Baixe o aplicativo
educalingo
tríbulo

Significado de "tríbulo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÍBULO

La palabra tríbulo tiene su procedencia en el latín tribŭlus, abrojo; y también en el latín tribŭlor, tengo pena.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRÍBULO EM ESPANHOL

trí · bu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÍBULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tríbulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÍBULO EM ESPANHOL

definição de tríbulo no dicionário espanhol

A primeira definição de tríbulo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o nome genérico de várias plantas espinhosas. Um outro significado do tríbulo no dicionário é abrojo. Thriller também é o fim que os disciplinadores costumavam colocar no flagelo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRÍBULO

acetábulo · conciliábulo · funámbulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · lóbulo · noctámbulo · pábulo · patíbulo · preámbulo · prostíbulo · sábulo · somnámbulo · sonámbulo · túbulo · turíbulo · vestíbulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRÍBULO

tríbada · tríbade · tribadismo · tribal · tribalismo · tribalmente · triboelectricidad · tribología · triboluminiscencia · tribómetro · tribraquio · tribu · tribual · tribuir · tribulación · tribulanza · tribular · tribuna · tribunado · tribunal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRÍBULO

ángulo · artículo · bulo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vínculo

Sinônimos e antônimos de tríbulo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRÍBULO»

tríbulo · primera · lengua · española · nombre · genérico · varias · plantas · espinosas · otro · abrojo · tríbulo · también · remate · solían · poner · azote · disciplinantes · parte · práctica · botánica · caballero · cárlos · linneo · carl · linné · imprenta · madrid · cast · lanuginoso · habita · zeylan · arroja · tallos · ascendentes · largos · rollizos · pelosos · articulados · hojas · opuestas · arriba · alternas · pecioladas · eilas · menor · nbsp · enciclopédico · espasa · tangón · libro · proprietatibus · rerum · romance · hystoria · natural · cenada · áma · rifa · alíeraelcaloí · fuña · lana · alas · ouqaeq · cerca · pace · afed · ßlb · aioqt · eiiafefa · efeilama · poiéfto · bíc · poique · atrita · tàmbiditifana · feguoi · ejfaaceiilaô · llaga · alos · feacercañ · pedacio · dioscorides · anazarbeo · annotado · doctor ·

Tradutor on-line com a tradução de tríbulo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÍBULO

Conheça a tradução de tríbulo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tríbulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tríbulo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tríbulo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tríbulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trumpet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tríbulo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tríbulo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tríbulo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tríbulo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tríbulo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tríbulo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tríbulo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tríbulo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tríbulo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tríbulo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tríbulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tríbulo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tríbulo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tríbulo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tríbulo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tríbulo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tríbulo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tríbulo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tríbulo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tríbulo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tríbulo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tríbulo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tríbulo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tríbulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÍBULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tríbulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tríbulo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tríbulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRÍBULO»

Descubra o uso de tríbulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tríbulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid). Cast. Tríbulo lanuginoso. Habita en Zeylan. Arroja los tallos ascendentes , largos , rollizos , pelosos y articulados: las hojas opuestas , las de mas arriba alternas , pecioladas , y una de eilas menor : las ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... la cenada áma-rifa g'-alíeraelcaloí *qui fuña la lana alas ouqaeq cerca bel pace ia!:afed*ßlb€b:aioqt)eiIafefa$efeIlama g poiéfto es bíc|?o tríbulo poique atrita tàmbiditifana/ feguoi3ejfaaceiilaô oie la g llaga alos que bel feacercañ« -4- ià%.
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Su fimiente fre/1 ca% bebida, es muy provecbo/ф contra la piedra. El Tríbulo terreare , bebido en cants* 4ad de una dragma y y aplicado en forma de emplaßro , focorre à los mordidos de Vivo* tas. Bebefe cómodamente convino , contra ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Historia del teatro argentino en las provincias
Osvaldo Pellettieri. Tucumán Juan Antonio Tríbulo (coordinador) Investigador redactor y de fuentes: Juan Antonio Tríbulo Investigadores de las provincias participantes del proyecto Buenos Aires. Mar del Plata: Coordinador: Nicolás Fabián.
Osvaldo Pellettieri, 2005
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Nombres Gre.Triholos.La.Tribulus.Ar.Hafacb,t$. DafcV.Cajl. Abro jos. Сл. Abiulls. Vor. Aholhos.lt. Tríbulo. Anotado Л АО difiera el Tríbulo terreftre de los abrojos, al qual es femejante el acuático íolamen- Jc Lagu- 1^» te en e{ fruto.elqual en Ja ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Biotecnología de la reproducción
... Torquati (1994) Superovulation performed on cyclic cows during progesterone treatment In: Proceeding 10Q Colloque Scientifique Association Europeenne de Transfert Embryonnaire, pp.142 Cutala L, Moreno D, Villata L, Tríbulo H, Tríbulo ...
‎2001
7
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
TEATRO UNIVERSITARIO: NUESTRA EXPERIENCIA EN TUCUMAN Juan Antonio Tríbulo (Universidad Nacional de Tucumán) En 1984 florecía la democracia en la Argentina y la Universidad Nacional reabría sus puertas al teatro, esas ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
8
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Tríbulo lanuginoso , con hojas de cinco ó seis pares de hojuelas opuestas , casi iguales ; y semillas con dos astitas. 3. Tríbulo terrestre, vulgo : Abrojos , con hojas de seis pares de hojuelas opuestas , casi iguales ; y semillas de guarro astitas.
Carl von Linné, 1788
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Efprimefe délias vn çumo conuenientifsimo para las medicinas vtiles a los ojos. Su fimiente frefea beuida,es muy prouechofa contra la piedra» Ы Tríbulo terreftre beuido en quantidad de vna drama,y aplicado en forma de emplaftro, та, к?.п ...
Dioscórides, 1563
10
Poéticas y formaciones teatrales en el Noroeste Argentino: ...
En consecuencia, podemos citar tres autores que escriben sobre historia del teatro tucumano: Manuel García Soriano, Martha Forté y Juan Tríbulo. 1. Los trabajos de García Soriano son: “La actividad de los teatros en Tucumán desde los ...
Mauricio Tossi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÍBULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tríbulo no contexto das seguintes notícias.
1
El primer teatro municipal está enclavado en el ex Abasto
Posteriormente se proyectó un video en el que Juan Tríbulo, Federico Cerisola, Roberto Espinoza, Carlos Alsina y Jorge Alves alabaron el trabajo y la ... «La Gaceta Tucumán, set 16»
2
Cartas de lectores
... densas de emoción y encanto, desde la pantalla grande: Norah Castaldo, Jorge Alves, Juan Tríbulo, Roberto Espinosa intentaban armar una historia, la tuya, ... «La Gaceta Tucumán, set 16»
3
Alfaro inauguró junto a Pepe Soriano el Teatro Municipal “Rosita ...
El trabajo audiovisual, que emocionó al auditorio, recopila testimonios de personalidades tucumanas del teatro y la cultura, como Juan Tríbulo, Norah Castaldo, ... «Contexto, set 16»
4
Tendrá embriones mejorados para lograr razas adaptadas a ...
Rejal visitó el lugar junto a Ricardo Julio Tríbulo, representante de IRAC Biogen (Instituto de Reproducción Animal Córdoba) de Biogenética, y comentó que ... «Infocampo, ago 16»
5
Rosso volvió a Chaca
Defensores: Juan Cruz González, Federico Rosso, Germán Re, Emanuel Morales, Gonzalo Pedrosa, Brian Cucco, Nahuel Tríbulo, Maximiliano Paredes, Brian ... «Diario El Día, jul 16»
6
Entender los motivos del otro abre el camino a la paz
... UNT, con dirección de Leonardo Goloboff, y actuaciones de Huerto Rojas Paz, Mario Ramírez, Juan Tríbulo, Jorge García, Federico Cerisola y Regina Sáez. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
7
El teatro regresa a un espacio emblemático
El dúo protagónico es pareja en la vida real: Juan Tríbulo y Mariana Ezcurra vuelven a trabajar juntos sobre un escenario, y lo hacen con una obra en la cual ... «La Gaceta Tucumán, abr 16»
8
Gala con discursos críticos, emoción y premios repartidos
Juan Tríbulo, por “Cita a ciegas” y “La carta de la mujer que falta”. ACTRIZ DE REPARTO.- Manina Aguirre, por “Despertar de primavera”. Actor de reparto. «La Gaceta Tucumán, nov 15»
9
Un ganadero y una maestra rural, entre los reconocidos
Humberto Tríbulo, doctor en ciencias veterinarias, experto en reproducción animal, director fundador del Instituto de Reproducción Animal de Córdoba (Irac), ... «La Voz del Interior, set 15»
10
Comenzó la 11° edición de la Feria del Libro en Jujuy
Entre las personalidades que se darán cita en Jujuy se encuentra el tucumano Juan Antonio Tríbulo; Fabián Sevilla, de Mendoza; Elena Santa Cruz y Norma ... «La Gaceta Tucumán, jun 15»

IMAGENS SOBRE «TRÍBULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tríbulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tribulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT