Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taquigrafiar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAQUIGRAFIAR EM ESPANHOL

ta · qui · gra · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAQUIGRAFIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taquigrafiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo taquigrafiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TAQUIGRAFIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «taquigrafiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taquigrafiar

Taquigrafia

Taquigrafía

A estenografia é todo esse sistema de escrita rápido e conciso que permite que você transcreva um discurso na mesma velocidade que o falado. Para isso, muitas vezes são usados ​​traços curtos, abreviaturas e caracteres especiais para representar letras, palavras e frases pares. Normalmente, a escrita abreviada omite partes de textos e um texto coletado por um estenógrafo não pode ser facilmente entendido por alguém que não tenha ouvido anteriormente o texto original. Portanto, os estenógrafos devem depois escrever o texto abreviado no script usual. A abreviatura de aprendizagem é relativamente fácil, mas seu uso rápido requer muita prática. La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

definição de taquigrafiar no dicionário espanhol

A definição de taquigrafia no dicionário espanhol é escrever estenograficamente. Outro significado de taquigrafia no dicionário também é enviar. La definición de taquigrafiar en el diccionario castellano es escribir taquigráficamente. Otro significado de taquigrafiar en el diccionario es también enviar.
Clique para ver a definição original de «taquigrafiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TAQUIGRAFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquigrafío
taquigrafías / taquigrafiás
él taquigrafía
nos. taquigrafiamos
vos. taquigrafiáis / taquigrafían
ellos taquigrafían
Pretérito imperfecto
yo taquigrafiaba
taquigrafiabas
él taquigrafiaba
nos. taquigrafiábamos
vos. taquigrafiabais / taquigrafiaban
ellos taquigrafiaban
Pret. perfecto simple
yo taquigrafié
taquigrafiaste
él taquigrafió
nos. taquigrafiamos
vos. taquigrafiasteis / taquigrafiaron
ellos taquigrafiaron
Futuro simple
yo taquigrafiaré
taquigrafiarás
él taquigrafiará
nos. taquigrafiaremos
vos. taquigrafiaréis / taquigrafiarán
ellos taquigrafiarán
Condicional simple
yo taquigrafiaría
taquigrafiarías
él taquigrafiaría
nos. taquigrafiaríamos
vos. taquigrafiaríais / taquigrafiarían
ellos taquigrafiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taquigrafiado
has taquigrafiado
él ha taquigrafiado
nos. hemos taquigrafiado
vos. habéis taquigrafiado
ellos han taquigrafiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taquigrafiado
habías taquigrafiado
él había taquigrafiado
nos. habíamos taquigrafiado
vos. habíais taquigrafiado
ellos habían taquigrafiado
Pretérito Anterior
yo hube taquigrafiado
hubiste taquigrafiado
él hubo taquigrafiado
nos. hubimos taquigrafiado
vos. hubisteis taquigrafiado
ellos hubieron taquigrafiado
Futuro perfecto
yo habré taquigrafiado
habrás taquigrafiado
él habrá taquigrafiado
nos. habremos taquigrafiado
vos. habréis taquigrafiado
ellos habrán taquigrafiado
Condicional Perfecto
yo habría taquigrafiado
habrías taquigrafiado
él habría taquigrafiado
nos. habríamos taquigrafiado
vos. habríais taquigrafiado
ellos habrían taquigrafiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquigrafíe
taquigrafíes
él taquigrafíe
nos. taquigrafiemos
vos. taquigrafiéis / taquigrafíen
ellos taquigrafíen
Pretérito imperfecto
yo taquigrafiara o taquigrafiase
taquigrafiaras o taquigrafiases
él taquigrafiara o taquigrafiase
nos. taquigrafiáramos o taquigrafiásemos
vos. taquigrafiarais o taquigrafiaseis / taquigrafiaran o taquigrafiasen
ellos taquigrafiaran o taquigrafiasen
Futuro simple
yo taquigrafiare
taquigrafiares
él taquigrafiare
nos. taquigrafiáremos
vos. taquigrafiareis / taquigrafiaren
ellos taquigrafiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taquigrafiado
hubiste taquigrafiado
él hubo taquigrafiado
nos. hubimos taquigrafiado
vos. hubisteis taquigrafiado
ellos hubieron taquigrafiado
Futuro Perfecto
yo habré taquigrafiado
habrás taquigrafiado
él habrá taquigrafiado
nos. habremos taquigrafiado
vos. habréis taquigrafiado
ellos habrán taquigrafiado
Condicional perfecto
yo habría taquigrafiado
habrías taquigrafiado
él habría taquigrafiado
nos. habríamos taquigrafiado
vos. habríais taquigrafiado
ellos habrían taquigrafiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taquigrafía (tú) / taquigrafiá (vos)
taquigrafiad (vosotros) / taquigrafíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taquigrafiar
Participio
taquigrafiado
Gerundio
taquigrafiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAQUIGRAFIAR


afiar
fiar
autografiar
au·to·gra·fiar
cablegrafiar
ca·ble·gra·fiar
calcografiar
cal·co·gra·fiar
caligrafiar
ca·li·gra·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
coreografiar
co·re·o·gra·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
epigrafiar
e·pi·gra·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
telegrafiar
te·le·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAQUIGRAFIAR

taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAQUIGRAFIAR

ampliar
atrofiar
auxiliar
biografiar
confiar
dactilografiar
defiar
desconfiar
enfiar
engarfiar
enviar
escofiar
esgrafiar
fiar
grafiar
hipertrofiar
litofotografiar
litografiar
pifiar
porfiar

Sinônimos e antônimos de taquigrafiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAQUIGRAFIAR»

taquigrafiar taquigrafía todo aquel sistema escritura rápido conciso permite transcribir discurso misma velocidad habla para ello suelen emplear trazos breves abreviaturas caracteres taquigráficamente también enviar inventario neologismo completar unificar enigmas modernidad mundo realidad posmodernidad pueden verse como categorías típico ideales construidas ficciones metodológicas medio cuales posible características tendencias formas sociabilidad nbsp spanish taurino wrilc shorthand wrítten taquigráficos symbols writer stenographer taquilla ticket office booking teat mots clés assistants contesta teléfono sabe quién llama signaler quelque chose quel señalar indicar algo alguien señalamos estaremos cerrados mañana día festivo sténographier taquigrafiar facilita toma tipismo revista mecánica artes análogas cuando gran inventor edison hizo patentar fonografo más autorizados hicieron

Tradutor on-line com a tradução de taquigrafiar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAQUIGRAFIAR

Conheça a tradução de taquigrafiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de taquigrafiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taquigrafiar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

taquigrafiar
1.325 milhões de falantes

espanhol

taquigrafiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shorthand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taquigrafiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taquigrafiar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taquigrafiar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taquigrafiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taquigrafiar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taquigrafiar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taquigrafiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taquigrafiar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taquigrafiar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taquigrafiar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taquigrafiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taquigrafiar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taquigrafiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taquigrafiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taquigrafiar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taquigrafiar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taquigrafiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taquigrafiar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taquigrafiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taquigrafiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taquigrafiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taquigrafiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taquigrafiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taquigrafiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAQUIGRAFIAR»

O termo «taquigrafiar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taquigrafiar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taquigrafiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «taquigrafiar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAQUIGRAFIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taquigrafiar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taquigrafiar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre taquigrafiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAQUIGRAFIAR»

Descubra o uso de taquigrafiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taquigrafiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enigmas de la modernidad-mundo
En realidad, modernidad y posmodernidad pueden verse como categorías típico- ideales, construidas como ficciones metodológicas por medio de las cuales es posible taquigrafiar características y tendencias de las formas de sociabilidad, ...
Octávio Ianni, 2000
2
Spanish Dictionary
taquigrafiar taurino taquigrafiar vtr to wrilc in shorthand. taquigráfico, -a adj wrítten in shorthand: taquigráficos, shorthand symbols. taquígrafo, -a nm./ shorthand writer, stenographer. taquilla nf 1 ticket office, booking office; Cin Teat box- office: ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Les mots-clés des assistants.
... contesta al teléfono si no sabe quién lo llama. signaler quelque chose á quel- qu'un señalar/indicar algo a alguien Le señalamos que estaremos cerrados mañana por ser día festivo. sténographier taquigrafiar Taquigrafiar facilita la toma de ...
Madeleine Villalta, 2001
4
El Tipismo: Revista... De la escritura mecánica y artes análogas
Cuando el gran inventor Edison hizo patentar su fonografo en 1877, los taquígrafos más autorizados hicieron también el proceso de nuestro arte y le dieron por inútil: hemos pasado medio siglo con el fonógrafo, y el arte de taquigrafiar no ha ...
5
Los hijos de Nobodaddy
Así era con lo mío, y lo leí en voz alta con el propósito de que Lore lo pudiera taquigrafiar: el informe del predicador Overbeck del 11.10.1742: «. . . . Diferentes campesinos me advirtieron que se veían muchas luces en la tarde de hoy en el ...
SCHMIDT, ARNO SCHMIDT, ARNO, 2012
6
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... ya andan aquellos liberales de ta puerta del Sol estudiando sus caracteres para presentarse en las igle- cias de aquella capital para taquigrafiar á los predicadores , manera que ha introducido la ilustración di nuestros dias , y por la que no ...
‎1813
7
Una noche en el Infierno vista entre sueños ...
racion el estado de nulidad y de aletargamiento á que su sordera le condenaba, se le permitiese leer los discursos pronunciados por Pluton, y por el ex'rey deEspaña , discursos que Lista, decia él, no habrá dejado de taquigrafiar, ( y era así, ...
Pedro Martínez López, 1836
8
El tratado de documentación
Se ha inventado también una máquina para taquigrafiar en escritura legible. 413.121.2 Escribir.- Las máquinas de escribir se han convertido en unos instrumentos perfeccionados al máximo. El teclado se está universalizando, las máquinas ...
Paul Otlet, 2008
9
Un caballero de barba azafranada
... tipo de cama sumaria, luz discreta, apantallada, para leer y taquigrafiar, a su modo, algún apunte u ocurrencia. El armario, habilitado para su ropa. Contiguo, como una comba, empotrado en la pared lateral izquierda, para el que penetra ...
Manuel Andújar, 1992
10
Grosser Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache: ...
... liquidar mucho papeleo, dictar taquigrafiar artículos de oficina tijeras clip / LAm , broche / LAm atache grapa grapadora/LAm abrochador clip / LAm, broche / LAm atache taladradora / perforadora chíncheta alfiler (para una pizarra de corcho) ...
Monika Reimann, Trinidad Bonachera Álvarez, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAQUIGRAFIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taquigrafiar no contexto das seguintes notícias.
1
Los padres tienen la culpa
Hasta diez informadores se encargan cada semana de 'taquigrafiar' los campos de la Región, en partidos que van desde Preferente hasta las categorías de ... «La Verdad, nov 10»

IMAGENS SOBRE «TAQUIGRAFIAR»

taquigrafiar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taquigrafiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/taquigrafiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z