Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasmontar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASMONTAR EM ESPANHOL

tras · mon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMONTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasmontar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trasmontar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRASMONTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trasmontar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasmontar no dicionário espanhol

Definition definição de trasmontar no dicionário de dicionário italiano é classificado como transmontar. En el diccionario castellano trasmontar significa transmontar.

Clique para ver a definição original de «trasmontar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRASMONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmonto
trasmontas / trasmontás
él trasmonta
nos. trasmontamos
vos. trasmontáis / trasmontan
ellos trasmontan
Pretérito imperfecto
yo trasmontaba
trasmontabas
él trasmontaba
nos. trasmontábamos
vos. trasmontabais / trasmontaban
ellos trasmontaban
Pret. perfecto simple
yo trasmonté
trasmontaste
él trasmontó
nos. trasmontamos
vos. trasmontasteis / trasmontaron
ellos trasmontaron
Futuro simple
yo trasmontaré
trasmontarás
él trasmontará
nos. trasmontaremos
vos. trasmontaréis / trasmontarán
ellos trasmontarán
Condicional simple
yo trasmontaría
trasmontarías
él trasmontaría
nos. trasmontaríamos
vos. trasmontaríais / trasmontarían
ellos trasmontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasmontado
has trasmontado
él ha trasmontado
nos. hemos trasmontado
vos. habéis trasmontado
ellos han trasmontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasmontado
habías trasmontado
él había trasmontado
nos. habíamos trasmontado
vos. habíais trasmontado
ellos habían trasmontado
Pretérito Anterior
yo hube trasmontado
hubiste trasmontado
él hubo trasmontado
nos. hubimos trasmontado
vos. hubisteis trasmontado
ellos hubieron trasmontado
Futuro perfecto
yo habré trasmontado
habrás trasmontado
él habrá trasmontado
nos. habremos trasmontado
vos. habréis trasmontado
ellos habrán trasmontado
Condicional Perfecto
yo habría trasmontado
habrías trasmontado
él habría trasmontado
nos. habríamos trasmontado
vos. habríais trasmontado
ellos habrían trasmontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmonte
trasmontes
él trasmonte
nos. trasmontemos
vos. trasmontéis / trasmonten
ellos trasmonten
Pretérito imperfecto
yo trasmontara o trasmontase
trasmontaras o trasmontases
él trasmontara o trasmontase
nos. trasmontáramos o trasmontásemos
vos. trasmontarais o trasmontaseis / trasmontaran o trasmontasen
ellos trasmontaran o trasmontasen
Futuro simple
yo trasmontare
trasmontares
él trasmontare
nos. trasmontáremos
vos. trasmontareis / trasmontaren
ellos trasmontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasmontado
hubiste trasmontado
él hubo trasmontado
nos. hubimos trasmontado
vos. hubisteis trasmontado
ellos hubieron trasmontado
Futuro Perfecto
yo habré trasmontado
habrás trasmontado
él habrá trasmontado
nos. habremos trasmontado
vos. habréis trasmontado
ellos habrán trasmontado
Condicional perfecto
yo habría trasmontado
habrías trasmontado
él habría trasmontado
nos. habríamos trasmontado
vos. habríais trasmontado
ellos habrían trasmontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasmonta (tú) / trasmontá (vos)
trasmontad (vosotros) / trasmonten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasmontar
Participio
trasmontado
Gerundio
trasmontando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASMONTAR


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASMONTAR

trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana
trasmontano
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundano
trasmundo
trasmutable
trasmutación
trasmutar
trasmutativa
trasmutativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASMONTAR

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

Sinônimos e antônimos de trasmontar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASMONTAR»

trasmontar transmontar romances germanía varios autores conel vocabulario turronada golpe turron piedra turlerín ladron turquia dobla traba hurtar traynel criado rufian muger mancebía trápala trápana carcel taquines fulleros trasmontar trasponer huir esconder coleccion varias piezas prosa verso sacadas traherse tragen jíleiberii traición jcrráti erei xceu lofigfeit trairw errcu tfyer uerrát erifd treu tinfifd tramontar trampa eine salle tinge gall truf ssetrug betriiflcrifdjerweiie nbsp germania juan hidalgo golpeí turquía trabajar azon visconti zarzuela tres actos marcha pobre niña retirada campiña respiro libremente hasta verlos muchacha extremada marchándosej graciosa tonada digna presa valiente

Tradutor on-line com a tradução de trasmontar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASMONTAR

Conheça a tradução de trasmontar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trasmontar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasmontar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trasmontar
1.325 milhões de falantes

espanhol

trasmontar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To watch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasmontar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasmontar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasmontar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasmontar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasmontar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasmontar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasmontar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasmontar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasmontar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasmontar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasmontar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasmontar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasmontar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasmontar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasmontar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasmontar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasmontar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasmontar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasmontar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasmontar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasmontar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasmontar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasmontar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasmontar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASMONTAR»

O termo «trasmontar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasmontar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasmontar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasmontar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASMONTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasmontar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasmontar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasmontar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASMONTAR»

Descubra o uso de trasmontar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasmontar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...
Turronada , golpe. . . Turron , piedra. ' v . . * \j Turlerín , ladron. Turquia , Dobla. Traba¡ar , hurtar. Traynel , criado de Rufian , ó de muger de la mancebía. Trápala , y Trápana carcel. Taquines , fulleros. ' Trasmontar , trasponer , huir, ó esconder.
Juan Hidalgo, 1779
2
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
Traherse, fid) tragen ín jíleiberii. Traición, f. 2JcrrátI;erei>, Xceu* lofigfeit. TrairW, ra, m. y f, ^errcu tfyer — tn'; uerrát&erifd), treu* Í08, tinfifd), Tramontar, f. Trasmontar. Trampa, f. eine Salle/ £?d;tinge, gall|truf; SSetrug, $ijt; eine betriiflcrifdjerweiie ...
Er. August Schmid, 1805
3
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
con el Vocabulario Juan Hidalgo. Turronada , golpeí Turron , piedra. Turlerín , ladron. Turquía , Dobla. Trabajar , hurtar. Traynel , criado de Rufian , ó de muger de la mancebía. Trápala , y Trápana , carcel. Taquines , fulleros. Trasmontar ...
Juan Hidalgo, 1779
4
Azon Visconti: zarzuela en tres actos
Ron. ¡Ea! ¡en marcha! Sou). ¡Pobre niña, retirada en la campiña! Bar. (No respiro libremente hasta verlos trasmontar.) Som. ¡La muchacha es extremada ( MarchándoseJ y graciosa la tonada! Digna presa es de un valiente la cantera singular.
Emilio Arrieta, 1858
5
Memoria
Mínimum de alturas que trasmontar. Por la vía de Coroico, desde la Garita de Unduavi, hasta donde el trayecto de ambas rutas es el mismo, hay solo 2 alturas importantes que trasmontar: la de Sillutincara y la de Las serranías de Caranavi,  ...
6
Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros ...
A su vez el explorador Mesones Muro, sostiene que el paso más favorable para trasmontar la cordillera, es un punto que queda á la salida del pueblo de Olmos, en los linderos de la hacienda "El Chinche." Declara así mismo, que ese paso ...
Loreto (Peru : Dept.)., 1907
7
Obras poeticas
Nunca pusieran fin al triste lloro Los pastores , ni fueran atabadas Las candores que solo el monte oia , Si mirando las nubes coloradas , Al trasmontar del sol bordadas de oro s .No vieran que era yá pasado el <Ua. La sombra se veia Venir  ...
Garcilaso de la Vega, 1796
8
Poesías y las dos comedias: Los zelos infundados, y Lo que ...
¿Donde volo mi infancia, Mi juventud florida, Mis años mas dichosos, Mis gastos, mis encantos, mis delicias? Todo pasó cual sueño; Todo finó en on dia, Cual flor que al alba nace, Y al trasmontar del sol yace marchita. Mi corazon sensible A ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1837
9
Cumanda
Hasta los salvajes del Rotuno, el Curaray y el Veleno, por no atravesar lo intrincado de las selvas por largo trecho, habían preferido trasmontar la cordillera de Conambo, para abandonarse a la suave corriente del Bobonaza, y unidos luego a ...
Juan Leon Mera, 2006
10
El Exodo de Yangana
Y desde que se vio de Yangana la fogata que los viajeros encendieran en el cerro del Colambo,363 en uno de los altos nocturnos de su camino, ya para trasmontar la cordillera oriental, al curso ulterior de su aventura se convirtió en una ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASMONTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasmontar no contexto das seguintes notícias.
1
La esquina del idioma
(El Diario [Colombia] 07/01/2016). «Sus servicios profesionales logran trasmontar varias administraciones públicas...» (El Universal [Venezuela] 07/01/2016). «El Universo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TRASMONTAR»

trasmontar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasmontar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasmontar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z