Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirafuera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRAFUERA EM ESPANHOL

ti · ra · fue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAFUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tirafuera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRAFUERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tirafuera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tirafuera no dicionário espanhol

A definição de tirafuera no dicionário de espanhol significa mangá provido de uma vara longa, que é usada para pescar da costa. En el diccionario castellano tirafuera significa manga provista de un palo largo, que se usa para pescar desde la orilla.

Clique para ver a definição original de «tirafuera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIRAFUERA


adefuera
a·de·fue·ra
afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
defuera
de·fue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIRAFUERA

tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafondo
tiragomas
tiraje
tirajo
tiraleche
tiralevitas
tiralíneas
tiramiento
tiramillas
tiramira
tiramisú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIRAFUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
madriguera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Sinônimos e antônimos de tirafuera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIRAFUERA»

tirafuera manga provista palo largo para pescar desde orilla beihefte zeitschrift für romanische philologie tiragatos tiragomas lomas tirajala tiraleche tascon tiralevitas iral ineas tiramira tirapedomlxi tirapie anejos boletín española tirafuera tirando hacia afuera tira fuera lanzando río barriendo corriente pesca así cuando agua baja turbia nájera designa empleada nbsp gramática descriptiva lengua marítimos catalejo catar

Tradutor on-line com a tradução de tirafuera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRAFUERA

Conheça a tradução de tirafuera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tirafuera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirafuera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tirafuera
1.325 milhões de falantes

espanhol

tirafuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tirafuera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tirafuera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tirafuera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tirafuera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tirafuera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirafuera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirafuera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tirafuera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tirafuera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tirafuera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tirafuera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tirafuera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tirafuera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tirafuera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tirafuera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tirafuera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tirafuera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tirafuera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tirafuera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tirafuera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tirafuera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tirafuera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tirafuera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirafuera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRAFUERA»

O termo «tirafuera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirafuera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirafuera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tirafuera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tirafuera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIRAFUERA»

Descubra o uso de tirafuera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirafuera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
46 tirafuera, a G p. 71 tiragatos, a A p. 62, 72 tiragomas Ac, G. Lomas, G, Al p. 62 tirajala G. Lomas, Al p. 74 tiraleche Tascon p. 40 tiralevitas I, P, G, Al p. 34 t iral ineas Ac, Al p. 46 tiramira Ac, Al p. 74 tirapedoMLXI173/>. 52 tirapie Ac, Al p.
2
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Tirafuera (A), m. adv. Tirando hacia afuera. // Pescar a tira fuera. loc. Pescar lanzando el r e g u e 1 desde la orilla del río y barriendo la corriente. Se pesca así cuando el agua baja turbia. [Nájera.] El DRA. designa la voz tirafuera empleada en ...
3
Gramática descriptiva de la lengua española
... marítimos), catalejo (con el verbo catar en su acepción desusada de «mirar» y con la reducción del adverbio lejos a tejo por un falso análisis popular de la voz como plural), mandamás, saltatrás (con haplología vocálica) y tirafuera.
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
4
Contribuciones lingüísticas y etnográficas sobre algunos ...
Mejor dicho, primeramente designaron al tigre con el nombre de yqy, después le llamaron qirq~,'yqi para distinguirle <fe los perros de caza. El Jaguar, tgyqkiyq. El chacal, bwi¡yái. Timbuchi, v. culinaria. Tinaja, yuru'pwí. Tirafuera, wqnteií.
Lucas Espinosa, 1955
5
Memorias de la Real Academia Española
Llodio] s. f. Tirafuera (Vid). En el vocabulario se ha descrito erróneamente la mantilla,confund.iéndola con la remanga (Vid). Plporropil [Pueblos lindantes con Navarra] s. m. Torta que se cuece con uno ó dos huevos ó chorizos. Del vascuence ...
6
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Tirafuera, m., "instrumento de pesca, manga provista de un palo largo que se introduce en el agua desde la orilla"; recogido en el DRAE como palabra usada en Alava. Cf. §27. Tiritear, intr., "tiritar". Cf. lloviznear; tiritear es forma recogida en  ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
7
El Quijote: (1605-2005)
... el doctor Pedro Recio de Agüero ha nacido en Tirteafuera, nombre grotesco que significa "largo de aquf ' y que en realidad es Tirafuera, efectivamente muy cerca de Caracuel y Almodóvar del Campo, como dice Cervantes; el labrador que ...
Fernando Díaz-Plaja, 2005
8
El Pintor Francisco Miralles (1848-1901): Con un Catálogo ...
Una joven con vestido playero y un tirafuera, o retel provisto de un palo largo, en la mano, se halla de pie y en airosa postura, que rima con la de la figura anterior, en una playa con rocas bajas. Reproducida en "La llustración Artística", n.
Francesc Miralles i Galaup, Rafael Santos Torroella, 1974
9
Verba
... malavenido, malcontento, [Av + A]a; malvivir, malgastar, [Av + V]v; y anteayer [ Av + Av]av- Pero no es fácil aceptar la solución de Scalise en casos como los de bogavante, pasavante, catalejo, tirafuera, de categoría nominal y constituyentes  ...
10
Contribuciones lingüísticas sobre algunos pueblos indígenas ...
Timbuclii, v. culinaria. Tinaja, yuru'pwí. Tirafuera, wantgú. Tirar. Raíz, xégn. V. Gramát. Todos, stywaí. Toe, pgxí. Nom. téc., Datura in- signis ...
Lucas Espinosa Pérez, 1955

IMAGENS SOBRE «TIRAFUERA»

tirafuera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirafuera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tirafuera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z