Significado de "vínculo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÍNCULO

La palabra vínculo procede del latín vincŭlum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VÍNCULO EM ESPANHOL

vín · cu · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÍNCULO

Vínculo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÍNCULO EM ESPANHOL

Hiperlink

Hiperenlace

Um hiperlink é um elemento de um documento eletrônico que se refere a outro recurso, por exemplo, outro documento ou um ponto específico do mesmo ou outro documento. Combinado com uma rede de dados e um protocolo de acesso, um hiperlink permite acessar o recurso referenciado de diferentes maneiras, como visitá-lo com um agente de navegação, exibi-lo como parte do documento de referência ou salvá-lo localmente. Os hiperlinks são uma parte fundamental da arquitetura da World Wide Web, mas o conceito não se limita ao HTML ou à Web. Quase qualquer meio eletrônico pode usar alguma forma de hiperlink.

Un hipervínculo es un elemento de un documento electrónico que hace referencia a otro recurso, por ejemplo, otro documento o un punto específico del mismo o de otro documento. Combinado con una red de datos y un protocolo de acceso, un hipervínculo permite acceder al recurso referenciado en diferentes formas, como visitarlo con un agente de navegación, mostrarlo como parte del documento referenciador o guardarlo localmente. Los hipervínculos son parte fundamental de la arquitectura de la World Wide Web, pero el concepto no se limita al HTML o a la Web. Casi cualquier medio electrónico puede emplear alguna forma de hiperenlace.

definição de vínculo no dicionário espanhol

A definição de um link no dicionário espanhol é união ou ligação de uma pessoa ou coisa com outra. Outro significado de link no dicionário é também a sujeição dos bens, com a proibição de aliená-los, aos familiares que ocorrem neles na ordem indicada pelo fundador, ou ao apoio de institutos ou obras de caridade. Ele também é usado para falar sobre o conjunto de recursos anexado a um link.

La definición de vínculo en el diccionario castellano es unión o atadura de una persona o cosa con otra. Otro significado de vínculo en el diccionario es también sujeción de los bienes, con prohibición de enajenarlos, a que sucedan en ellos los parientes por el orden que señala el fundador, o al sustento de institutos benéficos u obras pías. Se usa también hablando del conjunto de bienes adscritos a una vinculación.

SINÔNIMOS DE «VÍNCULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vínculo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de vínculo

asociación · atadura · coherencia · conexión · conjunción · consonancia · correspondencia · dependencia · empalme · enlace · fusión · lazo · ligamen · maridaje · nexo · relación · reunión · trabazón · unión

ANTÔNIMOS DE «VÍNCULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «vínculo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de vínculo

desatadura · desligadura · separación

TRADUÇÃO DE VÍNCULO

Conheça a tradução de vínculo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vínculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vínculo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 链接
• espanhol: vínculo
• Tradutor português - inglês: link
• Tradutor português - hindi: लिंक
• Tradutor português - arabe: صلة
• Tradutor português - russo: ссылка
• Tradutor português - português: link
• Tradutor português - bengali: লিংক
• Tradutor português - francês: lien
• Tradutor português - malaio: link
• Tradutor português - alemão: Link
• Tradutor português - japonês: リンク
• Tradutor português - coreano: 링크
• Tradutor português - javanês: link
• Tradutor português - vietnamita: liên kết
• Tradutor português - tâmil: இணைப்பை
• Tradutor português - marata: दुवा
• Tradutor português - turco: bağlantı
• Tradutor português - italiano: collegamento
• Tradutor português - polonês: powiązanie
• Tradutor português - ucraniano: посилання
• Tradutor português - romeno: legătură
• Tradutor português - grego: σύνδεσμος
• Tradutor português - africâner: skakel
• Tradutor português - sueco: länk
• Tradutor português - norueguês: link

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VÍNCULO»

Citações e frases célebres com a palavra vínculo.

1

Jean de La Fontaine

La desdicha es el vínculo más estrecho de los corazones.

2

Richard Bach

El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VÍNCULO»

Descubra o uso de vínculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vínculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cómo crear un vínculo con su caballo

El vínculo satisfactorio entre caballo y jinete es la base de todo trabajo conjunto

Kelly Marks, 2009

El arte como horizonte: del vínculo entre arte y religión en ...

"Study of how the complexity of defining religion in a contemporary society, as a consequence of the loss of community and the automation of aesthetics has influenced art creativity and production"--Provided by vendor.

Adolfo León Grisales Vargas, 2002

Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...

En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...

‎1993

El vínculo de unión

EL VINCULO DE UNION Contiene los siguientes materiales: - Sobre el discurso de Peron del 17 de octubre de 1945.

Guillermo Gasio, 2012

Vínculo de Confianza

Jin Rayne esta teniendo problemas para adaptarse a su nueva vida, la que se supone que ama.

Mary Calmes, 2012

Guía para la detección de alteraciones en la formación del ...

Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R. vínculo, ya que en la literatura psicoanalítica con frecuencia se les utiliza indistintamente. lncluso en los libros de Bowlby se tradujo attachmentent por vínculo, cuando lo descrito es el apego.

Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R, 1994

Guía para la observación de la calidad del vínculo ...

Teresa Lartigue. PROLOGO La teoría psicoanalítica desde sus orígenes, ha propuesto a la primera infancia como un período de importancia para la determinación de la manera de sentir, pensar y actuarde los individuos a lo largo de toda su ...

Teresa Lartigue

Vínculo de amor

¿Sería su amor lo bastante fuerte como para sobrevivir a la verdad?

Tori Carrington, 2012

El vínculo de la docencia y la investigación: en el trabajo ...

El tercer capítulo aborda la profesionalización de la docencia desde la perspectiva del vínculo docencia-investigación en los niveles medio superior y superior.

Porfirio Morán Oviedo, 2003

Educación, universidad y sociedad: el vínculo crítico (eBook)

Educación,. universidad. y. sociedad: El. vínculo. crítico. Hugo Casanova y Claudio Lozano (eds.) CONTENIDO Claudio Lozano y Hugo Casanova. Presentación PARTE I. TEMAS CRÍTICOS DE LA EDUCACIÓN 1. Jaume Trilla La educación ...

Hugo Casanova, Claudio Lozano Seijas, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÍNCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vínculo no contexto das seguintes notícias.

Clinton dedicó una columna al vínculo con América Latina

La candidata demócrata Hillary Clinton defendió el "poder" que suscita la "proximidad" geográfica y cultural entre América Latina y Estados Unidos. «Montevideo Portal, out 16»

Alario extendió su vínculo con River hasta el 2020

El goleador Lucas Alario renovó su vínculo con River Plate hasta el 30 de junio de 2020. Según informa el departamento de prensa de la institución porteña, ... «ElLitoral.com, set 16»

Expertos mendocinos prueban que los óvulos donados no afectan ...

Uno de ellos fue un estudio realizado por médicos y psicólogos mendocinos, quienes analizaron la construcción del vínculo entre madres e hijos nacidos de un ... «Los Andes, set 16»

Vínculo Comunitario: una estrategia para la solidaridad social

“Los objetivos básicos de Vínculo Comunitario son colaborar en la formación de profesionales competentes y comprometidos con el desarrollo del país, ... «Agencia Informativa Conacyt, set 16»

SAGARPA y China establecem vínculo en acuacultura y pesca

Ciudad de México.- La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) y la Academia de Ciencias Pesqueras de ... «EL DEBATE, set 16»

Macri afirmó que mantener actual vínculo con EE UU no será fácil si ...

(Caracas, 10 de Agosto. Noticias24).- El presidente argentino, Mauricio Macri, dijo este miércoles que las propuestas del aspirante republicano a la Casa ... «Noticias24, ago 16»

Nuevo arresto de empresarios por vínculo con golpe en Turquía

A todos se les acusa de mantener vínculos con el predicador Fethullah Gülen, autoexiliado en Estados Unidos, a quien el Gobierno turco considera como el ... «La Jornada en linea, ago 16»

Maradona extendió su vínculo millonario para continuar a Emiratos ...

Los días de Diego Maradona en Argentina están contados. El astro del fútbol regresaría a Emiratos Árabes en diez días. Tras disfrutar casi un mes de su familia ... «Diario Hoy, jul 16»

¿La elección del FA provocará cambios en el vínculo con el gobierno?

Y ahora qué? Una de las principales preguntas que surge a partir de la elección del Frente Amplio es cómo se habrá de canalizar y qué tipo de vínculo se ... «El Observador, jul 16»

Jesse & Joy hablan de su vínculo con Chile: "Aquí nos acogen como ...

"Cada vez que venimos aquí, sentimos más que una cercanía, una familiaridad", dice Joy en entrevista con Publimetro, en relación al vínculo que tienen con ... «Publimetro Chile, jul 16»