Baixe o aplicativo
educalingo
tiránico

Significado de "tiránico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIRÁNICO

La palabra tiránico procede del latín tyrannĭcus, la cual a su vez procede del griego τυραννικός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TIRÁNICO EM ESPANHOL

ti ·  · ni · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRÁNICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiránico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIRÁNICO EM ESPANHOL

Tirania

A tirania, no sentido dado ao fim da Grécia antiga, era o regime de poder absoluto, geralmente unipessoal, que era freqüentemente estabelecido pelo tirano, que era o único ou que havia derrubado o governo de uma cidade-estado, Normalmente, graças ao apoio popular, mas também através de um golpe de Estado militar ou de uma intervenção estrangeira. Assim, o tirano ocupou o poder não pela direita, mas pela força. Para a mente moderna, a tirania é identificada com um uso abusivo e cruel do poder político que foi usurpado, mas entre os antigos gregos, porém, o termo não estava tão carregado de conotações pejorativas e, muitas vezes, tinha muito a ver com Demagogia e populismo. Para os gregos, mesmo o termo tinha, em princípio, uma conotação positiva e muitos tiranos eram queridos e muito populares entre os cidadãos da polis, as metrópoles e os menores que eram administrados por eles.

definição de tiránico no dicionário espanhol

Definition definição de tyrannical no dicionário inglês Outro significado de tirania no dicionário é também que ele exerce tirania.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIRÁNICO

balcánico · botánico · británico · chamánico · electromecánico · germánico · hispánico · inorgánico · interoceánico · magallánico · mecánico · mesiánico · oceánico · orgánico · pánico · prehispánico · románico · satánico · titánico · volcánico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIRÁNICO

tiramillas · tiramira · tiramisú · tiramollar · tirana · tiranía · tiránica · tiránicamente · tiranicida · tiranicidio · tiranización · tiranizar · tirano · tiranosaurio · tiranta · tirantas · tirante · tirantear · tirantez · tirantillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIRÁNICO

adánico · alemánico · altiplánico · antitetánico · biomecánico · brahmánico · ciánico · coránico · etnobotánico · fotomecánico · galvánico · melánico · panhispánico · prerrománico · retorrománico · tánico · tetánico · timpánico · transoceánico · vesánico

Sinônimos e antônimos de tiránico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRÁNICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tiránico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TIRÁNICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tiránico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIRÁNICO»

tiránico · arbitrario · cruel · despótico · dictatorial · imperialista · opresivo · totalitario · humano · justo · tolerante · tiranía · sentido · término · grecia · antigua · régimen · poder · absoluto · ordinario · unipersonal · frecuencia · instauraba · tirano · aquel · aquellos · habían · derrocado · gobierno · ciudad · perteneciente · relativo · otro · ejerce · sobre · tiranico · papa · about · tyrannical · ella · guillermo · ockham · propone · ofrecer · exposición · completa · orden · religioso · temporal · páginas · lucha · obra · batalla · polémica · contra · lengua · castellana · tiránico · propende · irania · injusticia · claras · gobierna · justicia · oprimiendo · lista · última · palabra · sustantiva · primera · dice · persigue · nbsp · fracturas · memoria · crónicas · venir · caminos · parecen · constreñidos · alternativa · ninguno · términos · resulta · satisfactorio · puede · tratar · manejar · presencia · insistente · código · substracción · implica · desmentir · realidad · religiones · nía · acuerdo · tradición · queda · establecido · lugar · dudas · particular · pierde · moral · gobernar · pueblo · adquiere · decretos · resoluciones · junta · provisional · regencia · fermín · martín · balmaseda · comunicada ·

Tradutor on-line com a tradução de tiránico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIRÁNICO

Conheça a tradução de tiránico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tiránico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiránico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

暴虐
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tiránico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tyrannical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अत्याचारी, नृशंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبدادي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деспотичный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tirânico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অত্যাচারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tyrannique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tyrannous
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tyrannisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tyrannous
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전제 군주적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tyrannous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn bạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடுங்கோன்மையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुलूमशाहीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zalimce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tirannico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezwzględny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

деспотичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tiranic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυραννικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiran niek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyranniska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyranniske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiránico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRÁNICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiránico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tiránico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tiránico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TIRÁNICO»

Citações e frases célebres com a palavra tiránico.
1
Miguel de Unamuno
A menos pensamiento, pensamiento más tiránico y absorbente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIRÁNICO»

Descubra o uso de tiránico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiránico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobre el gobierno tiranico del papa / About the tyrannical ...
En ella Guillermo de Ockham se propone ofrecer una exposición completa sobre el poder del papa en el orden religioso y en el orden temporal.
Guillermo De Ockham, 2008
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tiránico. — tirano. Tiránico es un poder que propende á la 'irania, á la injusticia : tirano el que á las claras gobierna sin justicia y oprimiendo, lista última palabra se sustantiva, pero la primera no : así so dice : « un tirano nos persigue » v no ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Fracturas de memoria: crónicas para una memoria por venir
Los caminos parecen constreñidos a una alternativa en la que ninguno de sus términos resulta satisfactorio. Se puede tratar de manejar la presencia insistente del código tiránico mediante una substracción que implica desmentir la realidad.
Maren Viñar, 1993
4
Las Religiones
nía». De acuerdo a la tradición, una vez que queda establecido sin lugar a dudas, que un Gobierno en particular es un tirano o que un régimen en particular es tiránico, pierde el derecho moral a gobernar y el pueblo adquiere el derecho a ...
‎1987
5
Decretos y resoluciones de la Junta Provisional, Regencia ...
... Fermín Martín de Balmaseda. Real orden comunicada al Ministro Secretario interino de Estado y del Despacho, en la que se expresa que S. M. ha tomado las riendas del Gobierno , por hallarse ya libre del tiránico poder revolucionario.
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1824
6
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Al ver que se dice que un tirano (Periandro de Corinto) instituyó la mayor parte de las medidas habituales para conservar la tiranía1, uno podría creer que el maestro natural del arte tiránico sería un gran tirano; pero la conservación de la ...
Leo Strauss, 2005
7
El corazón: Un análisis de la afectividad humana y divina
Capítulo. VII. EL. CORAZÓN. TIRÁNICO. Ya hemos mencionado la aberración que produce el corazón cuando domina al intelecto y a la voluntad (capítulo IV). Este corazón tiránico aparece siempre que el corazón se niega a permitir que el  ...
‎1997
8
La filosofía política de Guillermo de Ockham: Relación entre ...
el breviloquio acerca del principado tiránico sobre las cosas divinas y humanas, especialmente sobre el imperio y sus súbditos, usurpado por algunos llamados sumos pontífices- (Scholz, Wilhelm von Ockham, 39; solo se conoce un ...
Esteban Peña Eguren, 2005
9
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
B. El Hombre Tiránico. 1 . Clasificación de los apetitos innecesarios (571a-572b). 2. El desarrollo del hombre tiránico (572b-573c). 3. Las características del hombre tiránico (573c-576b). 11. La infelicidad del tirano (576b-588a). A. Primer  ...
Wolfgang Gil Lugo, 2003
10
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Puesto que el poder mismo, la autoridad sobre la ciudad, la soberanía –una soberanía de tipo monárquico o tiránico– están en posesión de Juto, plenamente dispuesto a transmitirlos a su hijo. La ascendencia magnífica que se remonta ...
Michel Foucault, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRÁNICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiránico no contexto das seguintes notícias.
1
¿Quo vadis?
Si el ejercicio del poder tiránico agobia, dentro del complejo juego de fuerzas de un sistema democrático, resulta algo así como un pentatlón. Exige una ... «elPeriódico, set 16»
2
Merlí empieza hoy, 2ª temporada en TV3, con personajes ...
Además, Joan (Albert Baró), cuyo tiránico padre y abogado, Jaume (Jordi Martínez), parece haberse ablandado desde que tiene cáncer y Gerard (Marcos ... «Blasting News, set 16»
3
El Gobierno “tiránico” aún estima que “Venezuela es un cuartel”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Leopoldo López Gil, padre del dirigente político Leopoldo López, señaló en un artículo de opinión publicado en ... «Sumarium, ago 16»
4
El régimen del tirano Maduro impone por decreto la 'esclavitud' en ...
El tiránico Gobierno que ha precipitado en la ruina a Venezuela ha dado este 29 de julio de 2016 un paso más en su espiral represiva al imponer por decreto a ... «Periodista Digital, jul 16»
5
Tiránico e ilegal actuar del gobierno municipal por instrumentación ...
El especialista en derechos humanos y docente de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Gumesindo García Morelos, tildó de tiránica e ilegal ... «El Sol de Morelia, mai 16»
6
Diego Arria no comparte visión de Capriles de un revocatorio: “No ...
En realidad si lo que se quiere es el cambio de Venezuela el Revocatorio no es el paso que corresponde cuando enfrentamos y sufrimos un régimen tiránico, ... «Sumarium, fev 16»
7
Carlos Enrique Bayo
... ante el régimen más tiránico e integrista del mundo, al que el Gobierno, .... es cierto respecto a sus relaciones cn la MAS tiranica d las dictaduras dl mundo. «Público, jan 16»
8
8 de enero: 57 aniversario de la entrada triunfal del Comandante ...
Desde uno de los balcones del edificio del ayuntamiento de Santiago, Castro anunció entonces el triunfo de los rebeldes sobre las tropas del gobierno tiránico ... «Venezolana de Televisión, jan 16»
9
Trastornos alimentarios: una tormenta perfecta
... día prevalece un ideal tiránico de "belleza", al que es imprescindible. Hoy en día prevalece un ideal tiránico de "belleza" al que es imprescindible oponerse. «Clarín.com, dez 15»
10
Just Cause 3 nos presenta su primera hora de juego
... en el Mediterráneo, que se encuentra oprimida por el tiránico régimen del general Di Ravello, un dictador con una insaciable sed de poder al que tendremos ... «Vandal, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TIRÁNICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiránico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tiranico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT