Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonocoté" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONOCOTÉ EM ESPANHOL

to · no · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONOCOTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonocoté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TONOCOTÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tonocoté» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tonocoté

Tonocoté

Os tonocotés ou tonokotés são um povo indígena que habitam as províncias de Santiago del Estero e Tucumán, na Argentina. Junto com outros povos da antiga Tucumán, os espanhóis chamado Júris, deformação do quichua voz Xuri que significa ema, um nome que deram os nativos que usavam uma espécie de penas tanga desta ave e se mudou para os rebanhos reais . Já em 1574 aparece em um documento a denominação de tonocoté que com o tempo suplantou ao anterior. Eles pertencem ao tipo brasileiro, sua estatura é média, o rosto largo e o nariz médio. Eles adquiriram costumes andinos, sendo sedentários e praticando agricultura, caça, pesca e coleta. Nos tempos antigos que habitavam as planícies centrais sul santiagueños eo atual faixa de Santiago del Estero. Eles estão limitando ao norte com os Lules, com sanavirones sul, oeste para leste diaguitas e do Rio Salado. As casas foram construídas formando tumbas sobre elevações artificiais do terreno, de forma redonda e de material durável e telhado de palha. Los tonocotés o tonokotés son un pueblo aborigen que habita las Provincias de Santiago del Estero y Tucumán en la República Argentina. Junto a otros pueblos del antiguo Tucumán, los españoles los llamaban Juríes, deformación de la voz quichua xuri que significa ñandú, denominación que les dieron a los nativos que vestían con una especie de taparrabos de plumas de esta ave y que se desplazaban en verdaderas bandadas. Ya en 1574 aparece en un documento la denominación de tonocoté que con el tiempo suplantó a la anterior. Pertenecen al tipo brasílido, su estatura es mediana, la cara ancha y la nariz mediana. Adquirieron costumbres andinas, siendo sedentarios y practicando la agricultura, la caza, la pesca y la recolección. En tiempos prehispánicos habitaron la franja centro-sur de los llanos santiagueños y en la actual ciudad de Santiago del Estero. Limitaban al norte con los lules, al sur con los sanavirones, al oeste con los diaguitas y al este con el río Salado. Las viviendas se construían formando túmulos sobre elevaciones artificiales del terreno, de forma redonda y de material poco duradero y techo de paja.

definição de tonocoté no dicionário espanhol

A primeira definição de tonocoté no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo ameríndio que habitava a região central da atual província de Santiago del Estero, na Argentina. Um outro significado de tonocoté no dicionário de sinônimos é relacionado com ou relacionado aos tonocotés. Tonocoté é também uma língua falada pelos tonocotés. La primera definición de tonocoté en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitó la región central de la actual provincia de Santiago del Estero, en la Argentina. Otro significado de tonocoté en el diccionario es perteneciente o relativo a los tonocotés. Tonocoté es también lengua hablada por los tonocotés.
Clique para ver a definição original de «tonocoté» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TONOCOTÉ

tonificación
tonificador
tonificadora
tonificante
tonificar
tonillo
tonina
tonino
tono
tonó
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurando
tonsurar
tonta
tontada
tontaina
tontamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TONOCOTÉ

ai
bis
comi
creque
dede
ecar
jaguare
pa
quereque
reque
yaguare

Sinônimos e antônimos de tonocoté no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TONOCOTÉ»

tonocoté tonocotés tonokotés pueblo aborigen habita provincias santiago estero tucumán república argentina junto otros pueblos antiguo españoles llamaban juríes deformación quichua xuri ñandú denominación dieron nativos primera lengua española dice individuo amerindio habitó región central provincia otro perteneciente relativo tonocoté también hablada arte vocabulario lule compuestos historia prehispánica respecto poco sabemos llegada encontraban asentados chaco puede asegurar debió haber semejanzas contactos entre nbsp corpus testimonios convivencia lingüística xviii

Tradutor on-line com a tradução de tonocoté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONOCOTÉ

Conheça a tradução de tonocoté a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tonocoté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonocoté» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我tonocoté
1.325 milhões de falantes

espanhol

tonocoté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tonight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं tonocoté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I tonocoté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я tonocoté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I tonocoté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি tonocoté
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je tonocoté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya tonocoté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich tonocoté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はtonocoté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 tonocoté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku tonocoté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi tonocoté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் tonocoté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी tonocoté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben tonocoté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I tonocoté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I tonocoté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я tonocoté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I tonocoté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα tonocoté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek tonocoté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tonocoté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tonocoté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonocoté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONOCOTÉ»

O termo «tonocoté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonocoté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonocoté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tonocoté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONOCOTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonocoté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonocoté» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tonocoté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TONOCOTÉ»

Descubra o uso de tonocoté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonocoté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia argentina prehispánica
Respecto del tonocoté poco sabemos. A la llegada de los españoles se encontraban asentados en el centro de la actual provincia de Santiago del Estero y en el Chaco. Se puede asegurar, que debió haber semejanzas y contactos entre ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
2
Corpus de testimonios de convivencia lingüística: ss. XII-XVIII
difícil por carecer de Interpretes, pues á averlos, en edad de sesenta y cinco años se hallaba con alientos para reducirlas a preceptos, y formar vocabularios, como lo avia executado felizmente en Tucu- mán con las lenguas Tonocoté, Kaka, ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, Rosa Ribas, 2000
3
Indios muertos, negros invisibles
El Salado habría dividido: al este el guaraní y al oeste el quichua; pero el cacán y el tonocoté, según Bárzana, no coincidían en su distribución exactamente con este límite hidrográfico: a orillas del Dulce y hacia el oeste se hablaba cacán, ...
José Luis Grosso, 2008
4
Descripción corográfica del gran Chaco Gualamba. Córdoba 1733
Mas los Matarás fue tanto lo que se movieron por medio de los Sermones, pláticas, y catecismo, que oyeron a los dos Padres en su lengua Tonocoté, que mudaron totalmente de costumbres, admirando a todos los Españoles de la Ciudad de ...
Pedro Lozano, G. C. Marras, 2011
5
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1516 ...
Un ejemplo de esto fue lo ocurrido con los tonocoté, quienes poblaban la mesopotamia santiagueña (las tierras bajas situadas entre los ríos Salado y Dulce) y se habían aliado con los incas como defensa contra los belicosos ava, con los ...
Gabriel Di Meglio,, 2012
6
Trabajos del cuarto Congreso Científico ( 1.0 Pan-americano) ...
ta los 26°30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, porque el P. Machoni en el siglo XVII dió principio á la confusión entre ...
7
Trabajos de la III sección: Ciencias naturales, ...
Ciencias naturales, antropológicas y etnológicas Cárlos Emilio Porter. ta los 26° 30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, ...
Cárlos Emilio Porter, 1911
8
Trabajos
ta los 26o30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, porque el P. Machoni en el siglo XVII dió principio á la confusión entre ...
9
Boletín
Uno de estos elementos era sedentario, agricultor, y ocupaba las márgenes del río Dulce y del Salado. El otro era nómade e invasor, que «desbarataba y destruía al primero». El disertante llamó «tonocoté» al primero y «hale» al segundo.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1939
10
Antigüedades de la región andina de la República Argentina y ...
En otro trabajo (193) el «i sao autor intenta, de un nodo muy ingenioso, probar que el tonocoté de Bárzana no es sino el nataco actual. Lafone- Quevedo razona así: el tonocotér de Bárzana no podía ser el lule-tonocoté de Machoni, ya que ...
Eric Boman, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONOCOTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonocoté no contexto das seguintes notícias.
1
Distinguieron a niños de la comunidad tonocoté que visitan Las ...
Distinguieron a niños de la comunidad tonocoté que visitan Las Termas. Las actividades de hoy comenzarán a las 8 y se extenderá hasta las 14, cuando ... «El Liberal Digital, ago 16»
2
Histórico: el qom Félix Díaz fue elegido presidente del Consejo ...
... wichí, pilagá, qom, Chorote, Kolla, Mbya Guaraní, Iogys, weena hayek, gunun akuna, mapuche, comechingón, Tapiete, huarpe, nivaclé, tonocoté, chané y lule ... «El Sureño, jul 16»
3
Los pueblos indígenas eligen representantes para el Consejo ...
... Qom, Chorote, Kolla, Mbya Guaraní, Iogys, Weena hayek, Gunun akuna, Mapuche, Comechingón, Tapiete, Huarpe, Nivaclé, Tonocoté, Chané y Lule Vilela. «Terra Argentina, jul 16»
4
La Gobernadora firmó un convenio con la Federación de Agricultura ...
Asimismo, cabe destacar que en la oportunidad también estuvo presente la Comunidad Llajtaymanta del pueblo tonocoté, entre las cuales se destacan: ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jun 16»
5
El Gobierno y la Federación de Agricultura Familiar firmaron un ...
Asimismo, cabe destacar que en la oportunidad también estuvo presente la Comunidad Llajtaymanta del pueblo tonocoté, entre las cuales se destacan: ... «El Liberal Digital, jun 16»
6
Junta polvo en Buenos Aires la colección “Nuestra voz”
... mapuche, mapuche-tehuelche, haush, selk´nam, yagan, chulupí-nivaché, wichí, mbya, guaraní correntino, chané, ava guaraní, guaraní paraguayo, tonocoté, ... «El Cordillerano, mai 16»
7
La SAF y Desarrollo Social de la Nación coordina proyecto Avícola ...
... el tema central de la misma, el acompañamiento técnico en terreno de un proyecto avícola destinado a una comunidad Tonocoté del departamento Salavina. «El Liberal Digital, mai 16»
8
Macri anunció un proyecto medioambiental para los Mbyá
... aproximadamente la tres cuartas partes son de las comunidades Mbyá Guaraní, Qom, Wichí, Mocoy, Vilela, Tonocoté, Ava guaraní, Tupi Guaraní y Kolla. «Misiones Cuatro, abr 16»
9
Hallan deambulando en Tucumán a la mujer tonocoté que estaba ...
ste mediodía, personal policial de Tucumán informó que lograron ubicar deambulando por las calles, a la mujer perteneciente a la comunidad tonocoté, que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 16»
10
Continúan las tareas de prevención del dengue
... de Aguirre y, en la zona norte, en Los Lagos y la comunidad Tonocoté, con el fin de erradicar la propagación del mosquito transmisor de la enfermedad. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TONOCOTÉ»

tonocoté

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonocoté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tonocote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z