Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teinte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEINTE EM FRANCÊS

teinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teinte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «teinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cor

Teinte

Uma tonalidade é a forma pura de uma cor, isto é, sem a adição de branco ou preto que possibilitem obter suas nuances. As cores são exibidas na periferia de um círculo cromático. O tintura foi originalmente usada pelo tintureiro que falou de um ataque de tintura ou sua composição das três cores primárias em que ele mergulhou seu tecido tingido para obter o mais próximo possível da cor desejada. Hue agora é usado por coloristas para designar um tom, ou seja, a cor composta por uma certa quantidade dos três primários, sem levar em conta a clareza ou a saturação. ▪ Portal de cores ... Une teinte est la forme pure d'une couleur, c'est-à-dire sans adjonction de blanc ou de noir qui permettent d'obtenir ses nuances. Les teintes sont visualisées sur le pourtour d'un cercle chromatique. La teinte était à l'origine employé par le teinturier qui parlait d'attaque de teinte, soit sa composition des 3 couleurs primaires dans laquelle il trempait son tissu à teinter afin d'obtenir au plus près la couleur désirée. La teinte est maintenant employée par les coloristes pour désigner un ton, c’est-à-dire la couleur composée d'une certaine quantité des trois primaires, sans tenir compte de la clarté ni de la saturation. ▪ Portail des couleurs...

definição de teinte no dicionário francês

A definição de matiz no dicionário é a cor resultante da mistura de várias cores. Outra definição de matiz é a gravação reproduzindo um desenho de meio-tom com uma escova, p. oposto. gravado com esgoto. Cor mais ou menos matizado.

La définition de teinte dans le dictionnaire est couleur résultant du mélange de plusieurs couleurs. Une autre définition de teinte est gravure reproduisant un dessin en demi-teintes au pinceau, p. oppos. à gravure en bois de trait. Couleur plus ou moins nuancée.

Clique para ver a definição original de «teinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEINTE

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinônimos e antônimos de teinte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEINTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «teinte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de teinte

ANTÔNIMOS DE «TEINTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «teinte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de teinte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEINTE»

teinte allure apparence aspect brin carnation coloration coloris côté couleur demi grain nuance ombre semblant soupçon surface teint teinture tonalité touche tour tournure trace vernis teinte définition nuancée complexe définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire alain gerbault poursuite soleil tome york tahiti choin contraire garde toute année terne gris verdâtre mise commandez ligne peintures intérieures parmi large choix unique signées flamant pantone farrow ball tollens saturation outil sert modifier luminosité intervalle sélection calque actif groupe lucien tourtoulou créateur propose univers décoration tout subtilité avec collections uniques atelier laboratoire argentique jean pierre haie encadrement exposition vente photographie bois aquaréthane® tons syntilor produits intérieurs pour traitement entretien fonctionnaires mobilisation figaro  jours vidéo défilé villes france

Tradutor on-line com a tradução de teinte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEINTE

Conheça a tradução de teinte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de teinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teinte» em francês.

Tradutor português - chinês

颜色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

color
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

color
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ
260 milhões de falantes

francês

teinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEINTE»

O termo «teinte» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teinte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «teinte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teinte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teinte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre teinte

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TEINTE»

Citações e frases célebres com a palavra teinte.
1
Georges Cartier
La fatigue est une affaire d'âme ! Une teinte appliquée sur le corps pour indiquer le climat intérieur.
2
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.
3
Jean-Jacques Rousseau
Les têtes se forment sur les langages, les pensées prennent la teinte des idiomes, l'esprit, en chaque langue, a sa forme particulière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEINTE»

Descubra o uso de teinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Première teinte. Massicot pâle ; ou du blanc 3c un peu de stil-de -grain clair. Se. on, U teinte. Jaune de Naples ; ou massicot pâle & ochre jaune ; ou encore , blanc , st i 1 de- grain clair , & ochre jaune. Troisième teinte. Ochre jaune. Quatrième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Ce mode agit de manière identique à la commande Image - Réglages - Teinte/ Saturation lorsque vous ne modifiez que l'option Teinte de cette commande. ll est très utile pour remplacer une couleur sur une zone de l'image avec un outil de ...
Cyril Foucré, Cyril Guérin, 2005
3
Descriptions des arts et métiers
4 fils verds , quatrième teinte. 8 fils blancs. 8 fils roses , première teinte. 288 fils blancs. 8 fils verds , qnatrieme teinte. 4 fils blancs. 40 fils chamois & mordoré , dou- bletés. 4 fils blancs. 8 fils violets , sixième teinte. 4 fils verds , quatrième teinte.
Jean-Elie Bertrand, 1779
4
Mémoires pour servir à l'histoire générale des eaux ...
Le tartrate de potasse antimonié. Teinte jaune orangée encore plus intense. Teinteiaune orangée plus décidée. Teinte jaune orangée très- prononcée. Teinte jaune orangée plus sensible que la précédente. Teinte jaune orangée prononcée.
J. Anglada, 1827
5
Élémens de peinture pratique
Seconde teinte. Laque, vermillon 86 blanc: ou bien carmin 86 blanc. T roisieme teinte. Laque 86 vermillon: ou bien carmin. Quatrieme teinte. Laque 86 rouge d' Angleterre: ou bien laque 86 carmin. Cinquiemc teinte. Laque 86 un peu de rouge ...
Roger de Piles, 1767
6
Introduction à la science de l'ingénieur: aide-mémoire des ...
Toute teinte appliquée sur une surface dans l'ombre, propre ou portée, prend le nom de leinte d'ombre, et toute teinte, quelle que soit son intensité, appliquée sur une surface éclairée, se nomme demi-teinte. Une teinte pluie est une teinte ...
Joseph Claudel, 1865
7
Revue scientifique et industrielle
Laine mordancée avec l'alun et le tartre teinte avec la gaude. Laine mordancée avec l'alun teinte avec le bois jaune. Laine teinte avec le rocou. Laine mordancée avec l'alun et le tartre teinte avec l'orseille. Laine mordancée avec l' alun et le ...
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Teinte plate et claire de carmin avec liseré de carmin foncé du côté de l'ombre ; les habitations isolées doivent recevoir une teinte plus vive que celle des villages . Haies. Comme les bois.... Jardins. Teintes plates variées, jaune paille, vertes, ...
G. Tom Richard, 1848
9
Bases fondamentales et applications cliniques du choix de la ...
Le choix de la teinte par le praticien est un geste simple mais un acte difficile à effectuer.
Magali Lacroix, 2001
10
Thermique des immeubles de bureaux
La température est de l'ordre de 24C dans le bas de la double-peau et de l'ordre de • 29°€ dans le dessus si la teinte des stores est mo yenne ; • 28'C dans le dessus si la teinte des stores est cl aire. Remarque : Lorsque la double-peau est  ...
Elisabeth Gratia, André De Herde, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teinte no contexto das seguintes notícias.
1
Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage
Selon que l'on soit usagers, commerçants ou de la Ville, on ne tire pas le même bilan. Avec un point commun toutefois : tout le monde ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Des soldes en demi-teinte pour les clients et les commerçants
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
3
Aviron : une fin de saison en demi-teinte
Deux équipes du Club nautique Libos-Fumel ont participé, les 3, 4 et 5 juillet dernier, aux championnats de France J16 et J18 à Libourne. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Viande bovine et porcine : le médiateur livre un rapport en demi-teinte
Le médiateur des relations commerciales a remis son rapport sur le prix de la viande bovine et porcine hier, le 21 juillet, au ministère de ... «La France Agricole, jul 15»
5
Résultats en demi teinte pour Omnicom
Le groupe publicitaire américain Omnicom a enregistré un recul de son bénéfice net au deuxième trimestre, pâtissant de la vigueur du dollar et ... «CB News, jul 15»
6
Une soirée en demi-teinte pour une ambiance électronique
Les concerts ont repris hier soir au square Chénier. Les plus jeunes ont profité d'une belle soirée électro, alors que d'autres ont quitté les lieux ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Ctrl One, des lunettes qui changent de teinte à la demande
Alors que les verres photochromiques standards mettent quelques minutes pour changer de teinte, celles du Ctrl One s'adaptent aux ... «Tom's Guide, jul 15»
8
Féria en demi-teinte à Palavas
Féria en demi-teinte à Palavas. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Les festivités de la féria de Palavas battent habituellement leur plein ... «Francetv info, jul 15»
9
KENYA : Succès en demi-teinte pour les candidatures en ligne à …
Au 15 juillet, le ministère kenyan des mines avait reçu 36 demandes de licences de prospection via son nouveau portail électronique de ... «Africa Intelligence, jul 15»
10
Un concours de vitrines en demi-teinte
C'est par un prix méconnu que la cérémonie de remise des trophées du Flip a débuté samedi soir : celui de la plus belle vitrine, décerné par le ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/teinte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z