Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tinge" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TINGE

La palabra tinge procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TINGE EM ESPANHOL

tin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tinge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINGE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tinge» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tinge no dicionário espanhol

A definição de tinge no dicionário é maior e mais forte. En el diccionario castellano tinge significa búho mayor y más fuerte que el común.

Clique para ver a definição original de «tinge» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TINGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TINGE

tindío
tínea
tinelar
tinelera
tinelero
tinelo
tineo
tinerfeña
tinerfeño
tinga
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla
tinillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Sinônimos e antônimos de tinge no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TINGE»

tinge búho mayor más fuerte común manual griego vjoo ápoevo faha virgo quiere pasar doncella ччиоотсатыр falsus paler padre fingido veuoo xîçti mendacia jingens mentiras jíó divilias menlitur tener riquezas contacto cultural entre mediterráneo atlántico esta raiz associada sais alumínio desde vermelho rosa ferro negro lilaz mistura como mordente granza corante castanho escuro nbsp portatil inglés keeper

Tradutor on-line com a tradução de tinge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINGE

Conheça a tradução de tinge a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tinge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tinge» em espanhol.

Tradutor português - chinês

色调
1.325 milhões de falantes

espanhol

tinge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tinge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оттенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষৎ রঁজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semburat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tönung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色合い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물들이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tinge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாயங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगाची छटा देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renklendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfumatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відтінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χροιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tinge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINGE»

O termo «tinge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tinge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tinge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tinge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tinge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tinge» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tinge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TINGE»

Descubra o uso de tinge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tinge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual griego-latino-español
^Vjoo-ápOevo; , ou, i¡ , faha virgo, que quiere pasar por doncella. ЧЧиоотсатыр, opo;, falsus paler, padre fingido. Veuoo-Xîçti; , ou, mendacia jingens, el que tinge mentiras. Ч'е-jíó-Xo'j-o; , ou, qui divilias menlitur . el que tinge tener riquezas.
‎1859
2
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
Esta raiz, associada a sais de alumínio, tinge desde o vermelho ao rosa; com sais de ferro, tinge desde o negro à cor lilaz; a mistura de sais de ferro e de alumínio (como mordente) e a raiz de granza (como corante) tinge do castanho escuro ...
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
3
Diccionario portatil español-inglés
keeper of the servants' nmin Tinelo, im, dining-room of servants in great houses Tinéro, tm. dyer who takes care of the copper in woollen manufactories Tinge, tm. kind of a black Tinglado, im. workshop Tingle, if. an instrument used by glazier* ...
Henry Neuman, 1840
4
Censura y recepción de Hemingway en España
One day my partner came up with a word that hit the nail on the head ... "tinged." If a girl had a certain look, we would say that she had the "tinge" or she was " tinged." You won't see this meaning in the dictionary: its meaning was made up by ...
Douglas Edward Laprade, 2005
5
Historia de Gibraltar
Vosio : Cingeteratum, ó Tingentera. Un codice de Milan : Tingente ra- tum. Orro de Venecia : Atque inde mons sinus. Tájete juxt a Meriola. Isaac Casaubon: Tinge contraria tum ; i Tinge altera tum ; i Tinge cetraria tum. Otros •. Tingentera tum.
Ignacio López de Ayala, 1782
6
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa: dividida ...
Mono, tinge , gentil , ó joli , 6r . Mono, sustantivo, significa tinge', v. g. Parece un mono : il retiemble a un tinge. Mono adjetivo se traduce gentil, ó joli: y aun las madamttas dicen tnignon : v. g. Qué mono está esto! que cela est gentil, joli, ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1809
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То throw rubbish in any place. Enronquecér, r. a. To make hoarse. — r. n. To grow hoarse. Enronquecimiento, s. m. V. Ronquera. Enroñar, с. a. To fill with scabs or scurf. Enrosar, r. a. To tinge or dye rose-colour. py. Enroscad» meute, ad .
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Tirar á la mar, to thfbw overboard. timón, to hang the rudder Tinturar, tx», to tinge, InTirar «к«, to kick ; r*. Timonear, vu. to govern the struct to direct one's course, enhelm, steer Tifia, tf. (cab, poverty, dure ; ur. to retire Timonel, tm. helmsman ...
Henry Neuman, 1827
9
Dictionariulu limbei romane
TINGERE , tinsi si tinsei , tinsu si tinctu, v., tlngere; 1. a intinge-.a tinge cu pâne in eéma ; a tinge cordele arcu- Uii in sânge; a tinge sagettele in veninu; vedi compos, intingere; 2. a intinge in licidu coloratu, a vapsi, a colora : a tinge lân'a ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
10
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
To tinge, dye, or giv.e a roíe-colour. ENROSCA'R, ». a. To twinc, twist, or lay any thing round. ENROXAR, ». a. 1. To makc iron r«d-hot. 2. To tinge, dye, or give a red colour. 3. To put to thc blush. £NROXECE'R, v.a. V. £«w«r, ENRUBI.VR, v a.
Henry Neumann, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tinge no contexto das seguintes notícias.
1
Mød din lokale mand på tinge
Mød din lokale mand på tinge Anders Johanssons (i midten) til møde med sit parti, blandt andre Søren Pape Poulsen (nummer to fra venstre). Han vil gerne ... «Fyens Stiftstidende, set 16»
2
Popsmacked: Star Trek 50th celebrations boast a tinge of dishonesty
Remember them? Leonard Nimoy as Commander Spock, William Shatner as Captain Kirk, DeForest Kelley as Doctor McCoy and James Doohan as ... «Waterloo Record, set 16»
3
China bonds get new tinge : green
China Three Gorges Corp ' s first corporate green bonds constituted the country ' s largest green bond issuance so far . Green financing has been growing fast in ... «China Daily, set 16»
4
Retail results tinge green properties in Q2
Buildings with BOMA BEST or LEED certification appeared to outperform the total REALpac/IPD Canada property index in the second quarter of 2016, but ... «REMI Network - Real Estate Management Industry Network, ago 16»
5
A peek into Bastar's rich ethos with traditional tinge
Raipur: To shed misconceptions about Bastar region, district administration and tourism department have jointly come up with a video highlighting the pristine ... «Times of India, ago 16»
6
Green tinge to FC annual fest
PUNE: This year, students of Fergusson College promise a 'completely eco-friendly' music band as part of their annual festival. Taking the green theme forward, ... «Times of India, ago 16»
7
Yellow tinge a sign of jaundice
She had lost a bit of weight and the whites of her eyes had a slight yellow tinge. This yellowing of the membranes of the eyes and sometimes the lining of the ... «Manawatu Standard, ago 16»
8
GOP panel approves platform with Trump tinge, renewed social ...
CLEVELAND — Republican delegates have approved a draft of the new GOP platform, signing off on a document that embraces several of Donald Trump's ... «Politico, jul 16»
9
One tinge of sadness is that Eusebio wasn't here to see Portugal ...
Portugal's Cristiano Ronaldo, left, receives an award for his 50th match for the national soccer team from Portuguese soccer legend Eusebio prior to their Euro ... «Newstalk 106-108 fm, jul 16»
10
Ryan Giggs ends 29-year association with Manchester United with ...
Ryan Giggs ends 29-year association with Manchester United with tinge of regret. Chris Bascombe Chris Bascombe. 2 July 2016 • 2:08pm. Ryan Giggs will not ... «Telegraph.co.uk, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TINGE»

tinge

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tinge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tinge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z