Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trefe" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREFE EM ESPANHOL

tre · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trefe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREFE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trefe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trefe no dicionário espanhol

A primeira definição de trefe no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é falsa, carente de lei. Outro significado de trefe no dicionário é fraco, facilmente deformável, insignificante. Trefe também é consumista. La primera definición de trefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es falso, falto de ley. Otro significado de trefe en el diccionario es endeble, fácilmente deformable, enclenque. Trefe es también tísico.

Clique para ver a definição original de «trefe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TREFE


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
jefe
je·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TREFE

trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos
tredécima
tredécimo
trefedad
trefilado
trefilar
trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TREFE

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

Sinônimos e antônimos de trefe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TREFE»

trefe primera lengua española falso falto otro endeble fácilmente deformable enclenque trefe también tísico clásicos castellanos libro buen amor trefudo dijo pulmones livianos nebrija pulmonarius cosa phtisicus tísica fern anda trasijado bañ carne ladrencillas nbsp obras iñigo lópez mendoza marques santillana trago poema alex sennor recaldo parama verdadera trecho ocasión oportunidad tractus trifá esto tomóse duda esta déla raíz marqués imiis armadas rato scnnor recaído trügo páranla tráete irifá vocabulario medieval mingo trendentuda come rezentales glosa desta tredentu pone daniel profeta intro ducion profecia aquella bestia vido como

Tradutor on-line com a tradução de trefe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREFE

Conheça a tradução de trefe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trefe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trefe» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trefe
1.325 milhões de falantes

espanhol

trefe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trefe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trefe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trefe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trefe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trefe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trefe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trefe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trefe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trefe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trefe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trefe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trefe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trefe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trefe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trefe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trefe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trefe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trefe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trefe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trefe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trefe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trefe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trefe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trefe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trefe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREFE»

O termo «trefe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trefe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trefe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trefe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trefe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trefe» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trefe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TREFE»

Descubra o uso de trefe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trefe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Trefudo se dijo de trefe, que son los pulmones ó livianos y el tísico. Nebrija; Pulmonarius, por cosa trefe de livianos. Phtisicus, por cosa tísica ó trefe. L. Fern., 121: Anda trefe y trasijado. Bañ. Ar. 2: No es carne de ladrencillas, | ni de la que a ...
Juan Ruiz
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
También se dijo trago. En el Poema de Alex.: Sennor, recaldo trago, parama verdadera. [Cop. 2032.) Trecho : ocasión, oportunidad. Del tractus lat. Trefe: carne trefe ó de trifá, esto es, de livianos. Tomóse sin duda esta voz déla raíz heb . rpp, ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
iMiis armadas, que vos (rato. (Ver. 368.) También se dijo trago. V.n el Poema de Alex.: Scnnor , recaído trügo , páranla verdadera. (Cof. 2032.) TRECHO : ocasión , oportunidad. Del tráete lat. TREFE : carne trefe ó de Irifá , esto es, de livianos.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
4
Vocabulario medieval castellano
Mingo Rev, 27: la trendentuda | que come los rezentales (Glosa: desta tredentu- da pone Daniel profeta en su intro- ducion et profecia de aquella bestia que vido, que era como figura de oso, et tenia tres ordenes de dientes). TREFE, el liviano ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
mer carne de cerdo y carne trefe — vocablo que aparece con máxima exactitud en la comedia20 — , de cargar objetos y de cocinar durante el día sábado. Todas estas prácticas revelan un conocimiento preciso y sutil por parte del autor de ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... tarte bourbenneije. Trememir¡3,Terebentine Trementinoío,</« ttrebentine Trcmcfin o ,de trou mais. Tremielga , endormifemeat, torftlíe.foifon. TtemotjcrfiHte- jeur. Tr emu lan te ,7 remblanr Trenca, Trefe,bandejbandelet- te Trenca dch\iA ...
Juan Pallet, 1604
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pulmonique.pciijfif, phtiß/jue. Trefe , m. Vne chofe legere Q» • làjche , qui facilement fe plie, s'eßendi fr Je rifftrrt. Trefe de livianos , С eß le mefmt'qut tiefcdzd, quefigniße Phtifie, maladie detpoutmonsy fr ct- U je dit àtauje que les poulmons font ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Trefe [probte. del hebr. terefa 'carne prohibida'] adj. 'tísico, delgado, flojo': "Anda, trefe y trafijado" (Cv r 73). Juan Ruiz usa trefudo-a, der. de trefe: "Yegue- risa trefuda, talla de mal ceñiglo" (Lba., ver. 1008d). Cejador y Frauca en su edición del ...
John Lihani, 1973
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TREDENTUDO. V. Tridente. TREFA , ó TREFEDAD , lo mismo que tísica: otros dicen trefe. V. Oud. Dice. TREFE , endeble , lijero : otros el pulmón. V. Cabra y magra , y trefe y mal pesada , refrán que denota un conjunto de malas cualidades.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Trefe, c. Pulmoniqut,poufftf,phitifi- que. Trefe, m. Vne chose legere t'y lafche, qui facilement feplie,s'estemd,Ú' fe resserre. ïrefe.de livianos.cV/? le mefme que . trefedad» que signifie Phtisie, maladie des ptulmtns ; rj/> celà fe dit . à cause que  ...
César Oudin, 1675

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trefe no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO Adele fandí tiež: Najpočúvanejšia umelkyňa sveta na EURO ...
Francúzsko zápas na Stade de France po trefe Dimitriho Payeta tesne pred koncom vyhralo 2: 1. Adele aired a little bit of the soccer match at her Paris show to ... «Športky.sk, jun 16»
2
„Was passiert, wenn ein Jude ein Gummibärchen isst?“
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «Christliches Medienmagazin pro, nov 15»
3
Koscher kochen lernen im Bistro Löwenstein
Reine Lebensmittel („koscher“) werden ungeeigneten („trefe“) gegenübergestellt. • Fleisch: Erlaubt ist der Verzehr von wiederkäuenden Paarzehern (Rind, ... «HNA.de, jun 14»
4
War on Humans: Denmark Joins Sweden, Norway, and Other ...
Denmark and other nations only allow slaughter where the creature has been stunned beforehand, which renders meat trefe, non-kosher. If it could be done ... «Discovery Institute, fev 14»
5
Tiertransport «russisches Roulette»?
Oft trefe die Airlines die Schuld, beklagen sich Tierschützer. Doch auch Besitzer können etwas tun. 29.11.13. - 17:13 | Laura Frommberg 13 Kommentare. «aeroTELEGRAPH, dez 13»
6
Sind Gummibärchen koscher?
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «haGalil onLine, out 09»

IMAGENS SOBRE «TREFE»

trefe

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trefe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trefe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z