Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "requeté" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REQUETÉ EM ESPANHOL

re · que ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requeté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REQUETÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «requeté» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Requeté

Requeté

Os requetés foram soldados carlistas durante a Primeira Guerra Carlista, na Espanha. No início do século XX, a milícia carlista adotou esse nome, sendo depois chamado assim forças navrais que participaram do lado pró-Franco durante a Guerra Civil Espanhola. Los requetés fueron soldados carlistas durante la Primera Guerra Carlista, en España. A principios del siglo XX, la milicia carlista adoptó este nombre, siendo más tarde llamadas así las fuerzas navarras que participaron en el bando franquista durante la Guerra Civil Española.

definição de requeté no dicionário espanhol

A definição de requeté no dicionário espanhol é o corpo de voluntários que, divididos em terços, lutaram nas guerras civis espanholas em defesa da tradição religiosa e monárquica. Outro significado de requeté no dicionário é também um indivíduo afiliado a este corpo, mesmo em tempos de paz. La definición de requeté en el diccionario castellano es cuerpo de voluntarios que, distribuidos en tercios, lucharon en las guerras civiles españolas en defensa de la tradición religiosa y monárquica. Otro significado de requeté en el diccionario es también individuo afiliado a este cuerpo, aun en tiempo de paz.
Clique para ver a definição original de «requeté» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REQUETÉ


crequeté
cre·que·
dedeté
de·de·
jaguareté
ja·gua·re·
querequeté
que·re·que·
yaguareté
ya·gua·re·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REQUETÉ

requebrador
requebradora
requebrajo
requebrar
requemada
requemado
requemamiento
requemar
requemazón
requenense
requeridor
requeridora
requerimiento
requerir
requesón
requesonera
requesonero
requete
requetebién
requiebro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REQUETÉ

ai
bis
comi
ecar
pa
tonoco

Sinônimos e antônimos de requeté no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REQUETÉ»

requeté requetés fueron soldados carlistas durante primera guerra carlista españa principios siglo milicia adoptó este nombre siendo más tarde llamadas así fuerzas navarras participaron bando franquista civil española cuerpo voluntarios distribuidos tercios lucharon guerras civiles españolas defensa tradición religiosa monárquica otro también individuo afiliado tiempo falange requeté orgánicamente solidarios cartas tercio josé maría erdozáin memorias resa otra frontera lucha historia unificación enseñaron fusil hombro marchan columna barbudo fuerte falangista casi niño suben hacia monte cuya cumbre nacen palmeras metralla huele

Tradutor on-line com a tradução de requeté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REQUETÉ

Conheça a tradução de requeté a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de requeté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «requeté» em espanhol.

Tradutor português - chinês

requeté
1.325 milhões de falantes

espanhol

requeté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Requet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

requeté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستعلام ابحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

requeté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requête
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

requeté
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

REQUETÉ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

requeté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

REQUETÉ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

requeté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

requeté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

requeté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

requeté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

requeté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

requeté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

requeté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

requeté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

requeté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

requeté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

requeté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

requête
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

requeté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

requeté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

requeté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de requeté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUETÉ»

O termo «requeté» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «requeté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de requeté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «requeté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REQUETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «requeté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «requeté» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre requeté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REQUETÉ»

Descubra o uso de requeté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com requeté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La historia que nos enseñaron (1937-1975)
UNIFICACIÓN Con el fusil al hombro marchan los dos en columna. El Requeté es barbudo y fuerte. El Falangista es casi un niño. Suben hacia el monte, en cuya cumbre nacen palmeras de metralla. Huele a pólvora y a Patria. Requeté.
A. L. Abós Santabárbara, 2003
2
Desertores
1O Historia del requeté, el mulo, la puta y el sacristán Los retrasos en el regreso de los permisos se convierten en una constante de la guerra. En uno y otro campo prolifera la figura del «despistado», el combatiente que con cualquier ...
Pedro Corral, 2007
3
FALANGE EN LA SIERRA NORTE DE SEVILLA(1934-1956)(2aED-2007)
... Félix Comercio Ninguno 15/03/1938 Milicias Nacionales 5,00 MUR1LLO MUÑOZ, Santiago Labrador Requeté 01/11/1936 T Escalón NARANJO DE LA HERRERA, Rafael No Consta No Consta 14/08/1936 No Consta NARANJO YÁÑEZ, ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007
4
Breve historia de las guerras carlistas
Del Requeté de Álava: 27. Tercio de Nuestra Señora de Estíbaliz. 28. Tercio de la Virgen Blanca. 29. Tercio de Arlabán. 30. Tercio de Nuestra Señora de Begoña (distinto del vizcaíno). 31. Compañías de Requetés de Álava. Del Requeté de ...
Josep Carles Clemente, 2011
5
Breve historia de las guerras carlistas
Del Requeté de Álava: 27. Tercio de Nuestra Señora de Estíbaliz. 28. Tercio de la Virgen Blanca. 29. Tercio de Arlabán. 30. Tercio de Nuestra Señora de Begoña (distinto del vizcaíno). 31. Compañías de Requetés de Álava. Del Requeté de ...
Josep Carles Clemente Muñoz, 2011
6
Banderas blancas, boinas rojas: una historia política del ...
El asalto a la República, que debería hacerse de fijo en alianza con medios castrenses, imponía una militarización total del Requeté. Sus unidades, jerarquías y disciplina pasaron, así pues, a ser equivalentes a las del ejército. La patrulla ...
Jordi Canal i Morell, 2006
7
El carlismo
(Colección Luis Hernando de Larramendi) 1743 Roncuzzi, Alfredo Historia vivida : la otra frontera: un requeté italiano de la España en lucha (Capítulo I) Aportes. Revista de Historia Contemporánea. 1990-1991, (15): pp. 19-35 1744 Roncuzzi,  ...
María Cruz Rubio Liniers, María Talavera Díaz, 2007
8
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
Según Corominas, el término requeté aparece por primera vez durante la Primera Guerra Carlista (1833-1840) para denominar al Tercer Batallón de Navarra y a sus soldados y se sigue aplicando a combatientes carlistas hasta la Guerra ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
9
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
El requeté jaimista era, según uno de sus integrantes... «... un joven que al salir de la escuela ingresa en las filas del campo tradicionalista para aprender cual es la obligación de un hijo de Dios, de un soldado de la Patria. Un joven que no ...
Eduardo González Calleja, 1998
10
La Guerra Civil Española: arte y violencia
Por lo tanto, en El requeté, el protagonista Juan comenta al narrador: «vous presque tous, les Francas réformistes, vous croyez encore á une médecine ana- lytique, pasteurienne. Nous n'y croyons plus» (pág. 51), y en Galieul noir, que se  ...
Derek Gagen, David George, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo requeté no contexto das seguintes notícias.
1
Dos gramos más de dignidad
La retirada de la placa que loaba al organizador del requeté en Araba, «presente durante 40 años más 40» en Guardia, más allá del hecho en sí, simboliza ... «GARA, set 16»
2
Aranzadi encuentra los restos de dos menores en la sima de Legarrea
... José (3) y Asunción (año y medio)– fueron expulsados de su casa de Gaztelu en agosto de 1936, mientras el marido estaba en el frente con el Requeté. «GARA, set 16»
3
El requeté de Hemingway
Un requeté, en la obra de Hemingway. No sólo tengo tema para el artículo, sino que de pronto, gracias al pensamiento metonímico (eso de la parte por el todo), ... «Navarra.com, ago 16»
4
Los requetés de Spiderman (o el crimen del Cuenca)
Señoras y señores: con ustedes... ¡Armando Cuenca! Otra criatura podemita, ante la que hay que frotarse los ojos para comprobar si estamos o no en medio de ... «Periodista Digital, mar 16»
5
Timón de Oro para Ruiz Miguel y premio Requeté para Eugenio ...
Pero también cuenta la entidad con un premio exclusivamente carnavalero, el Requeté, que en las fiestas de 2016 -ha sido otra de las decisiones adoptadas ... «Diario de Cádiz, jan 16»
6
Josep Vinyet: Alma de la Cerdanya
Valvanera, y luego a RR4 de los tercios de Requetés El Alcázar y Cristo Rey. Pero Josep Vinyet, desolado por la imposibilidad de expresarse en catalán ... «La Vanguardia, set 15»
7
En Legarrea el crimen de los Sagardia
... arrojada a la sima de Legarrea, en Gaztelu, mientras el marido y padre, Pedro Sagardia Agesta, que se alistó al Requeté, estaba encarcelado y el hijo mayor, ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 15»
8
La peña El Timón dedica su cartel a los 25 años del pregón del ...
El reconocido cocinero isleño Pepe Oneto, será distinguido con el XIII Timón de Oro; El premio Requeté 2015 será para Antonio Macías Aragón 'Perete' y el ... «Andalucía Información, fev 15»
9
"Añoro mi colección, la echo de menos"
Perete, que será distinguido en los próximos Carnavales con el Trofeo Requeté de la peña El Timón en reconocimiento a su trayectoria, afirma que siempre le ... «Diario de Cádiz, jan 15»
10
Cinco Brabantes, cinco tapas monumentales
Los jefes de cocina de La Minerva, El Requeté, Tapería Cáceres, Restaurante Cayena y Tapería Bouquet han destapado el tarro de las esencias culinarias en ... «El Periódico Extremadura, out 14»

IMAGENS SOBRE «REQUETÉ»

requeté

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requeté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/requete-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z