Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tono" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TONO

La palabra tono procede del latín tonus, la cual a su vez procede del griego τόνος, tensión.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TONO EM ESPANHOL

to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tono» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tone

Tono

O termo tom pode se referir a: ▪ Música ▪ ao tom, a altura de um som; ▪ ao tom, um tipo de intervalo entre duas notas musicais; ▪ Cor ▪ ao tom, uma propriedade das cores; ▪ Linguagem e literatura ▪ ao tom, uma variação fonêmica presente em línguas tonais consistindo na alteração da freqüência fundamental em cada sílaba; ▪ ao tom como o estilo é expresso em uma obra literária e o que ela pretende com ela; ▪ Anatomia ▪ tônus ​​muscular, contração parcial, passiva e contínua dos músculos que ajuda a manter a postura; ▪ Geografia ▪ para Tono, uma cidade na prefeitura de Iwate, Japão; ▪ Pessoas ▪ Antonio Lara de Gavilán, "Tono", um comediante, cartunista e escritor espanhol do século XX; ▪ para Tono Andreu, ator argentino; ▪ um Tono, um personagem da Camera Café. El término tono puede referirse: ▪ Música ▪ al tono , la altura de un sonido; ▪ al tono , un tipo de intervalo entre dos notas musicales; ▪ Color ▪ al tono, una propiedad de los colores; ▪ Lengua y literatura ▪ al tono, una variación fonémica presente en las lenguas tonales consistente en la alteración de la frecuencia fundamental en cada sílaba; ▪ al tono como se expresa el estilo en una obra literaria y lo que pretende con ello; ▪ Anatomía ▪ al tono muscular, la contracción parcial, pasiva y continua de los músculos que ayuda a mantener la postura; ▪ Geografía ▪ a Tono, una ciudad en la prefectura de Iwate, Japón; ▪ Personas ▪ a Antonio Lara de Gavilán, «Tono», un humorista, dibujante y escritor español del siglo XX; ▪ a Tono Andreu, un actor argentino; ▪ a Tono, un personaje de Camera Café.

definição de tono no dicionário espanhol

A primeira definição de tom no dicionário da academia real da língua espanhola é a qualidade dos sons, dependente da sua frequência, o que permite que sejam ordenados de baixo para alto. Outro significado de tom no dicionário é a inflexão da voz e a maneira particular de dizer algo, de acordo com a intenção ou o humor do falante. Tom também é um sinal acústico que soa no telefone para indicar que há uma linha. La primera definición de tono en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia, que permite ordenarlos de graves a agudos. Otro significado de tono en el diccionario es inflexión de la voz y modo particular de decir algo, según la intención o el estado de ánimo de quien habla. Tono es también señal acústica que suena en el auricular del teléfono para indicar que hay línea.
Clique para ver a definição original de «tono» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
interfono
in·ter·fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
pionono
pio·no·no
prono
pro·no
trono
tro·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TONO

tonicidad
tónico
tonificación
tonificador
tonificadora
tonificante
tonificar
tonillo
tonina
tonino
tonó
tonocoté
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurando
tonsurar
tonta
tontada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TONO

aerófono
asíncrono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cordófono
diácono
encono
gramófono
hexágono
ícono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Sinônimos e antônimos de tono no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tono» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tono

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TONO»

tono acento actitud carácter colorido energía entonación escala estilo fuerza importancia inflexión jactancia matiz modulación nervio presunción tendencia tonalidad vanagloria vigor bajar alguien primera española cualidad sonidos dependiente permite ordenarlos graves agudos otro modo particular decir algo según intención estado ánimo quien habla tono también señal acústica suena auricular teléfono para indicar línea sobre apocalíptico adoptado recientemente filosofía aunque derrida pasa propiciadores llamada posmodernidad distancia este ensayo supuesto parentesco ayudado textos juan evangelista kant arremete típico hermético subidos cuentos amor todos cantado sentimiento elemental complejo juventud cuando pulsiones llaman urgencia nuestra puerta impulsan buscar respuesta interrogantes andanzas teóricas aventuras prácticas ejercicios mejorar rendimiento músico libro específicos músicos través seis capítulos desarrolla

Tradutor on-line com a tradução de tono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONO

Conheça a tradução de tono a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tono» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

tono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نغمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONO»

O termo «tono» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tono» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tono

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TONO»

Citações e frases célebres com a palavra tono.
1
Francis Quarles
La amistad es como la música: dos cuerdas del mismo tono vibrarán ambas, aunque sólo toquéis una.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TONO»

Date tono Mariquita, que un aguador te solicita.
En el tono que canta el abad, le responde el sacristán.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TONO»

Descubra o uso de tono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente en filosofía
Aunque Derrida pasa por ser uno de los propiciadores de la llamada posmodernidad, se distancia en este ensayo de ese supuesto parentesco y, ayudado por los textos de san Juan Evangelista y de Kant arremete, con su típico estilo hermético, ...
Jacques Derrida, 1994
2
Subidos de tono: cuentos de amor
Todos han cantado al amor: sentimiento elemental y a la vez complejo, es en la juventud cuando sus pulsiones llaman con urgencia a nuestra puerta y nos impulsan a buscar respuesta a sus interrogantes.
Julio Cortázar, 2003
3
A TONO. Ejercicios para mejorar el rendimiento del músico ...
Este es un libro de ejercicios específicos para músicos que, a través de seis capítulos, desarrolla los siguientes temas: • Conceptos básicos: se explica qué son cada uno de los tipos de ejercicios, para qué sirven, quien los puede ...
Jaume Rosset Llobet, Silvia Fàbregas Molas, 2005
4
Tono y fuerza muscular. Generalidades: Evaluación ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
TRASTORNOS DEL TONO Y LA FUERZA MUSCULAR: Evaluación ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y QUERO GARCÍA-ALIX, José, 2012
6
En tono mayor: relatos de formación de protagonista femenina ...
Interesting contribution to the growing body of studies on these writers"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Inés Lagos, 1996
7
Desarrollo neurológico de 0 a 6 años: etapas y evaluación
2 si la adquiere después de los 2 años, o está ausente después de los 2 años. tono muscular pasivo (ver págs. 110 y 114) Definición: resistencia al estiramiento lento El tono muscular de reposo se evalúa por movilización pasiva lenta.
Claudine Amiel-Tison, Julie Gosselin, 2006
8
Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico
Si expresara cómo me siento ¿en qué tono crees que lo haría? DI tono con que hablamos manifiesta una amplia gama de sentimientos y actitudes: excitación, dolor, aburrimiento, sorpresa, amistad, cariño, reserva y cientos más. En un texto  ...
Yolanda Argudín, María Luna, 2001
9
El Arte de Tocar La Flauta
Es sólo en el sentido más limitado que las diferencias en el sonido pueden ser descritas, y aun en ese caso serán mejor comprendidas por aquellos que ya tienen algún concepto auditivo del tono de la flauta. El estudiante que no tiene el  ...
‎1999
10
Modernidad en otro tono: escritura de mujeres ...
Prólogo Modernidad en otro tono. Escritura de mujeres latinoamericanas: 1920- 1950 constituye una suerte de síntesis de la labor heurística iniciada desde un proyecto de investigación Fondecyt.1 Este ejercicio interpretativo lo realizamos un ...
Alicia Salomone, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tono no contexto das seguintes notícias.
1
Banco de España: la economía mantuvo "un tono notable de ...
El Banco de España ha asegurado en su Boletín de julio y agosto que "la economía española habría mantenido un tono de notable fortaleza en el segundo ... «Expansión.com, jul 16»
2
Hombres armados eran mis escoltas, dueño de "El Buen Tono"
El propietario del diario El Buen Tono, José Abella, aseguró que los hombres armados con los que aparece en una imagen que fue difundida en las últimas ... «El Universal, fev 16»
3
'El Buen Tono' despide a reporteros que presenciaron ataque a tiros ...
Un día después, el diario El Buen Tono informó que despidió a los reporteros sobrevivientes; la razón: “no tenían por qué estar conviviendo con delincuentes”. «Animal Politico, ago 15»
4
Los móviles de los desaparecidos dan tono sin que nadie conteste
El misterio que rodea la suerte del vuelo de Malaysia Airlines se ha incrementado después de que varios de los teléfonos móviles de los viajeros den el tono, ... «La Vanguardia, mar 14»

IMAGENS SOBRE «TONO»

tono

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tono-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z