Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transmarino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSMARINO EM ITALIANO

transmarino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRANSMARINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transmarino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transmarino no dicionário italiano

A definição de transmarino no dicionário é que é, que vem do mar; oltremarino: terras de trasmarine; produtos transmarinos.

La definizione di transmarino nel dizionario è che è, che viene di là dal mare; oltremarino: terre trasmarine; prodotti trasmarini.


Clique para ver a definição original de «transmarino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSMARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSMARINO

transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmutare
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSMARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

Sinônimos e antônimos de transmarino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSMARINO»

transmarino transmarino grandi dizionari trasmarino libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary from jump navigation search latin edit adjective transmarīnō dative masculine singular traduzione reverso consulta anche transar transmisora transmisor transmigración spanish meaning also example overseas sopra parole frasi controllare trans marino strona internetowa firmy inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit ascarica strumento tedesco pons gratuito della nota classica ovvero cose flotta consolidamento scipione emilianomore domenico carro publisher rivista marittima publication

Tradutor on-line com a tradução de transmarino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSMARINO

Conheça a tradução de transmarino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transmarino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transmarino» em italiano.

Tradutor português - chinês

transmarino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transmarino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transmarino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transmarino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transmarino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transmarino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmarino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transmarino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transmarino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transmarino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transmarino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transmarino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transmarino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transmarino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transmarino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transmarino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transmarino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transmarino
70 milhões de falantes

italiano

transmarino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transmarino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transmarino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transmarino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transmarino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transmarino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transmarino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transmarino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transmarino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSMARINO»

O termo «transmarino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transmarino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transmarino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transmarino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSMARINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transmarino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transmarino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transmarino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSMARINO»

Descubra o uso de transmarino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transmarino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andrea Charvaz per divina misericordia e grazia della Sede ...
Andrea Charvaz. q')L _4Ù dice, per norma una legge, per tesoro un' anima immortale, epperciò sforzi e sacrifizi da superare per condurla in salvamento. I miseri, la cui sorte ci addolora, erano da S. Paolo al suo Timoteo prenunziati: « Sappi ...
Andrea Charvaz, 1852
2
D. Mem. S. Prima [-seconda] parte del Prontuario de le ...
... d'Anglia(doue sendo preso il padre, el s'era retirato con Ogenia madre , al suo zio Re) 8c da quel tëpo fù per so ranome chiamato Transmarino. egnò apresso i Francesi l'anno delmódo 4 8 9 o. 8t da Cristo nato 9 z 8. Fù controuersia del ...
Guillaume Rouillé, 1553
3
Rivista di archeologia cristiana
Cellam quam] aediGcavi memoriae, perfici volo ad esemplar quod dedi ita, ut exedra sit eo, in qua (1) statua sedens ponatur marmorea ex lapide quam optumo transmarino, item (2) aenea ex aere tabulari quam optumo, alta ne minus p.
Giovanni Battista De Rossi, 1863
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
sedens ponatur marmorea cx lapide ( 3 )quam optumo transmarino sive aenea ex acre tabulari quam optumo (4 ) alla ne minus_ p(edes) V. Lectica lìat sub exedra et Il subsellia ad (5) duo Intera ex lapide transmarino. Slratui ibi sit quod ...
‎1864
5
Mappamondo istorico cioè Ordinata narrazione dei quattro ...
A. X. ' pezzo, m'a sempre indarno,dall'arme di LodOVico il Transmarino Rè di Francia , determinó finalmente di mettersi da sè nelle mani del fratello vincitore. Ne s'ingannó 3 Ottone, oltre il perdono non meritato , donogli il Ducato di Baviera , ...
Antonio Foresti, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1711
6
Prontuario de le medaglie de' piu illustri uomini e donne ...
L O T A R I O,figluolodi Lodouico transmarino regnaài Francesi dopo il padre,l' anno del mondo 4 917. 8( dopo Chri~ sto nato 95 ;Costui con due guerre assaltato l'Imperadore Otthone,quasi lo ridusse à niente. Vale Otthone dall'altra banda ...
Guillaume Roville, 1553
7
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
Questo Giovane spalleggiato per un pezzo , ma sempre indarno , dall' arme di Ludovico il Transmarino Re` di Francia, detetminò finalmente di mettersi da sè nelle mani del fratello vincitore . Ne s' ingannò Ottone,0ltre il perdono non meritato, ...
Antonio Foresti, 1709
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Cellam » cosi nella pergamena comincia il testamento « quam aedificavi memoriae, perfici volo » ad exemplar, quod dedi, ita ut exedra sit eo, » in qua statua sedens ponatur marmorea ex la- » pide quam optumo transmarino, item aenea ex ...
‎1864
9
Annali: Annales
ISCRIZIONI LATINE. 205 sedens ponatur marmorea ex lapide ( 3 )quam optumo transmarino sioe aenea ex acre tahulari qnam optumo ( 4 ) alla no minus p(edes) V. Lectica fiat sub exedra et Il subselIla ad (5) duo latera ex lapide transmarino.
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Ma non fa d'uopo esporre questo fatto in tutti i suoi particolari, non avendo esso importanza alcuna per la quistione etnografica che ci occupa; giacchè il commercio transmarino potè svilupparsi del tutto indipendentemente dalla nazionalità ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1884

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSMARINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transmarino no contexto das seguintes notícias.
1
Amp “Capo Rizzuto”, nuovo percorso archeologico subacqueo
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «CN24TV, jul 15»
2
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, jun 15»
3
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, mai 14»
4
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, mai 14»
5
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transmarino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transmarino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z