Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epígrafe" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPÍGRAFE

La palabra epígrafe procede del griego ἐπιγραφή, inscripción.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EPÍGRAFE EM ESPANHOL

e ·  · gra · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPÍGRAFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epígrafe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPÍGRAFE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «epígrafe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Epígrafe

Epígrafe

Epígrafe pode se referir a: ▪ Uma inscrição gravada estudada por epigrafia. ▪ Na arquitetura, uma epígrafe é uma inscrição ou legenda que serve principalmente para caracterizar um edifício. ▪ Na literatura, uma epígrafe é uma convulsão ou sentença que geralmente se coloca à frente de uma obra científica ou literária. Epígrafe puede referirse a: ▪ Una inscripción grabada estudiada por la epigrafía. ▪ En arquitectura, un epígrafe es una inscripción o leyenda que sirve principalmente para caracterizar a un edificio. ▪ En literatura, un epígrafe es una convulsion o sentencia que suele ponerse a la cabeza de una obra científica o literaria.

definição de epígrafe no dicionário espanhol

A primeira definição de epígrafe no dicionário da academia real da língua espanhola é um resumo que geralmente precede cada um dos capítulos ou outras divisões de uma obra científica ou literária, ou uma fala ou escrita que não tenha tais divisões. Outro significado da epígrafe no dicionário é a citação ou sentença que geralmente é colocada à frente de uma obra científica ou literária ou de cada um de seus capítulos ou divisões de outra classe. Epígrafe também é inscrição em pedra, metal, etc. La primera definición de epígrafe en el diccionario de la real academia de la lengua española es resumen que suele preceder a cada uno de los capítulos u otras divisiones de una obra científica o literaria, o a un discurso o escrito que no tenga tales divisiones. Otro significado de epígrafe en el diccionario es cita o sentencia que suele ponerse a la cabeza de una obra científica o literaria o de cada uno de sus capítulos o divisiones de otra clase. Epígrafe es también inscripción en piedra, metal, etc.
Clique para ver a definição original de «epígrafe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EPÍGRAFE

epífisis
epifita
epifito
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EPÍGRAFE

ajarafe
alifafe
aljarafe
almotalafe
alnafe
anafe
arrecife
arrezafe
atarfe
catástrofe
efe
enchufe
fe
gafe
guafe
jefe
profe
rafe
rifirrafe
tarafe

Sinônimos e antônimos de epígrafe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPÍGRAFE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «epígrafe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de epígrafe

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EPÍGRAFE»

epígrafe cabecera cita encabezamiento enunciado esquema inscripción introducción lema letrero leyenda pensamiento preliminar prolegómeno resumen rótulo sentencia sumario título ejemplos noticia epígrafes primera lengua española preceder cada capítulos otras divisiones discurso escrito tenga tales otro otra clase también piedra metal colección artículos haber tomado parte activa este articulo impone deber ocupamos asunto aclarar varias dudas suscitado desvanecer ciertos errores incurre algunos nbsp

Tradutor on-line com a tradução de epígrafe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPÍGRAFE

Conheça a tradução de epígrafe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de epígrafe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epígrafe» em espanhol.

Tradutor português - chinês

题词
1.325 milhões de falantes

espanhol

epígrafe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epigraph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتابة منقوشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпиграф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epígrafe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এপিগ্রাফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épigraphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prasasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epigraph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

碑文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epigraph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்வெட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epigrafe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epigraf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епіграф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigraf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epigraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epigraph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epigraph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epígrafe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPÍGRAFE»

O termo «epígrafe» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epígrafe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epígrafe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «epígrafe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPÍGRAFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epígrafe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epígrafe» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre epígrafe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPÍGRAFE»

Descubra o uso de epígrafe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epígrafe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de los artículos que con el epígrafe la Ley de ...
El haber tomado una parte tan activa en lo que sirve de epígrafe á este articulo, nos impone el deber de ocupamos en este asunto para aclarar varias dudas que se han suscitado, y desvanecer ciertos errores en que se incurre por algunos ...
Àngel Josep Baixeras, 1880
2
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
Tarifa 2.a: Epígrafe 2.1. Alquitranes de hulla y demás productos clasificados en el código NC 2706: el tipo establecido para el epígrafe 1.5. Epígrafe 2.2. Benzoles y demás productos clasificados en los códigos NC 2707.10, 2707.20. 2707.30 ...
Manuel González-Jaraba, 2005
3
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Test Y ...
(Ver epígrafe 1.1.). (Ver epígrafe 2.) 2. e) Todas son correctas. 20. b) Frío. (Ver epígrafe 1.4.). (Ver epígrafe 2.) 3. b) Efecto terapéutico 21. a) Calor. (Ver epígrafe 1.1.2.). (Ver epígrafe 2.) 4. c) Efecto acumulativo. (Ver epígrafe 1.1.2.).
4
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
Manuel Gutiérrez Viguera. por indemnizaciones al personal por fin de obra Capítulo: 25, Epígrafe: 3.2 para indemnizaciones por fin de obra Capítulo: 25, Epígrafe: 3.1 Publicidad, propaganda y relaciones públicas Capítulo: 9, Epígrafe: 1.9 ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008
5
El impuesto sobre sociedades en 2009. Análisis de los datos ...
s.e.: secreto estadístico (l) Margen de intereses (epígrafe 4) = (epígrafe 1) + ( epígrafe 2) + (epígrafe 3). (2) Margen bruto (epígrafe 12) = margen de intereses ( epígrafe 4) + (epígrafe 5) + (epígrafe 6) + (epígrafe 7) + (epígrafe 8) + (epígrafe 9) + ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
6
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
Epígrafe 1.16 Gasóleos destinados a la producción de energía eléctrica o a la cogeneración de energía eléctrica y de calor en instalaciones cuya actividad de producción quede comprendida en el ámbito de aplicación de la Ley 54/1997, ...
Centro de Publicaciones, 2013
7
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Epígrafe 2.2. Benzoles y demás productos clasificados en los códigos NC 2707.10, 2707.20, 2707.30 y 2707.50: el tipo establecido para el epígrafe 1.1. Epígrafe 2.3. Aceites de creosota clasificados en el código NC 2707.91.00: el tipo ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
8
Auxiliar de Jardin de Infancia. Test Del Temario General.e-book.
24. d) 25. c) 26. c) 27. c) 28. b) 29. c) 30. a) 31. d) epígrafe 7). 32. a) 33. c) 34. b) 35. a) 36. d) 37. a) 38. c) 39. c) 40. d) 41. c) 42. b) 43. a) 44. a) 45. c) 46. b) 47. d) 48. b) 49. a) 50. d) Bulbo raquídeo. (Ver epígrafe 2.1.1). No tiene actividad ...
9
Auxiliares de laboratorio: simulacros de exámenes y ...
14. d) 15. c) 16.a) 17. d) 18. c) 19. d) epígrafe 20. b) 21.a) 22.a) 23. b) 24.a) 25.a) 26. b) 27. d) 28. b) rrollado en 29. c) 30. d) 31. d) 32. d) 33. c) 34. b) 35. b) 36. d) Todas son utilidades (ver tema 35, epígrafe 2.1.1.). Color (ver tema 36, epígrafe ...
Ana Cifuentes Martínez, María José García Bermejo, 2005
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
III, Y IV. Pilg. Ley. Línea. Donde dice. Léase. 6 23 31 corregidos corregidorc». •12 2 2.* de epígrafe. . . 1330. 4554. 23 2 2.* de epígrafe. □ - i 20 de mano a 29 de uur«. 24 4 5.a de epígrafe . . 4054 1301. •5 4 2." de epígrafe. . . 4401 4501. id.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPÍGRAFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epígrafe no contexto das seguintes notícias.
1
Epígrafe 29 de Julio de 2016
Mientras en la Ciudad de México se sigue impugnado todo lo que el Jefe de Gobierno propone. No sabemos si se hace en forma sistemática o con toda razón. «El Punto Critico, jul 16»
2
Alta de autónomos: ¿Qué epígrafe del IAE escoger?
Los epígrafes del Impuesto de Actividades Económicas (IAE) clasifican las actividades profesionales que llevan a cabo los autónomos. Estos se encuentran ... «Cinco Días, jul 16»
3
Epígrafe / Marco Briones
Tal parece que al senador por Chiapas Luis Armando Melgar Bravo, se le están alineando los astros, pues de los candidatos naturales que hasta el momento ... «Aquí Noticias, jul 16»
4
LAS DISCOTECAS PIDEN VOLVER A TRIBUTAR AL 10% COMO ...
... ha iniciado las gestiones para reincorporar el subsector de discotecas al sector de la hostelería, y así volver a tributar al 10%, abandonando el epígrafe de la ... «Lainformacion.com, jul 16»
5
Ikea elude más de un millón de euros en impuestos en Sabadell
La martingala: inscribirse bajo un epígrafe del Impuesto de Actividades Económicas que no les corresponde. No son un caso aislado. 11 julio 2016 13:49. «La Marea, jul 16»
6
Epígrafe / Marco Aurelio Briones
Ayer por la mañana solicitamos en dos ocasiones entrevistarnos con el Sub Delegado de PROFECO en la ciudad de Tapachula, de nombre Emilio Pinzón ... «Aquí Noticias, jul 16»
7
Luis Salvador: “Ciudadanos va a incluir un epígrafe en la ...
“Ciudadanos va a incluir un nuevo epígrafe en la Constitución para proteger y blindar las políticas sociales, al mismo tiempo que pedirá que exista una ley de ... «Europatropical Almuñécar, jun 16»
8
Epígrafe / Marco Aurelio Briones Juárez
ES URGENTE QUE LA SECRETARIA DE ECONOMÍA CAPACITE A DUEÑOS DE COMERCIOS Y EMPLEADOS SOBRE EL CAMBIO DE DIVISAS… «Aquí Noticias, jun 16»
9
Develan epígrafe de Benemérita para la UASLP en el Congreso del ...
Autoridades estatales legislativas y universitarias, develaron este día el nombre de Benemérita, para la Universidad Autónoma de San Luis Potosí en el muro ... «La Jornada San Luis, mai 16»
10
Lo nuevo no siempre es nuevo
Esta introducción viene a cuento al observar un epígrafe publicado en la portada de la edición de ayer, agravado por el título de la nota que le sirve de sustento ... «Perfil.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EPÍGRAFE»

epígrafe

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epígrafe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epigrafe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z