Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirafondo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIRAFONDO

La palabra tirafondo procede del francés tire-fond.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIRAFONDO EM ESPANHOL

ti · ra · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAFONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tirafondo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRAFONDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tirafondo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tirafondo

Parafuso

Tornillo

Um elemento mecânico cilíndrico ou operador com uma cabeça, geralmente metálico, é referido como um parafuso, embora possa ser feito de madeira ou plástico, usado na fixação temporária de peças com outros, que é provido com uma haste roscada com fio triangular, que por meio de uma A força de torção exercida na sua cabeça com uma chave adequada ou com uma chave de fenda pode ser inserida em um orifício roscado personalizado ou através das peças e preso a uma porca. O parafuso deriva diretamente da máquina simples, conhecido como plano inclinado e sempre funciona associado a um furo roscado. Os parafusos permitem que as peças protegidas com elas sejam desmontadas quando a ocasião o exigir. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico con una cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico, utilizado en la fijación temporal de unas piezas con otras, que está dotado de una caña roscada con rosca triangular, que mediante una fuerza de torsión ejercida en su cabeza con una llave adecuada o con un destornillador, se puede introducir en un agujero roscado a su medida o atravesar las piezas y acoplarse a una tuerca. El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando la ocasión lo requiera.

definição de tirafondo no dicionário espanhol

A definição de tirafondo no dicionário de Português é parafuso para garantir, especialmente em madeira, alguns pedaços de ferro. Outro significado de tirafondo no dicionário é também um instrumento, uma espécie de sacabala, que serve para extrair corpos estranhos do fundo das feridas, tornando-os assim a presa necessária. La definición de tirafondo en el diccionario castellano es tornillo para asegurar, especialmente en la madera, algunas piezas de hierro. Otro significado de tirafondo en el diccionario es también instrumento, especie de sacabala, que sirve para extraer del fondo de las heridas los cuerpos extraños, haciendo al efecto en ellos la presa necesaria.
Clique para ver a definição original de «tirafondo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIRAFONDO


abondo
bon·do
batifondo
ba·ti·fon·do
blondo
blon·do
cachondo
ca·chon·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
macondo
ma·con·do
mediofondo
me·dio·fon·do
mondo
mon·do
morondo
mo·ron·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabihondo
sa·bi·hon·do
sabiondo
sa·bion·do
serondo
se·ron·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tondo
ton·do
trasfondo
tras·fon·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIRAFONDO

tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafuera
tiragomas
tiraje
tirajo
tiraleche
tiralevitas
tiralíneas
tiramiento
tiramillas
tiramira

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIRAFONDO

anquirredondo
ardiondo
botiondo
butiondo
carirredondo
ceriondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
hidiondo
lindo
moriondo
mundo
segundo
toriondo
torondo
vendo
verriondo
zorondo

Sinônimos e antônimos de tirafondo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRAFONDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tirafondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tirafondo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIRAFONDO»

tirafondo tornillo tirafondos sodimac denomina elemento operador mecánico cilíndrico cabeza generalmente metálico aunque pueden madera plástico utilizado fijación temporal unas piezas otras está dotado caña roscada para asegurar especialmente algunas hierro otro también instrumento especie sacabala sirve extraer fondo heridas cuerpos extraños haciendo efecto ellos presa necesaria ortopedia estos diagramas quot intención diseño espiralados canutados corticales tienen diferencia menor entre diámetros mayor encuentran disponibles tamaños nbsp medicina cirugía biblioteca manual podemot convenir partidarios aquel peligroso quando sabe aplicar bien pero inútil pieza hueso queremos quitar estuviese adherente

Tradutor on-line com a tradução de tirafondo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRAFONDO

Conheça a tradução de tirafondo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tirafondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirafondo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我tirafondo
1.325 milhões de falantes

espanhol

tirafondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Screwdriver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं tirafondo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I tirafondo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я tirafondo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I tirafondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি tirafondo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je tirafondo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya tirafondo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich tirafondo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はtirafondo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 tirafondo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku tirafondo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi tirafondo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் tirafondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी tirafondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben tirafondo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I tirafondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I tirafondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я tirafondo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I tirafondo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα tirafondo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek tirafondo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tirafondo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tirafondo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirafondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRAFONDO»

O termo «tirafondo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirafondo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirafondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tirafondo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRAFONDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tirafondo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tirafondo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tirafondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIRAFONDO»

Descubra o uso de tirafondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirafondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortopedia
Tornillos tirafondo. Estos diagramas son (A) "por intención" y (B) "por diseño". te espiralados o canutados. Los tornillos corticales tienen una diferencia menor entre sus diámetros mayor y menor y se encuentran disponibles en tamaños de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Podemot convenir con los partidarios de aquel instrumento en que no es peligroso quando se sabe aplicar bien ; pero es inútil : si la pieza de hueso que queremos quitar estuviese muy adherente, el tirafondo levantaría la tabla exterior  ...
Antonio Ballano, 1807
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Débese en lo posible dar vuelta al instrumento en la direccion que lleva el tornillo al introducirse en el hueso; pues de otro modo se desprendería el tirafondo y se escaparía el frac- mento. Ya se concibe que la posibilidad de presentar á la ...
M. A. Bérard, 1845
4
Tecnología de la madera y del mueble
Por la misma razón los tornillos no deben introducirse nunca a golpes de martillo , excepto los tirafondo-clavos. Para evitar que no se puedan luego desatornillar, antes de atornillar en maderas duras conviene darle cera a la rosca.
‎1996
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
El tirafondo, especie de tornillo con doble espiral y dos puntas, se halla sostenido por un tallo que termina en un anillo ... en el plomo con un tirafondo común, se requiere tal presión que hundiría mas profundamente el cuerpo estraño en caso ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
6
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
El tirafondo, especie de tornillo con doble espiral y dos puntas, se halla sostenido por un tallo que termina en un anillo ... en el plomo con un tirafondo comun, se requiere tal presion que hundiría mas profundamente el cuerpo estraño en caso ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
7
Tratado de patología externa y medicina operatoria
Varias coronas de diferentes diámetros, sierras en forma de cresta de gallo, un tirafondo, un elevador compuesto de una rama fuerte de acero, de cuyos dos extremos el uno se parece á la extremidad pequeña de una espátula , y el otro hace ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1843
8
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Tuerca Arandela elástica , jillo de suleción Taco de madera Espiral metálica Tirafondo sin cabeza (a) Bulan- tirafondo (b) (c) Figura 44. (a) Tirafondo sobre bloque de madera con espiral metálica, (b) Tirafondo con espira, (c) (b) + grapa.
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
9
Aphorismos de cirugia
Manda por la mismo que se haga una incisión para manifestar el hueso, y que se use del tirafondo para levantarle. No previo que podia haber derramamiento» r , OBSERVACION IL ACERCA DE LA FRACTURA DEL ESTERNON, en la qual  ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1776
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Notemos que no ha sido recogido el «tirafondo, un barreno particular, v. g. : O para encajar los chanteles, en especial el último, clavándole con el tirafondo y trayéndole hacia el xabre» l, aunque existe en cast. tirafondo y port. tira-fundo.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRAFONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirafondo no contexto das seguintes notícias.
1
Informe alerta por estado de la red ferroviaria que usará UPM
... lo cual genera que la perforación no siempre resulte perpendicular, originándose en esos casos que el tirafondo no asiente en forma correcta sobre el patín ... «Diario El País, ago 16»
2
Unos clavos más espectaculares que los de Charlie Sheen
Hay que tener en cuenta que el tirafondo no existía hasta el siglo pasado. Eso sí, mejor tirafondo que el sistema que se va a utilizar con mis clavos no existe. «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
3
De ingeniero mecánico a ingenioso del humor
... en la tira llamada Tirafondo, que sale en el suplemento mensual EconoMía, tiene ante sí el reto de enfocar didácticamente temas económicos, de legislación ... «Trabajadores de Cuba, nov 15»
4
Cómo construir una lámpara DIY: los pasos
Para ello, es tan sencillo, como hacer un agujero e insertar un tirafondo (tornillo), el cual debe ser lo suficientemente largo como para unir las dos piezas. «Ella Hoy, ago 15»
5
Robaron el Cristo de bronce de la iglesia de Tilcara
... ser una cruz que debe tener más de 40 años, todo de madera, todo el cuerpo de bronce; está empotrado con un tornillos tirafondo en los brazos y en los pies. «Jujuy al Momento, ago 15»
6
Renovación ferroviaria: licitan dos nuevos tramos del Ramal C12
... (en gran parte de la traza) y fijaciones de tipo “clavo gancho-tirafondo”. Por esos sectores, las formaciones circulan a una velocidad promedio de 20 km/hora. «Diario NORTE, mai 15»
7
Cómo proteger el hierro de aberturas y rejas
Al colocar la estructura con tornillos tirafondo y tarugos (tacos fischer), se sugiere sellar con silicona dentro del orificio y antes de colocar el tornillo. • En el caso ... «La Voz del Interior, ago 14»
8
Orgullo y rencor lo destruyen todo
... el orgullo, que no te deja salir de tu concha ofendida, te fijará en la memoria la ofensa como con un tirafondo, será como una tortura y con el hacha de guerra ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 14»
9
Carpinteros vs Publicitarios
-Al Carpintero no se le discute si va tarugo, tirafondo, clavo o cola o todo lo anterior. El Carpintero sabe, el cliente no. -Y, sobre todo, el Carpintero entrega el ... «InfoBAE.com, mar 14»
10
El Torcal de Antequera, el bosque de rocas de los dinosaurios
... parece un tirafondo a medio enroscar en la inmensa tuerca del planeta. Fue en el Jurásico, hace 150 millones de años, cuando estas rocas sorprendentes se ... «ABC.es, jan 14»

IMAGENS SOBRE «TIRAFONDO»

tirafondo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirafondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tirafondo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z