Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasegador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASEGADOR EM ESPANHOL

tra · se · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASEGADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasegador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASEGADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trasegador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasegador no dicionário espanhol

A definição de trasegador no dicionário de inglês é traduzido para o inglês En el diccionario castellano trasegador significa que trasiega.

Clique para ver a definição original de «trasegador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASEGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASEGADOR

trascurso
trasdobladura
trasdoblar
trasdoblo
trasdós
trasdosar
trasdosear
trasechador
trasechadora
trasechar
trasegadora
trasegar
traseñalador
traseñaladora
traseñalar
trasera
trasero
trasferencia
trasferible
trasferidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASEGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Sinônimos e antônimos de trasegador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASEGADOR»

trasegador trasiega pelayo clandestino leyendas trasegador mitos almodí julio septiembre enología práctica conocimiento elaboración vino jacques blouin émile peynaud figura dispositivo trasiego aclarado barricas lavado regulador altura bomba nbsp cultures primero será poner tonel emburriando zapa coloquemos puerta enantes enllenar mesmu dientro dexándolu llugar ensin perder nada sidra siguío ponemos manguera tratado sobre movimiento aplicaciones aguas mismo catón capítulo propio libro hablando cargos oficios capataz dice linea huesos aceituna para hacer aceite porque

Tradutor on-line com a tradução de trasegador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASEGADOR

Conheça a tradução de trasegador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trasegador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasegador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trasegador
1.325 milhões de falantes

espanhol

trasegador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retractor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasegador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasegador
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasegador
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasegador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasegador
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasegador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasegador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasegador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasegador
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasegador
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasegador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasegador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasegador
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasegador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasegador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasegador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasegador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasegador
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasegador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasegador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasegador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasegador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasegador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasegador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASEGADOR»

O termo «trasegador» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasegador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasegador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasegador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASEGADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasegador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasegador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasegador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASEGADOR»

Descubra o uso de trasegador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasegador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enología práctica: conocimiento y elaboración del vino
conocimiento y elaboración del vino Jacques Blouin, Émile Peynaud. Figura 8.8. –Dispositivo de trasiego-aclarado de barricas. b a c Lavado Trasiego Regulador de altura Regulador de altura Regulador de altura Bomba Trasegador de ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2003
2
Cultures
Lo primero será poner el trasegador al tonel, emburriando la zapa (que coloquemos na puerta enantes d'enllenar) col mesmu trasegador pa dientro, dexándolu nel so llugar ensin perder nada de sidra; de siguío ponemos una manguera que ...
3
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
El mismo Catón, en el capítulo 66 al propio libro, hablando de los cargos y oficios del capataz y trasegador, dice en la linea 4-7- «No ss use de los huesos de la aceituna para hacer aceite; porque si »se hace con ellos toma mal gusto; ...
José Mariano Vallejo, 1833
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Aug solód nga sonód sa so- lód nga labing maáyo. Trascurso. = Pagcaágui agui sa tiempo, sa tiiig. Trasdós. = Ang nauong sa mga bato nga ilubóng sa mga cota. Trasdoscar. — Paglig-on sa mga bongbong, & c. , sa dapit sa licór. Trasegador.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario espanol - bisaya
Trasdosear. = Paglíg-on sa mga bongbong, &,c. . sa dapit sa licor. Trasegador. = Ang magabálhin, ang ma- gulalin sa mga butang; ang niaga- sacót. Trasegar. = Paglálin, pagbálliin sa mga butang; pagsacót; paghúad sa bino, sa tubig, &c. , sa  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Las huellas del puma: novela
... solo de ellos dejó de merecer la pieza oratoria y minuciosamente documentada de don Zenón de Rivas y Castro, incansable trasegador de papelería antigua cuanto enamorado romántico de las pretéritas grandezas de la España Inmortal.
Edelmira González, 2002
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
TRASDOSEADO, p. p. V. Trasdosew. TRÀSDOSEAR,V. a. ( arch. ) Renfow car' un ouvrage par le côté appelé trasdos. TRASEGADO ,p. p. "V. Trasegar. TRASEGADOR , RA , 3., Celui qui transVase. TR-ASE'GAR, 9. a. Tourner le haut en bas ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario manual castellano-catalán
(passar. Trascurrir, v. n. transcórrer, Trascurso, m. transcurs, de- curs. (triple. Trasdobladura , f. redoble, Trasdoblar, v. a. redoblar, triplicar. Trasdosear, v. a. Arq. refor- sar alguna obra per datras. Trasegador, m. trafegador, trascolador. ( colar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TRASDOBLAR, v. a. Lo mismo que tri car. Triplicare. TRASDOBLO, s. m. Lo mismo que tripli triplo , que es como hoy se dice. Triptu TRASEGADO , DA. p. p. de trasbgar. TRASEGADOR. s. m. El que trasiega. Tr, mutator , transfusor , elutriator.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TRASEGADOR , el que trasiega. Danle el Fr. La~ veur de cave , de tormeaux. Lat. Transmutator. It. Mutatore. TRASEGAR EL VINO, pasarlo de una á otra cuba , ó vasija cuando ya ha hervido , y se le quita el orujo. Fr. Cbanger d1 un vase ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASEGADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasegador no contexto das seguintes notícias.
1
Mirabrás, un nuevo vino blanco a la antigua usanza
... un antiguo trabajador de Barbadillo llegó a describirlo así: "Mirabrás es un vino austero en el que se entrevén las cuarteadas manos de un viejo trasegador. «Diario de Jerez, jul 16»
2
Los dos últimos 'leopardos' para la Liga
A sus 27 años de edad, Pérez también ha trasegador por otros equipos del fútbol profesional colombiano, como son los casos de Real Santander, club del cual ... «VAVEL.com, fev 16»
3
Bosco intenta salvar la vida de Amalia
Severo también viene, pero rechazan su presencia por trasegador. Francisca entrega una nota al capataz para que la entregue por ella. Mauricio entrega a ... «Antena 3 Noticias, abr 15»
4
Aurora le cuenta a Candela su beso con Lucas
Severo también viene, pero rechazan su presencia por trasegador. Francisca entrega una nota al capataz para que la entregue por ella. Mauricio entrega a ... «Antena 3 Noticias, abr 15»
5
Extradición, una figura en “boga” en Honduras
Por él, el gobierno colombiano ofrecía 680 mil dólares de recompensa, puesto que era considerado un peligroso trasegador que manejaba las rutas del ... «La Tribuna.hn, out 14»
6
Imparable trasiego de loros
Fernández refirió que se han encontrado casos en autobuses interurbanos, donde son trasportados de 50 a 80 loros en sacos y que los trasegadores para ... «La Tribuna.hn, out 14»
7
¡Más madera!
Porque yo en Sanlúcar, muchos arrumbadores, trasegador se llaman allí, han sido aprendices de toneleros, pero como este gremio es tan duro, de verdad que ... «Diario de Jerez, abr 10»
8
El Clan Rockefeller
Trasegador y mercenario en la guerra de Secesión fundó el 10 de enero de 1870, la Standard Oil. A partir de ese momento se inició un ascenso imparable que ... «Rebelión, jun 04»

IMAGENS SOBRE «TRASEGADOR»

trasegador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasegador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasegador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z