Baixe o aplicativo
educalingo
transmarino

Significado de "transmarino" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSMARINO

La palabra transmarino procede del latín transmarīnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRANSMARINO EM ESPANHOL

trans · ma · ri · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSMARINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transmarino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSMARINO EM ESPANHOL

definição de transmarino no dicionário espanhol

A definição de transmarino no dicionário espanhol é dito sobre uma região: Localizada no outro lado do mar. Outro significado de transmarine no dicionário também é pertinente ou relacionado a ele.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANSMARINO

albarino · alcantarino · ambarino · antisubmarino · cesarino · collarino · lazarino · mandarino · marino · nacarino · nectarino · rosarino · rosmarino · sabanalamarino · sacarino · submarino · tagarino · ultramarino · vallenarino · viñamarino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANSMARINO

transmarina · transmediterráneo · transmigración · transmigrar · transmigratoria · transmigratorio · transmisibilidad · transmisible · transmisión · transmisor · transmisora · transmitir · transmontana · transmontano · transmontar · transmonte · transmortal · transmudación · transmudamiento · transmudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANSMARINO

alejandrino · ansarino · azangarino · bagarino · camerino · caprino · endocrino · escolarino · interino · jazarino · limarino · merino · padrino · peregrino · sobrino · taurino · trasmarino · trino · uterino · zucarino

Sinônimos e antônimos de transmarino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANSMARINO»

transmarino · dicho · región · situada · otro · lado · también · perteneciente · relativo · ella · itinerario · para · párrocos · indios · tratan · pero · diferencia · mulatos · hijos · negro · india · aunque · mixtos · transmarino · pierden · nada · naturaleza · transmarinos · porque · ninguna · parte · padre · madre · sale · nbsp · coleccion · obras · verso · prosa · comprehende · varias · dice · así · quot · quien · embarca ·

Tradutor on-line com a tradução de transmarino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSMARINO

Conheça a tradução de transmarino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de transmarino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transmarino» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

transmarino
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

transmarino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Transmarine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

transmarino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transmarino
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

transmarino
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transmarino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

transmarino
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transmarino
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

transmarino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

transmarino
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

transmarino
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

transmarino
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transmarino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transmarino
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

transmarino
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

transmarino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

transmarino
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

transmarino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transmarino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

transmarino
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transmarino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transmarino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transmarino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transmarino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transmarino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transmarino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSMARINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transmarino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «transmarino».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre transmarino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSMARINO»

Descubra o uso de transmarino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transmarino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... pero con una diferencia , que los Mulatos , hijos de Negro y de India , aunque son mixtos de un Transmarino con otro , no pierden nada de la naturaleza de Transmarinos, porque ninguna parte de padre ü de madre sale á no Transmarino ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende varias ...
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
... pero con una diferencia: que los mulatos hijos de negro y de india, aunque son mixtos de un transmarino con otro, no pierden nada de la naturaleza de transmarinos y pora ninguna parte de padre o de madre sale a no transmarino.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
4
Varias obras críticas
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
5
Coleccion de obras en verso y prosa
mejantes antiguallas; pero leyendo el consabido terceto de la Carta de Villegas, conocí que donde dice transmarino debía decir desventura ; pues así queda bien no sólo el verso, sino tambien el pensamiento. D. Cánd. El verso desde luego ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
6
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
No trasciende los mares ¡.sufra y reme , Quien ignora que el oro es transmarino." - Esta palabra transmarino , puesta por con. sonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ó copia de que se había valido el Editor ...
Tomás de Iriarte, 1805
7
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
... de ellos , segun le imprime el Sr. Recopilador, dice así : *fPero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.» Esta palabra transmarino , puesta por consonante de a ve nt ...
Tomás de Iriarte, 1778
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
o. _wm Luys pasl'o segunda veza a Italia como periu- :1.7.- . . u r **1-1 LuysV... ro ,y Berengario le saco los oj0S.l9,7.;. Luys hIro de Philippe Augusto enrermo Pelr- lumug Luys Transmarino quedo en Francia'de CarAÑ grosamente _v sano ...
Juan : de Pineda, 1606
9
Colecciòn de obras en verso y prosa
un gran bien , se embarca , se aventura , trasciende los mares , sufre y rema , cabalmente porque sabe que el oro es transmarino , y nó porque lo ignora; que si lo ignorara, se estaría mano sobre mano sin remar. Díganme Vms. ahora si la  ...
Tomás de Iriarte, 1787
10
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Es transmarino i Está Vm. al cabo? Aman. Lo estoy y lo he estado muchos días hace ; y sé muy bien , que aunque no somos tari adidos y apasionados á esto de interpretaciones y Comentos como el Sr. Dialoguista, tambien las sabemos ...
Juan José López de Sedano, 1785

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSMARINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transmarino no contexto das seguintes notícias.
1
La corriente indígena Wiphala Rebelde repudia la visita del rey ...
... de la sacrosanta sociedad occidental, dependiente y atrasada, consagrada al pillaje, la explotación y la sumisión a los mandatos transmarinos eurocéntricos. «La Izquierda Diario, jul 16»
2
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «crotoneinforma, jul 16»
3
El indigenismo se suma a la conmemoración de un 1º de Mayo ...
... convertidos en “cosa” o subespecie humana serían botín de la gula, la expansión colona, mano de obra barata y el ejemplo transmarino de nuevos esclavos ... «La Izquierda Diario, abr 16»
4
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei di Capo Rizzuto
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «Associazione Altrimondi, jul 15»
5
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, jun 15»
6
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, mai 14»
7
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, mai 14»
8
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, abr 14»

IMAGENS SOBRE «TRANSMARINO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transmarino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/transmarino>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT