Baixe o aplicativo
educalingo
transmontana

Significado de "transmontana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSMONTANA

La palabra transmontana procede del latín transmontānus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRANSMONTANA EM ESPANHOL

trans · mon · ta · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSMONTANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transmontana e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSMONTANA EM ESPANHOL

definição de transmontana no dicionário espanhol

A definição de transmontana no dicionário de Português é traduzida do outro lado das montanhas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANSMONTANA

antana · calentana · cismontana · contraventana · entreventana · fontana · hontana · orientana · pantana · pontana · puertaventana · puntana · quintana · regiomontana · sargantana · somontana · tramontana · trasmontana · ultramontana · ventana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANSMONTANA

transmigración · transmigrar · transmigratoria · transmigratorio · transmisibilidad · transmisible · transmisión · transmisor · transmisora · transmitir · transmontano · transmontar · transmonte · transmortal · transmudación · transmudamiento · transmudar · transmundana · transmundano · transmundo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANSMONTANA

altana · amalfitana · bogotana · botana · capitana · catana · citramontana · costana · gaditana · gitana · metropolitana · napolitana · pestana · samaritana · sotana · sultana · tana · tibetana · tierracalentana · vallisoletana

Sinônimos e antônimos de transmontana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANSMONTANA»

transmontana · está · viene · otro · lado · montes · etnografía · actas · décimos · cursos · monográficos · sobre · patrimonio · configuracion · territorio · asturia · transmontana · carmen · fernández · ochoa · catedrática · arqueología · universidad · autónoma · madrid · angel · morillo · cerdán · profesor · titular · nbsp · onomástica · relaciones · políticas · epigrafía · esta · zona · astur · occidental · lara · pueden · considerarse · directas · algunos · casos · hecho · único · punto · peninsular · documenta · origo ·

Tradutor on-line com a tradução de transmontana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSMONTANA

Conheça a tradução de transmontana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de transmontana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transmontana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

transmontana
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

transmontana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Transmontana
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

transmontana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transmontana
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

transmontana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transmontana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

transmontana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transmontana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

transmontana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trans
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

transmontana
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

transmontana
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transmontana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transmontana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

transmontana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

transmontana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Transmontana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Transmontana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Transmontana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

transmontana
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Transmontana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transmontana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Transform
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transmontana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSMONTANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transmontana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «transmontana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre transmontana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSMONTANA»

Descubra o uso de transmontana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transmontana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
LA. CONFIGURACION. DEL. TERRITORIO. EN. LA. ASTURIA. TRANSMONTANA. Carmen Fernández-Ochoa Catedrática de Arqueología. Universidad Autónoma de Madrid Angel Morillo Cerdán Profesor Titular de Arqueología. Universidad ...
José Manuel Iglesias Gil, 2000
2
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Las relaciones de esta zona astur transmontana occidental con Lara pueden considerarse directas en algunos casos. De hecho, Lara es el único punto peninsular en el que se documenta la origo Paesica. Se trata de los siguientes ejemplos: ...
Inés Sastre Prats, 2002
3
Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles
Sobrinhoi x subvar. transmontana Parte Seg., forma mega- phylla de var. eriophy - lla. subvar. transmontana x var. ciliata ... Parte Seg., al final de var. eriophyüa ( varte. 3). var. segoviensis x subvar. transmontana ídem id. (varte 4). var. vestita x  ...
Instituto Botánico "Antonio José Cavanilles.", 1953
4
El horreum de la villa romana de veranes (Gijón, Asturias). ...
A partir de este momento, la organización territorial transmontana en el área central va a reposar sobre fundaciones ex novo, es decir, cz'vz'tates que adoptan una definición urbanística romana como los enclaves de Cimadevilla (Gijón) y de  ...
Carmen FERNÁNDEZ OCHOA, Vv.aa., 2013
5
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ya hemos dicho que las familias de Desoncos y Tridiavos eran Zoelas , esto es del territorio que la As- turia Transmontana tenia mas cercano á Galicia y al oceano. El primero que se nombra admitido por ellas en su clientela es Sempro- nio ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1789
6
Intercambio de bienes en el Cantábrico oriental en el Alto ...
A este respecto de la Asturias transmontana carecemos de datos referentes a la explotación de las minas y de la presencia de miliarios, pese a la proliferación de estos últimos en territorio augustano y en los conventus Bracaraugustanus y ...
José M. Iglesias Gil, 1994
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ya hemos dicho que las familias de Desoncos y Tridiavos eran Zoelas , esto es del territorio que la Asturia Transmontana tenia mas cercano á Galicia y al océano. El primero que se nombra admitido por ellas en su clientela es Sempro- nio ...
Henrique Flórez, 1789
8
Sin distancias: familia y tendencias historiográficas en el ...
O'Neill, B.; (1981) "Proprietários, jornaleiros e criados numa aldeia transmontana desde 1886", Estudos Contemporâneos, 2-3, Porto. ; ( 1984) Proprietários, lavradores e jornaleiras desigualdade social numa aldeia transmontana, 1870/ 1978, ...
Francisco Chacón Jiménez, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2003
9
La familia en Iberoamérica, 1550-1980
O'neill, Brian, "Proprietários, jornaleiros e criados numa aldeia transmontana desde 1886", en Estudos contemporâneos, N° 2/3, Porto, 1981, págs. 31-73. Proprietários, lavradores e jomaleiras-desigualdade social numa aldeia transmontana...
Pablo Rodríguez, 2004
10
La palabra y la memoria: estudios sobre literatura popular ...
O livro é composto por quatro histórias, qual delas a mais bela, recontadas a partir da riquíssima tradicao oral transmontana. A história que dá título ao livro é apenas uma. Conta a aventura de tres irmáozinhos que passavam necessidade em ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Universidad de Castilla-La Mancha, CEPLI, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSMONTANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transmontana no contexto das seguintes notícias.
1
Autoestrada Transmontana também vai ter descontos nas portagens
A Autoestrada Transmontana, entre Vila Real e a fronteira de Quintanilha, em Bragança, também vai beneficiar dos descontos nas portagens que o Governo ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 16»
2
Vítor Oliveira realça vitória para região transmontana
Vítor Oliveira realça vitória para região transmontana. RTP 09 Mai, 2016, 08:48 | Desporto. Vítor Oliveira realça vitória para região transmontana. A ver: Vítor ... «RTP, mai 16»
3
Gastronomia transmontana candidatada a Património da Humanidade
A DESTEQUE - Associação de Desenvolvimento da Terra Quente Transmontana, CORANE - Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia ... «Jornal Nordeste, abr 16»
4
Bô 457: a puxar pela costela transmontana
No Bô 457 também não falta um prato a representar o Porto, a francesinha, mas feita à maneira transmontana, em forno a lenha e com pão bijou. Uma versão ... «Visão, abr 16»
5
Evasões: Terra Fria Transmontana
Fizemo-nos à estrada. Às estradas no canto Nordeste do país, pela rota dos municípios a que se chama Terra Fria: Vinhais, Bragança, Miranda do Douro, ... «Jornal de Notícias, mar 16»
6
Los arqueólogos encuentran otro broche de tipo transmontano en el ...
Las excavaciones en Castro Alobre han permitido recuperar otro objeto de interés arqueológico, en este caso una fíbula transmontana, un broche de los siglos ... «Faro de Vigo, mar 16»
7
Sabores da nossa terra na Adega e Presuntaria Transmontana II
Sabores da nossa terra na Adega e Presuntaria Transmontana II ... num conceito simples: cozinha tradicional portuguesa com petiscos à transmontana. «Visão, mar 16»
8
Bô 457: Aqui há postas e costeletões transmontanos para gente ...
Se gosta de carne e não se importa que lhe chamem lapouço, depois de devorar uma posta transmontana, seja guicho e vá até ao Bô. Não, o autor deste artigo ... «NiT New in Town, fev 16»
9
Refugiados: Cultura transmontana sugere «primeiro o acolhimento ...
“A tradição dos transmontanos, quando alguém bate à porta, é dizer 'entre, quem é!', ou seja, primeiro o acolhimento e depois o conhecimento”, disse D. José ... «Agência Ecclesia, jan 16»
10
Dono da empresa "Origem Transmontana" quer processar ...
Mais de dois meses depois de ter aparecido o problema do botulismo, o responsável da empresa "Origem Transmontana" vem agora dizer que a investigação ... «TSF Online, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TRANSMONTANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transmontana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/transmontana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT