Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tétrico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÉTRICO

La palabra tétrico procede del latín tetrĭcus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÉTRICO EM ESPANHOL

 · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉTRICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tétrico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÉTRICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tétrico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tétrico

Tetric I

Tétrico I

Tétrico I, foi o último imperador do Império Gálico e governou, com seu filho Tétrico II como César, esta parte estilhaçou-se do poder central do Império Romano, como sucessor de Victorino do assassinato desta em 270 até 274 d. C. Tétrico era um senador nascido no seio de uma família aristocrática, proveniente de uma família de grau senatorial de origem gaulesa. Ele foi escolhido para o cargo de província provincial da Aquitânia em 270, [4] posição que ainda manteve quando Victorino foi assassinado, no início de 271. [5] A mãe de Victorino, Victoria, que estava na Colonia Claudia Ara Agrippinensium, conseguiu manter o controle da situação política após a morte de seu filho e, graças à sua influência e importantes doações ao exército, conseguiu que o exército proclamasse o novo imperador Para Tetric. [6] Tétrico aceitou a nomeação do exército e foi investido perto de Burdigalia, na Gália romana. Tétrico I, fue el último emperador del Imperio galo y gobernó, con su hijo Tétrico II como césar, esta parte escindida del poder central del Imperio Romano, como sucesor de Victorino desde el asesinato de éste en 270 hasta 274 d. C. Tétrico fue un senador nacido en el seno de una familia aristocrática,[2] que provenía de una familia de rango senatorial de origen galo.[3] Fue elegido para el puesto de praeses provinciae Aquitaniae en 270,[4] posición que todavía mantenía cuando Victorino fue asesinado, a comienzos de 271.[5] La madre de Victorino, Victoria, que se encontraba en la Colonia Claudia Ara Agrippinensium, logró mantener el control de la situación política tras la muerte de su hijo y, gracias a su influencia y a importantes donativos al ejército, logró que el ejército proclamara nuevo emperador a Tétrico.[6] Tétrico aceptó el nombramiento del ejército y fue investido cerca de Burdigalia, en la Galia romana.

definição de tétrico no dicionário espanhol

A tradução de tetrico em espanhol é triste, séria demais, séria e melancólica. En el diccionario castellano tétrico significa triste, demasiadamente serio, grave y melancólico.
Clique para ver a definição original de «tétrico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÉTRICO


asimétrico
a·si··tri·co
biométrico
bio··tri·co
céntrico
cén·tri·co
cítrico
·tri·co
dieléctrico
die·léc·tri·co
egocéntrico
e·go·cén·tri·co
eléctrico
léc·tri·co
excéntrico
ex·cén·tri·co
gástrico
gás·tri·co
geométrico
ge·o··tri·co
geriátrico
ge·riá·tri·co
hidroeléctrico
hi·dro·e·léc·tri·co
métrico
·tri·co
nítrico
·tri·co
pediátrico
pe·diá·tri·co
psiquiátrico
psi·quiá·tri·co
radioeléctrico
ra·dio·e·léc·tri·co
simétrico
si··tri·co
tántrico
tán·tri·co
volumétrico
vo·lu··tri·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÉTRICO

tetrarquía
tetrasílaba
tetrasílabo
tetrástica
tetrástico
tetrástilo
tetrástrofa
tetrástrofo
tetravalente
tétrica
tetro
tetuán
tetuaní
tetuda
tetudo
tetunta
tetuntazo
tetunte
teucali
teucra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÉTRICO

antropocéntrico
antropométrico
barométrico
colorimétrico
concéntrico
econométrico
epigástrico
fotoeléctrico
gravimétrico
isométrico
kilométrico
micrométrico
milimétrico
obstétrico
perimétrico
piezoeléctrico
pluviométrico
siquiátrico
termoeléctrico
trigonométrico

Sinônimos e antônimos de tétrico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉTRICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tétrico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tétrico

ANTÔNIMOS DE «TÉTRICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tétrico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de tétrico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÉTRICO»

tétrico lóbrego lúgubre macabro siniestro sombrío triste agradable alegre tétrico último emperador imperio galo gobernó hijo como césar esta parte escindida poder demasiadamente serio grave melancólico francifredo venecia melodrama terrorífico cronica universal principado cataluña escrita cribe librería monasterio escurial leyó libro manuscrito cuyo autor nombraba severo cual vida galieno dice estaba gobernando espada citerior nbsp historia económica hispania romana alcudia elche alicante moneda macriano tres ramos polqués hispan viii estudios numismática barcelona pequeño bronce raptor tráfico mensaje anales catalvña epilogo breve progressos tiempo levantaron muchos tiranos francia después otro levantó tierras catalaunos

Tradutor on-line com a tradução de tétrico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉTRICO

Conheça a tradução de tétrico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tétrico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tétrico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

恶意
1.325 milhões de falantes

espanhol

tétrico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dismal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гибельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maligno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপর্যয়কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinistre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amatlah buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

böse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凶悪な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baleful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீங்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğursuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgubny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згубний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vătămător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδυνηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onheilspellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baleful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baleful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tétrico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉTRICO»

O termo «tétrico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tétrico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tétrico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tétrico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉTRICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tétrico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tétrico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tétrico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÉTRICO»

Descubra o uso de tétrico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tétrico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
cribe que en la librería del Real monasterio del Escurial leyó un libro manuscrito , cuyo autor se nombraba Severo : el cual en la vida del emperador Galieno , dice que Tétrico estaba por el emperador Galieno gobernando la Espada Citerior y ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Historia económica de la Hispania romana
La Alcudia de Elche (Alicante): una moneda de Macriano hijo y tres de Tétrico (A. Ramos Polqués, en Num. Hispan., VIII, 15-16, 1959, p. 148, y Estudios de Numismática Romana, Barcelona, 1964, p. 76). 8. Alicante: un «pequeño bronce » de ...
José María Blázquez, 1978
3
Anales de Catalvña y epilogo breve de los progressos y ...
En cuyo tiempo fe levantaron muchos Tiranos en Francia , vno después de otro , y con mas poder Tétrico , que fe levantó en las tierras de los Catalaunos , y de aquí dominó á Francia ; de que equivocados graves Autores juzgan averie ...
Narcís Feliu de la Penya, 1709
4
Anales de Cataluña y epilogo de los progressos y famosos ...
En cuyo tiempo fe levantaron muchos Tiranos en Francia , vno defpues de otro , y con mas poder Tétrico , cjue fe levantó en las cierras de los Catalaunos , y de aqui dominó à Francia ; de que equivocados graves Autores juzga-n averie ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En otras de Decio , y de Tétrico el hijo se ve con espigas en la D. ycornucopia en la S. Constantino M. puso una muger en pie , en la D. balanza , en la S. cornucopia. Una medalla griega de Agripina la menor, baxo el epígrafe: ZETOENIA, que ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progressos y ...
En cuyo tiempo fe levantaron mochos Tiranos en Francia , vno defpues de otro , y con mas poder Tétrico , que le levanto en las tierra.s de los Catalaunos , y de ac]ui dominó à Francia ; de que equivocados graves Autores juzgan averfe ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
7
Diccionario manual griego-latino-español
£xúo|/.atvo; , t¡ , ov , (el ricus , morosus, de mal humor, tétrico, moroso. ÜKIAMA' INÍÍ , (зли^ш), irascor, succensen, enojarse, ponerse ó eslar de mal humor. ïxiiÇa , r,; , т, , catulitio, libido, liviandad, lujuria. ï/.uÇiw, -ö, (xútuv), eatulio, andar ...
‎1859
8
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
FILIPO II de Macedonia lo revivió en los años 344 ó 342 a.C. El sistema se copió en el período helenístico. GALACIA estaba dividida de esta forma. Véase también DIOCLECIANO. GLC □ Westlake (1935). Tétrico (muerto después del 274 ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
9
HISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
Su madre canalizó la voluntad de los soldados a favor de C. Pío Esuvio Tétrico, gobernador de Aquitania. 2.6. C. Pío. Esuvio. Tétrico. C. Pío Esuvio Tétrico, de noble origen y de rango senatorial, era praeses provinciae Aquitaniae cuando fue ...
SAYAS ABENGOCHEA Juan José, 2014
10
Compendio de las monedas del Imperio Romano: De Caracalla ...
Antoniniano (VE) IMP. TETRICVS AVG. Busto de Tétrico I, radiado, rev. y con coraza, a la d. (C. 1) (RIC. 200 [de Tétrico I]-R3) IMP. C. CLAVDIVS AVG. Busto de Claudio II, radiado y rev., a la d.; a veces, con coraza. 90.000 1 Antoniniano ( VE) ...
Juan Ramón Cayón, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉTRICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tétrico no contexto das seguintes notícias.
1
El tétrico origen del pozole
Después casi un año se nos vuelve a presentar la fecha del 15-16 de septiembre, para la alegría del pueblo mexicano que tiene la oportunidad de planear ... «El Cinco, set 16»
2
Pasaron un Martes 13 tétrico, tuvo que intervenir la policía
Pasaron un Martes 13 tétrico, tuvo que intervenir la policía. La gente llamó porque vio deambulando entre lápidas de un cementerio a 'La llorona'. Aseguran ... «Tiempo de San Juan, set 16»
3
La Cartuja: de gran hito a escenario tétrico
El canal de la Expo y al fondo el cohete Ariane, imagen del abandono - J.M. Serrano M.D. Alvarado Sevilla 11/09/2016 08:15h - Actualizado: 12/09/2016 08:09h ... «abcdesevilla.es, set 16»
4
Este tétrico video documenta a una señora hipnotizando conejos en ...
Un halo ciertamente tétrico se percibe en el ambiente. La señora Irene Burton, que parece una bruja con disfraz de abuelita –holgada camisa con florido ... «Pijama Surf, set 16»
5
El tétrico espectáculo de un cementerio de barcos, a vista de dron
Al igual que existen cementerios de aviones también existen cementerios de barcos, y en este vídeo podrás apreciar lo tétrico que lucen a vista de dron. «Gizmodo en Español, set 16»
6
¿Hechas con cerdos? Un video muestra el lado tétrico de la ...
Un video muestra el lado tétrico de la fabricación de gomitas dulces. Publicado: 24 ago 2016 07:07 GMT. La grabación muestra un costado desconocido y para ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
7
Checa el tétrico tráiler de El Aro 3
Samara está de regreso para sembrar la muerte en El Aro 3. La cinta nos ha entregado ya su más reciente tráiler y, claro, la atmósfera oscura está presente. «Atomix, ago 16»
8
Pennywise: primera imagen completa del tétrico payaso de Stephen ...
(Caracas, 16 de agosto. Noticias24).- El tétrico payaso que marcó la infancia de muchos en los noventa, vuelve con un remake aún más tenebroso para el año ... «Noticias24, ago 16»
9
Payaso tétrico deambula de noche por calles de Wisconsin
(ENTRAVISION).- Varios residentes de Green Bay, Wisconsin reportaron esta semana que vieron a un hombre vestido de payaso, caminando en la madrugada ... «Noticias Entravision, ago 16»
10
"Lúgubre, tétrico... Es inhumano"
Tras la denuncia del sindicato MATS varios pacientes, todavía en el hospital, se han puesto en contacto con la Cadena SER para contar su experiencia. «Cadena SER, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TÉTRICO»

tétrico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tétrico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tetrico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z