA»

Descubra o uso de tanqueta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanqueta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De Palacio hasta Las Villas: en la senda del triunfo
Una tanqueta dobla a la izquierda como quien va a regresar al Cuartel 31 y se encuentra con Robertico. Yo estaba en el patio de una casa al lado, salimos y tratamos de impedirle el paso pero no pudimos y rápidamente regresamos al patio.
Ramón Pérez Cabrera, 2007
2
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
Luego llegó una tanqueta y los guardias se vio que se alegraron. La tanqueta se puso frente a la casa, como a quince metros; nadie disparaba, ni los guardias ni Julio. Recuerdo que era de tarde y los guardias se secaban el sudor con ...
Omar Cabezas, 1999
3
Los años del verde olivo
Estando en éstas, empiezo a oír un ruido de tractor en medio del rungeo y al asomarme veo que en nuestra dirección, sobre la interamericana, se acerca una tanqueta. En eso observo a dos compas que se tiran a media calle, metros antes  ...
José Picado Lagos, 2008
4
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
La tanqueta siguió avanzando, mientras sus ocupantes permanecían confiados dentro del blindaje. Pero al otro lado del río, desde las posiciones ocupadas en la loma de El Desayuno por la escuadra de César Suárez, de la tropa del Che, ...
Fidel Castro, 2012
5
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
Los de la tanqueta llegaron y encontraron el camión del pan. Allí la tanqueta retrocedió y dieron orden de fuego y nuestras ametralladoras y los fusiles que teníamos comenzaron a disparar, hicimos un fuego concentrado sobre esa gente .
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998
6
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
Trajeron un tanque, más bien pequeñito pintado de blanco y negro y arremetieron contra las gruesas cadenas haciendo saltar los candados que nos habían costado un dineral. En el patio trasero encontraron nuestra tanqueta, botaron el ...
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999
7
Viva Volio! y otros cuentos: casi una autobiografía
A lo lejos vimos una tanqueta que venía seguida de tres autobuses cargados de tropa. Venía en la tanqueta, al mando, el Coronel Roberto Tinoco. Desde muy largo Miguel Ruiz, gran cazador y magnífico tirador, le desinfló una llanta al ...
Edmond Woodbridge, 1989
8
B1TERMAN
¡Hay que volver a la tanqueta! Más allá, la lucha seguía. Explosiones, disparos, gritos... Estaban subiendo al vehículo cuando se encontraron con una jauría de Ceros que iba hacia ellos, huyendo de varios vehículos blindados que les ...
Santiago García-Clairac, 2012
9
Murciatown
Ah, ¿y qué ofreces, si se puede saber? — Coca. La tanqueta con minifalda soltó una risita conejuna que se pretendía seductora. Nada más oír mentar el alcaloide había comenzado a picarle la nariz. Quería una línea, claro. Pero iba a tener ...
Javier Puebla, 1995
10
Relatos inéditos de los submarinos republicanos de la guerra ...
Por mi profesión de mecánico electricista y conductor de vehículos, mi amigo me reclamó para cubrir la baja del conductor de su tanqueta. Estuve haciendo prácticas en maniobras de combate por los montes de Archanda durante el mes de ...
Ramón Cayuelas Robles, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANQUETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanqueta no contexto das seguintes notícias.
1
Embajada de Cuba fue protegida con tanqueta y barrotes de la GNB
Usuarios de la red social Twitter indicaron que en la Embajada de Cuba, ubicada en la urbanización Chuao pertenece al municipio Baruta de Caracas, ... «El Nacional.com, set 16»
2
Reportan tránsito obstaculizado en la Panamericana, a la altura del ...
La noche de este miércoles, fue reportada la presencia de una tanqueta de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), estacionada en la carretera Panamericana, ... «La Patilla, ago 16»
3
Esposos arrollados por una tanqueta del Ejército
Salomón González y Carolina Parra, resultaron afectados luego de que una tanqueta del Ejército los embistiera. La pareja de esposos se recupera lentamente ... «La Nación.com.co, jul 16»
4
Pareja fue embestida por una tanqueta militar en el sur del Huila
Además se cuestionó la presencia de estas tanquetas en la vía, que según los oficiales estaban siendo llevadas del vecino departamento del Putumayo a la ... «La Nación.com.co, jul 16»
5
1-2. El Tacoronte no tuvo excesivos problemas para eliminar al ...
Los Llanos de Aridane (La Palma), 11 jun (EFE).- Asociación Deportiva Tanqueta y Atlético Tacoronte protagonizaron hoy el encuentro de vuelta de la fase ... «Mundo Deportivo, jun 16»
6
Disturbios en la Universidad de Antioquia obligan a su evacuación
Pasadas las 4:00 p.m., cuando los enfrentamientos entre Esmad y encapuchados se habían extendido por la Calle Barranquilla, una tanqueta de la Policía ... «El Colombiano, jun 16»
7
2-0. Paso importante del Atlético Tacoronte ante el Tanqueta de La ...
Tacoronte (Tenerife), 4 jun (EFE).- El Atlético Tacoronte ha dado un paso importante hoy con su victoria ante la Asociación Deportiva Tanqueta para salir ... «Mundo Deportivo, jun 16»
8
VIDEO: Denuncian imprudencia de conductor de tanqueta de la ...
Minuto30.com-. En video quedó registrada la imprudencia que cometió el conductor de una tanqueta de la Policía cuando se movilizaba por una vía de Norte ... «Minuto30.com, jun 16»
9
Indígena habría muerto arrollado por tanqueta del ESMAD en medio ...
El fallecido, identificado como Willington Quibarecama Nequirucama, fue “arrollado” por una tanqueta del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía ... «Minuto30.com, mai 16»
10
Entregan 67 vehículos y tanqueta a la Policía Estatal
El día de hoy las autoridades entregaron 67 vehículos y equipo, y una tanqueta táctica para la Policía Estatal, los cuales servirán para cuestiones de patrullaje, ... «El Tiempo de México, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TANQUETA»

tanqueta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanqueta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tanqueta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z